Lade App herunter
educalingo
discriminación

Bedeutung von "discriminación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DISCRIMINACIÓN

La palabra discriminación procede del latín discriminatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISCRIMINACIÓN AUF SPANISCH

dis · cri · mi · na · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCRIMINACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Discriminación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCRIMINACIÓN AUF SPANISCH

Diskriminierung

Diskriminierung ist eine Handlung einer Person oder einer Gruppe von Personen, die auf bestimmten Kriterien beruht. Sie glauben, sich einer anderen Person überlegen zu sein und so mißhandeln Sie körperlich und / oder geistig verursachen negative Auswirkungen auf die andere Person. Im weitesten Sinne ist die Diskriminierung eine Möglichkeit, andere Entitäten zu ordnen und zu klassifizieren. Es kann sich auf jeden Bereich beziehen und kann beliebige Kriterien verwenden. Wenn wir zum Beispiel über Menschen sprechen, können wir unter anderen Kriterien nach Alter, Hautfarbe, Bildungsniveau, sozialem Niveau, Wissen, Reichtum, unterschiedlicher Augenfarbe, sexueller Orientierung usw. unterscheiden. Aber wir können auch Energiequellen, Werke von Literatur, Tieren usw. unterscheiden. Im Rahmen des Bundesgesetzes zur Verhütung und Beseitigung von Diskriminierung gilt Diskriminierung als "jede Unterscheidung, Ausgrenzung oder Beschränkung auf der Grundlage ethnischer oder nationaler Herkunft, Geschlecht, Alter, geringe Größe, Behinderung, sozialer oder wirtschaftlicher Zustand, .

Definition von discriminación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Diskriminierung im Wörterbuch ist Handlung und Diskriminierung.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISCRIMINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCRIMINACIÓN

discrasia · discreción · discrecional · discrecionalidad · discrepancia · discrepante · discrepar · discreta · discretamente · discretear · discreteo · discreto · discretorio · discrimen · discriminador · discriminante · discriminar · discriminatorio · discromatopsia · discromía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISCRIMINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von discriminación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCRIMINACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discriminación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DISCRIMINACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «discriminación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISCRIMINACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

discriminación · apartamiento · diferencia · distinción · exclusión · preferencia · segregación · igualdad · positiva · acto · persona · grupo · personas · partir · criterios · determinados · creerse · superior · otra · así · maltratarla · física · mentalmente · causando · efectos · negativos · sentido · más · amplio · manera · ordenar · acción · efecto · sexismo · lingüístico · análisis · propuestas · ante · lengua · contribuye · forjar · imagen · negativa · mujeres · transmitir · mensajes · refuerzan · posición · postergada · éstas · tienen · mentadlidad · hispanohablantes · caes · gordo · light · negada · cultura · mercado · género · trabajo · discapacidad · visión · duda · temas · suscita · mayor · inter‚s · £ltimos · a¤os · nuestras · sociedades · plena · inclusi¢n · grupos · causa · modelo · imperante · tradicionalmente · estado · racial · legislación · principales · lacras · democráticas · impiden · muchas · ejercicio · derechos · reconocidos · alternativas · reducir · discriminación · hacia · pedagogía · encuentro · cultural · étnica · población · inmigrante · reducción · notable · flujo · inmigrantes · contexto · crisis · estancamiento · económico · hecho · reduzca · notablemente · atención · sobre · proceso · migratorio · venían · prestando · opinión · pública · usos · tiempo · como · indicadores ·

Übersetzung von discriminación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISCRIMINACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von discriminación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von discriminación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discriminación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

区别
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

discriminación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

discrimination
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेदभाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمييز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дискриминация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discriminação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈষম্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

discrimination
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diskriminasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterscheidung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

差別
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차별
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diskriminasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân biệt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாகுபாடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेदभाव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayırt etme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discriminazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyskryminacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискримінація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discriminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diskriminasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskriminering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskriminering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discriminación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCRIMINACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discriminación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discriminación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discriminación auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DISCRIMINACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort discriminación.
1
Martin Luther King
La discriminación de los negros está presente en cada momento de sus vidas para recordarles que la inferioridad es una mentira que sólo acepta como verdadera la sociedad que los domina.
2
Juan Pablo II
Los creyentes de todas las religiones, junto con los hombres de buena voluntad, abandonando cualquier forma de intolerancia y discriminación, están llamados a construir la paz.
3
Simone de Beauvoir
El hecho de que exista una minoria privilegiada no compensa ni excusa, la situación de discriminación en la que vive el resto de sus compañeros.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCRIMINACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discriminación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discriminación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...
La lengua contribuye a forjar una imagen negativa de las mujeres al transmitir mensajes que refuerzan la posición postergada que éstas tienen en la mentadlidad de los hispanohablantes.
María Ángeles Calero Fernández, 1999
2
Igualdad, no discriminación y discapacidad: una visión ...
No hay duda de que uno de los temas que suscita mayor inter‚s en los £ltimos a¤os en nuestras sociedades es el de la plena inclusi¢n de personas y grupos que, a causa del modelo social imperante, tradicionalmente han estado, y en muy ...
Ignacio Campoy Cervera, Agustina Palacios, 2007
3
La discriminación racial: propuestas para una legislación ...
La discriminación racial es una de las principales lacras que en las sociedades democráticas impiden a muchas personas el ejercicio de los derechos que tienen reconocidos.
‎2003
4
La discriminación étnica hacia la población inmigrante: un ...
La reducción notable del flujo de inmigrantes a partir de 2009, en un contexto de crisis y estancamiento económico, ha hecho que se reduzca notablemente la atención sobre el proceso migratorio que venían prestando la opinión pública, ...
‎2012
5
Pueblos indígenas, desarrollo humano y discriminación en el ...
Los pueblos indígenas del Ecuador continúan entre los grupos sociales más afectados por la inequidad social, la pobreza económica y la exclusión, a pesar de su indiscutible peso político alcanzado a partir de 1990 y de su acceso a ...
‎2007
6
Niñas, mujeres y superdotación: un desafío a la ...
La cuestión del género y la inteligencia es una maraña que compromete a la familia, al sistema educativo y a la sociedad en general.
Julie L. Ellis, John Willinsky, 1999
7
Discriminación, multiculturalidad e interculturalidad en ...
Los motivos por los que se genera la discriminación pueden ser criterios suficientes para definir también las clases de este fenómeno. Por ello, hablamos de discriminación racial, discriminación religiosa, discriminación laboral, entre otras ...
Pierre Paulin Onana Atouba, 2006
8
Entre la discriminación y el mérito: Las profesoras en las ...
No obstant això, l'estudi d' Esther Escolano trenca aquest tòpic i descobreix la persistència de concepcions i pràctiques sexistes en la cultura acadèmica.
Esther Escolano Zamorano, 2011
9
Guatemala: entre el dolor y la esperanza
Líderes indígenas guatemaltecos escribieron en 1980 que, con la conquista, « empezó la vida de explotación, desprecios, discriminación y persecución, llegando al colmo de afirmar que nuestros antepasados no eran seres humanos ».1 El ...
Centro de Estudios de Guatemala, 1995
10
Derecho penal y discriminación de la mujer: anuario de ...
DERECHO PENAL Y DISCRIMINACIÓN DE LA MUJER - ANUARIO DE DERECHO PENAL 1999-2000 ACERCA DE LA «DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO» EN EL CÓDIGO PENAL PERUANO DE 1991 DINO CARLOS CARO CORIA ...
José Hurtado Pozo, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCRIMINACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discriminación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estudio revela discriminación hacia indígenas en México
La marginación, la pobreza, la exclusión y el analfabetismo son otros de los obstáculos que mencionan los mexicanos como parte de tener raíces originarias. «teleSUR TV, Jul 16»
2
Mancera: Constitución CDMX tendrá medidas vs. la discriminación
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 18, 2016.- Ante las actitudes de discriminación que prevalecen en el país y hasta en la capital, la Constitución de la Ciudad ... «Noticieros Televisa, Jul 16»
3
Jorge Rial y un duro descargo sobre la discriminación que sufrió su ...
Un relato, que por momentos fue intenso y que hizo foco en la discriminación que sufrió su hija. Pero también, pidió un cambio de actitud en la sociedad. «Clarín.com, Jul 16»
4
La Asamblea aprueba la ley contra la discriminación por diversidad ...
La Asamblea de la Comunidad de Madrid ha aprobado este jueves por unanimidad la ley de protección integral contra la discriminación por diversidad sexual y ... «El Mundo, Jul 16»
5
Jorge Rial: "La discriminación fue el punto de partida para esta ...
El conductor de Intrusos contó en primera personas el paso a paso de la operación de by pass gástrico de su hija Morena. La discriminación que dejó atrás la ... «BigBang, Jul 16»
6
Reafirma el Gobierno federal compromiso en combate a la ...
El gobierno federal ha emprendido diversas acciones para erradicar la discriminación y la homofobia, y refrenda su compromiso decidido para combatir este ... «Excélsior, Mai 16»
7
CNDH pide atender problemas de discriminación por homofobia
La CNDH también subrayó la importancia de impulsar la cultura de la legalidad y de reconocer el problema de la discriminación sexual —y darle la adecuada ... «El Universal, Mai 16»
8
América avanza con leyes para colectivo LGTBI, pero persiste ...
Con una modificación del artículo 4 constitucional se reconocerá como "un derecho humano que las personas puedan contraer matrimonio sin discriminación ... «holaciudad.com, Mai 16»
9
Obama sube la apuesta contra la discriminación de transexuales
"No hay espacio en nuestras escuelas para la discriminación de ningún tipo, incluida la discriminación contra estudiantes trangénero a causa de su sexo", dijo ... «swissinfo.ch, Mai 16»
10
Niño de 4 años gana demanda por discriminación en Sonora
En septiembre del 2015, la dependencia atendió la petición presentada por la madre del menor sobre el acto de discriminación en contra del niño de Axan a ... «El Universal, Mai 16»

BILDER ÜBER «DISCRIMINACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discriminación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/discriminacion>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE