SYNONYME VON «A SECONDA CHE» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a seconda che» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a seconda che
MIT «A SECONDA CHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
a seconda che
secondo
seconda
serata
legge
mendel
prova
maturità
guerra
mondiale
riassunto
rivoluzione
industriale
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
secónda
treccani
meno
ufficio
congiunzione
come
introduce
prop
modale
cong
indic
riesca
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
semina
nella
carne
dalla
raccoglierà
corruzione
italian
significato
pronuncia
dizionari
repubblica
propos
congiun
può
riuscire
impegni
prep
quali
sono
scopri
corriere
sera
inserisci
titolo
primo
piano
grammatiche
dicono
costruzione
frase
varia
davanti
oppure
dietro
preferisce
dire
alla
casa
tratti
französisch
italienisch
kontext
„a
reverso
context
accordi
rinegoziati
gestione
combustibile
esaurito
portale
italiani
trova
wiktionary
from
jump
navigation
search
edit
conjunction
depending
whether
examples
either
human
ÜBERSETZUNG VON A SECONDA CHE
Erfahre, wie die Übersetzung von
a seconda che auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von a seconda che auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a seconda che» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
这取决于是否
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
dependiendo de si
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Depending on whether
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जो इस पर निर्भर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اعتمادا على ما إذا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
в зависимости от того,
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dependendo se
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কিনা তার উপর নির্ভর করে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
selon que
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bergantung kepada sama ada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
je nachdem, ob
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
かどうかに応じて、
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
여부에 따라
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
gumantung
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tuỳ thuộc vào việc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
என்பதைப் பொறுத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
यावर अवलंबून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bağlı olarak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
w zależności od tego, czy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
в залежності від того,
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
în funcție de faptul dacă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανάλογα με το αν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
afhangende van of
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
beroende på om
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
avhengig av om
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A SECONDA CHE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
a seconda che.
Nella vita, ci sono momenti in cui si ha davvero bisogno di mangiare qualcosa di buono. E in quei momenti, a seconda che uno entri in un buon ristorante o meno, l’esistenza può prendere un corso del tutto differente. È come cadere da questa o da quella parte di un muro.
10 BÜCHER, DIE MIT «A SECONDA CHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a seconda che in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a seconda che im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... a seconda dei casi < A seconda che = secondo che: le cose cambiano, a
seconda che tu vi contribuisca o no. secondario agg. 1 Che viene come secondo
in una successione I Scuola secondaria = la scuola media (inferiore e superiore)
che ...
2
Corso di aritmetica dimostrata riformata
a seconda dei più ...
... S 3° FORME mvmzsn DELLA ner1mzmnn GENERALE E sornuzwse rna'
mumem macrmu. 105. La definizione generale della Completazione può
prendere diverse forme particolari, a seconda che il c.vo s'interpefla sono
differenti aspetti.
3
Successioni e donazioni.
Seconda edizione
qualificata, la disposizione assume un significato diverso a seconda che si
prospetti una relatio puramente “formale” o una relatio “sostanziale”, cioè a
seconda che il rinvio alla fonte esterna sia soltanto un modo di manifestazione di
una ...
Lorenzo Balestra, Mauro di Marzio (a cura di), 2014
4
La legge fallimentare, Commentario teorico-pratico -
Seconda ...
... discussione a far data dal 16.7.06, da suddividere in due sottoipotesi a
seconda che l'atto di impulso alla revoca sia anteriore o posteriore a quest'ultima
data; c) conc. prev. aperto prima del 16.3.05 e la cui revoca venga in discussione
dopo ...
5
La ragioneria in Italia nella
seconda metà del XIX secolo. ...
La colonna «C» è dedicata agli importi, mentre nella «D» si inserisce la lettera A
o la lettera D a seconda che il conto movimentato debba «dare» o debba «avere
». Dopo aver registrato l'operazione nelle quattro colonne dedicate al giornale, ...
6
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
Le diverse etiche che incontriamo in questa direzione possono essere facilmente
suddivise a seconda dei seguenti punti di vista: 1. A seconda che l'essere della
persona (o della persona che ha il massimo valore) venga considerato come ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
7
Ortografia pratica dell'italiano dalla
A alla Z
... Andare a seconda = seguendo il corso della corrente o del vento A seconda
che (+ verbo al congiuntivo) = dipendentemente dal caso che A seconda di =
conformemente a Un errore frequente: si dice a seconda (che, di) e non *a
seconda, ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
8
Vocabolario Bolognese Italiano
-Andare a seconda che va l' acqua = seguitare la corrente. Andar a secondo d'
on - Andare a seconda ad alcuno, fig. = Andargli a verso, Compiacerlo. - A
seconda - Los. reposit. che si usa anche in ho]. in cam io di, Secondo a,
Conforme a.
9
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Le circostanze sono aggravanti e attenuanti a seconda che il loro effetto si
traduca in un inasprimento o in un affievolimento della pena prevista per il reato
semplice. Sono comuni o speciali, a seconda che siano riferibili a tutte le
previsioni ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
10
Visioni in movimento. Teorie dell'evoluzione e scienze ...
Il modello parsonsiano delle variabili strutturali (pattern variables) presenta
queste modalità nei termini di una serie di alternative: (1) universalismo/
particolarismo, a seconda che in un contesto d'interazione ci si orienti con
riferimento a criteri ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A SECONDA CHE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
a seconda che im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Amazon pagherà gli autori ebook a seconda delle pagine lette
Secondo alcuni questa mossa favorirà i romanzi lunghi e di intrattenimento. ... guadagneranno una cifra diversa a seconda che un utente abbia letto poche ... «Wired.it, Jun 15»
