Lade App herunter
educalingo
vanilocuencia

Bedeutung von "vanilocuencia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VANILOCUENCIA

La palabra vanilocuencia procede del latín vaniloquentĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VANILOCUENCIA AUF SPANISCH

va · ni · lo · cuen · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANILOCUENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vanilocuencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANILOCUENCIA AUF SPANISCH

Definition von vanilocuencia im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet vaniloquence nutzlose und unwesentliche Ausführlichkeit.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VANILOCUENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VANILOCUENCIA

vandeana · vandeano · vanear · vanesa · vanguarda · vanguardia · vanguardismo · vanguardista · vanidad · vanidosa · vanidosamente · vanidoso · vanílocua · vanilocuente · vanílocuo · vaniloquio · vanistorio · vano · vánova · vanuatuense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VANILOCUENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonyme und Antonyme von vanilocuencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANILOCUENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vanilocuencia · verbosidad · inútil · insustancial · expliquémonos · borges · como · poeta · vanilocuencia · martin · stabb · ciudad · está · poema · logrado · detener · palabras · lado · excepción · algunos · versos · otro · arrinconándolos · vida · adelanta · sobre · tiempo · terror · nbsp · curso · ecléctico · lengua · francesa · comprende · gramática · así · nuestras · voces · compuestas · barbilampiño · maniatar · carecen · directo · francés · expresarse · rodeo · equivalente · verbosité · vicíeme · barbe · examen · ingenios · para · ciencias · cual · lector · hablan · afirman · parleria · téolo · alemanes · ingleses · flamencos · franceses · demas · habitan ·

Übersetzung von vanilocuencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VANILOCUENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von vanilocuencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vanilocuencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanilocuencia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说得太多了
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

vanilocuencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vanillocency
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत ज्यादा बात कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كثرة الكلام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

говорить слишком много
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falando demais
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যধিক কথা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trop parler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercakap terlalu banyak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu viel zu reden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あまり話
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너무 많은 이야기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngomong kakehan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói quá nhiều
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகமான பேச்சாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप बोलत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çok konuşuyor
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parlare troppo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mówić zbyt dużo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

говорити занадто багато
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vorbesc prea mult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιλάμε πάρα πολύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

praat te veel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pratar för mycket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snakker for mye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanilocuencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANILOCUENCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanilocuencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanilocuencia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanilocuencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANILOCUENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanilocuencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanilocuencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Expliquémonos a Borges como poeta
VANILOCUENCIA MARTIN S. STABB La ciudad está en mí como un poema que no he logrado detener en palabras. A un lado hay la excepción de algunos versos; al otro, arrinconándolos, 5 la vida se adelanta sobre el tiempo, como terror ...
Angel Flores, 1984
2
Curso ecléctico de lengua francesa que comprende: gramática, ...
Así es que, v. g., nuestras voces compuestas vanilocuencia, barbilampiño, maniatar, carecen de traductor directo en francés y han de expresarse por rodeo ó un equivalente : vanilocuencia, verbosité vicíeme; barbilampiño, qui a peu de barbe ...
José Llansàs y Mata, 1859
3
Examen de ingenios para las ciencias: en el cual el lector ...
... hablan ni afirman. La vanilocuencia y parleria de los téolo— gos alemanes, ingleses, flamencos, franceses y de los demas que habitan el Septentrion, echó á perder cl auditorio cristiano con tanta pericia de lenguas, con tanto ornamento  ...
Juan Huarte de San Juan, D. Ildefonso Martinez y Fernandez, 1845
4
Falco en la Tierra
Tu exculpada vanilocuencia atiza la duda con fría perfección en la concavidad de la lógica. La escena estaría a punto de desplomar la imputación si no fuera coincidente la unidad del lugar y tiempo, la licencia dada por la admiración de un ...
Antonio Trujillo, 2007
5
Curso ecléctico de lengua francesa, 2: que comprende varios ...
Así es que, v. g., nuestras voces compuestas vanilocuencia, barbilampiño, maniatar, carecen de traductor directo en francés y han de expresarse por rodeo ó un equivalente : vanilocuencia, verbosité vicieuse; barbilampiño, qui a pende barbe ...
Josep Llausàs, 1859
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Vanilocuencia, f. Verbosidad indtil y redundante. Vanilocuente , adj. Que tiene vanilocuencia. Vanilocuo, cua. adj. Que babla cosas inutiles ó vanas. Vaniloquio, m. Palabra ó discurso vano é inutil. Vanisimamente, adr. sup. de Vanamente.
Ramón Campuzano, 1858
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Vanificencia. VANILOCUENCIA, f. Vana elocuencia. Fííjiíío- qüéncia. VANILOCUENTE, adj . Que tiene vanilocuencia. Vaniloqüent. VANÍLOCUO, A. adj. VANILOCUENTE. VANILOQUIO, m. Conjunto de palabras supér- fluasó insustanciales.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario valenciano-castellano
Vanilocuencia ó ça. Vanilocuencia ó verbosidad inútil y redundante. Vardlacuénl . adj y s. Vanilocuente. Vanilàqui. Vaniloquio. Vanirse V. Vancixcrse, y derivados. VanUim; ms, mes. Vanísimo; os, as. Vanisimamcnl. Vaiiisiinamenle. Vanùlàri.
José Escrig, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Vanilocuencia ó ça. Vanilocuencia ó verbosidad inútil y redundante. Vamlocucnt. adj. y s. Vanilocuente. Vanilóqui. Vaniloquio. Vanirse. V. Vaneixerst, y derivados. Vanisim; ms, mes. Vanísimo; os, as. Vanísimamenl. Vanísimamente. Vanistori.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario espanol - bisaya
V. Vanagloriarse. Vanguarda. = Ang mga soldado nga tu nagóna sa inga paugobátau. Vanidad. = Paráyeg. Vanidoso. = Parayégon. Vanilocuencia. = Mga polong nga oaláy pe los , suguílon nga oaláy cahológan u liimutángaii. Vanílocuo.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANILOCUENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vanilocuencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si los profesores cobran por resultados académicos, ¿deberían ...
... para conseguir los fines educativos deseados es una cuestión profesionalmente asumida por los psicopedagogos (esos "advenedizos de la vanilocuencia", ... «Mundiario Galicia, Nov 15»

BILDER ÜBER «VANILOCUENCIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanilocuencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vanilocuencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE