Lade App herunter
educalingo
abulia

Bedeutung von "abulia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABULIA AUF ITALIENISCH

a · bu · li · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABULIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abulia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABULIA AUF ITALIENISCH

abulia

Abulia (aus der griechischen ἀβουλία (aboulia), ein Begriff aus der Präpositional ἀ- (a-) und βουλή bedeutet "Wille", bedeutet wörtlich bedeutet "Abwesenheit des Willens". Es ist eines der Symptome der Depression; autonome Entscheidungen zu treffen, ihre Wünsche zu verhängen, jede Initiative zu ergreifen und Maßnahmen zu ergreifen und zu wissen, dass es notwendig ist, denn die Etymologie des Wortes ist griechisch und bedeutet "ohne Willen" (erinnert an den Begriff der Faulheit) Der Abulic zerstreut seine psychophysischen Energien in zahlreichen Aktivitäten zur gleichen Zeit, kann aber auch nicht abschließen. Es gibt verschiedene pathologische Zustände, in denen Abulien gefunden werden können, zB Neurose, Depression, Schizophrenie, präfrontales Arterien-Syndrom, typisch für den traumatischen Schädel. Abulia Person manifestiert Unfähigkeit, Entscheidungen zu treffen, um zu beginnen oder eine Aktion in Bezug auf triviale Ereignisse abzuschließen. Oft folgt die Waschung einem Zustand der Apathie, in dem der Handlungsdrang fehlt.

Definition von abulia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abulia im Wörterbuch ist mangelnder oder fehlender Wille aufgrund eines morbiden Zustandes. Abulia ist auch Trägheit, Trägheit.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABULIA

dulia · iconodulia · iperbulia · iperdulia · iperglobulia · ipobulia · ipoglobulia · metabulia · poliglobulia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABULIA

abruzzese · abscissione · absidale · absidato · abside · absidiola · absintina · absintismo · abulicità · abulico · abuna · abusare · abusare di · abusato · abusione · abusivamente · abusivismo · abusivista · abusivo · abuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABULIA

Italia · alia · amelia · battaglia · campo di battaglia · cecilia · celia · eulalia · famiglia · familia · figlia · filatelia · magnolia · memorabilia · mongolia · pedofilia · puglia · sfoglia · velia · voglia

Synonyme und Antonyme von abulia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABULIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abulia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ABULIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «abulia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABULIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abulia · abbattimento · apatia · avvilimento · catalessi · catatonia · demoralizzazione · demotivazione · depressione · disinteresse · frustrazione · indifferenza · inedia · inerzia · letargo · malavoglia · malinconia · noia · passività · pigrizia · prostrazione · sconforto · scoramento · sonno · sonnolenza · torpore · agitazione · decisione · dinamismo · eccitazione · efficienza · abulia · treccani · abulìa · comp · priv · tema · βούλομαι · volere · mancanza · insufficienza · eseguire · dizionari · corriere · sera · indolenza · ignavia · medico · glossario · medicitalia · incapacità · iniziare · portare · attività · abbia · scopo · prefissato · deriva · scarso · interesse · nella · partecipazione · alle · wikizionario · abulie · psicologia · medicina · collabora · contiene · voce · riguardante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · lìe · scarsezza · dovuta · stato · morboso · estens · more · from · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · traduzione · pronuncia · traduzioni · antonimi · meaning · pronunciation · translations · information · dicios · miglior · gratuito · define · symptom · mental · disorder · involving · impairment · loss · volition · also · origin · latin · probably · greek · aboulíā ·

Übersetzung von abulia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABULIA

Erfahre, wie die Übersetzung von abulia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von abulia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abulia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暮气
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apatía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

apathy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مبالاة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

апатия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apatia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔদাসীন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apathie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap acuh tak acuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apathie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無関心
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉담
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apathy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạt lẽo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்கறையின்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

औदासीन्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgisizlik
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

abulia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apatia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апатія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apatie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abulia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABULIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abulia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abulia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abulia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ABULIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abulia.
1
Carlo Maria Franzero
Se una infermità vi è nella mia mente essa non è abulia né impulsività, ma è l'eccesso di volontà.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABULIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abulia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abulia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di psicologia
no contem— plados por el pensamiento lógico. abulia (al. Abulie; fr. aboulie; ingl. abuZia; it. abulia) El término, de origen griego, significa falta de Voluntad (oc privativa, [301)M'], voluntad) y se re— fiere, o bien a un trastorno de la actividad ...
Umberto Galimberti
2
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Abulia. Termine composto dal prefisso privativo ά- (a-) e da βουλή che significa “ volontà”, indica dunque letteralmente l'“assenza di volontà”. L'etimologia più corretta di questo termine deriva dal verbo βουλομάι più -ά privativo, letteralmente ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
3
Disturbi Mentali Nelle Sindromi Parkinsoniane
Abulia. o. acinesia. psichica. da. lacune. del. nucleo. lenticolare. A corroborare le conclusioni tratte dalle osservazioni precedenti devono essere citati anche i disturbi psichici indotti da lacune dei gangli della base: una manifestazione ...
Marco Onofrj, 2003
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Disturbo mentale caratterizzato dal progressivo indebolimento della volontà, che comporta l'inibizione dell'attività fisica e intellettuale. L'abulia è uno dei sintomi della psicastenia e della neurastenia. Insorge inoltre negli stati depressivi e nelle  ...
Script edizioni
5
Guida all'omeopatia per la famiglia
L'abulia è difficile da curare perché, oltre al trattamento specifico, richiede la partecipazione attiva del paziente, molto difficile da ottenere. Trattamento: si suggerisce l'assunzione di tre granuli tre volte al giorno per alcuni giorni di AURUM 9 ...
Alain Horvilleur, 2005
6
Manuale di psichiatria
Le alterazioni della volontà sono: a) abulia: riduzione dei comportamenti motivati accompagnati da un diminuito impulso ad agire e a pianificare l'azione. b) apatia: riduzione o assenza di reazioni e di risposte di qualunque tipo agli stimoli ...
R. Quartesan, 2009
7
Rimembranze di un viaggio in Oriente
Il commercio andò di bene in meglio, tanto che Abulia , in capo a non molti anni , si trovò uno de' negozianti più accreditati del paese. Ma essendosi egli invaghito in una giovane greca-sira, non voleano consentirgliene la mano, se non a patti ...
Alphonse de Lamartine, 1835
8
La formazione delle parole in italiano
Paolo è abulica/ l 'abulia di Paolo ecc. La direzione della derivazione però è abulia -> abulico, non abulico -> abulia. A questo male è endemico, ad esempio, non possiamo far corrispondere un nome di qualità *l'endemia di questo male.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Dizionario inglese
fallito (di tentativo). aboulia v. abulia. to abound /a'baond/ (v.i.) abbondare 'è to abound in (with) abbondare di, in. about /e'baot/ (avv.) о intorno, attorno, qua e là, in giro '2* he looked about guardò intorno 0 circa, all`incirca, quasi, press'a poco  ...
AA. VV., 2011
10
Il potere della volontà. Come ottenere una volontà potente
Questa patologica assenza di volontà, questa incapacità di volere è detta abulia ( dal greco aboulia, irriflessione). Altri ammalati sono incapaci di fare uno sforzo. Alcuni non riescono a risolversi ad attraversare uno spazio vuoto che si estende  ...
Robert Tocquet, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABULIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abulia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Milan, Menez offerta del Liverpool
Geniale e imprendibile a volte, Menez è stato però spesso vittima di stati di abulia totale: apatico e svogliato, in più occasioni ha irritato e ... «CalcioMercato Milan, Jul 15»
2
Grecia, tra baratto e… Bitcoin
Ecco il perché di una rivitalizzazione del Bitcoin, dopo anni di abulia. No Euro, No Bancomat e carte di credito, per non arrivare al giurassico ... «Teleborsa, Jul 15»
3
Rossano, i gruppi consiliari d'opposizione su Tribunale e sanità
... dall'altra parte non ci si può esimere dall'evidenziare la quasi totale abulia degli altri rappresentati politici, in specie quelli del nostro territorio ... «Ecodellojonio, Jul 15»
4
Radwanska, questa è del tutto diversa
Dopo mesi di abulia, di confusione estrema che esplodeva nelle prestazioni in campo, che ha ucciso anzitempo la collaborazione piena di ... «oktennis, Jul 15»
5
Dov'è la politica, e soprattutto la sinistra, ad Avellino? L'appello di …
... non soltanto la mancanza di fiducia nelle rappresentanze politiche, ma una totale abulia nei confronti del vivere collettivo della nostra città. «ilCiriaco.it, Jul 15»
6
Wimbledon preview: Big Monday
Giunti al 26imo capitolo di questa sedicente rivalità ci prepariamo alla consueta assenza di pathos, condita da abbondanti dosi di abulia ... «Tennis Circus, Jul 15»
7
I piccoli passi verso casa di Aga Radwanska
Non per i semplici risultati, ma soprattutto per un atteggiamento che rasentava l'abulia, la totale perdita del controllo del proprio tennis che, ... «oktennis, Jul 15»
8
Marghe All Star, tutti i risultati della penultima giornata dei gironi
L'abulia Rossa è duratura, così i Verdi scappano nel punteggio conquistando la vittoria. VERDE: Rossi 5, Gasperini A. 9, Pestelli 1, Casadei 4, ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
9
Intervista:Roberto Gervaso, 5 motivi per ammalarsi di depressione
Mi sono detto tante volte: ma perché non apro la finestra e mi butto di sotto? ma ero in uno stato di abulia tale che non l'ho fatto. Mi hanno ... «Il Quotidiano del Lazio, Jun 15»
10
Sulla forma e sulla sostanza
... un impegno che spesso non abbiamo visto profondere da molti consiglieri che li hanno preceduti e che hanno contribuito con la loro abulia a ... «Soveratiamo.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abulia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abulia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE