Lade App herunter
educalingo
acquare

Bedeutung von "acquare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACQUARE AUF ITALIENISCH

ac · qua · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acquare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acquare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ACQUARE AUF ITALIENISCH

Definition von acquare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von acquare im Wörterbuch ist zu bewässern, zu bewässern. Zu erwerben ist auch, Wasserversorgung zu machen.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ACQUARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io acquo
tu acqui
egli acqua
noi acquiamo
voi acquate
essi acquano
Imperfetto
io acquavo
tu acquavi
egli acquava
noi acquavamo
voi acquavate
essi acquavano
Futuro semplice
io acquerò
tu acquerai
egli acquerà
noi acqueremo
voi acquerete
essi acqueranno
Passato remoto
io acquai
tu acquasti
egli acquò
noi acquammo
voi acquaste
essi acquarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho acquato
tu hai acquato
egli ha acquato
noi abbiamo acquato
voi avete acquato
essi hanno acquato
Trapassato prossimo
io avevo acquato
tu avevi acquato
egli aveva acquato
noi avevamo acquato
voi avevate acquato
essi avevano acquato
Futuro anteriore
io avrò acquato
tu avrai acquato
egli avrà acquato
noi avremo acquato
voi avrete acquato
essi avranno acquato
Trapassato remoto
io ebbi acquato
tu avesti acquato
egli ebbe acquato
noi avemmo acquato
voi aveste acquato
essi ebbero acquato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io acqui
che tu acqui
che egli acqui
che noi acquiamo
che voi acquiate
che essi acquino
Imperfetto
che io acquassi
che tu acquassi
che egli acquasse
che noi acquassimo
che voi acquaste
che essi acquassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia acquato
che tu abbia acquato
che egli abbia acquato
che noi abbiamo acquato
che voi abbiate acquato
che essi abbiano acquato
Trapassato
che io avessi acquato
che tu avessi acquato
che egli avesse acquato
che noi avessimo acquato
che voi aveste acquato
che essi avessero acquato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io acquerei
tu acqueresti
egli acquerebbe
noi acqueremmo
voi acquereste
essi acquerebbero
Passato
io avrei acquato
tu avresti acquato
egli avrebbe acquato
noi avremmo acquato
voi avreste acquato
essi avrebbero acquato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
acquare
infinito passato
aver acquato
PARTICIPIO
participio presente
acquante
participio passato
acquato
GERUNDIO
gerundio presente
acquando
gerundio passato
avendo acquato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACQUARE

adacquare · adequare · annacquare · appropinquare · colliquare · continuare · effettuare · equare · inacquare · innacquare · liquare · obliquare · pasquare · perequare · quare · riannacquare · risciacquare · sciacquare · scialacquare · sperequare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACQUARE

acquamanile · acquamarina · acquametria · acquanauta · acquapark · acquapendente · acquapendere · acquaplanista · acquaplano · acquaragia · acquarello · acquario · acquariofilia · acquariologia · acquartieramento · acquartierare · acquasanta · acquasantiera · acquastrino · acquata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACQUARE

abituare · accentuare · adeguare · attenuare · attuare · dileguare · dissanguare · evacuare · fluttuare · graduare · individuare · infatuare · insinuare · mestruare · mutuare · perpetuare · rimpinguare · rinsanguare · situare · tatuare

Synonyme und Antonyme von acquare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACQUARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acquare · acquare · welcome · page · treccani · intr · aquare · irrigare · aquari · rifornirsi · acqua · innaffiare · abbeverare · provvista · predoni · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · vettovagliarsi · isola · accostavano · botta · acquarè · piscina · rovato · brescia · viviparchi · parco · situato · pressi · dell · uscita · autostradale · dotato · zone · verdi · solarium · attrezzate · ombrelloni · gratuiti · mappa · montelupone · contrada · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta ·

Übersetzung von acquare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACQUARE

Erfahre, wie die Übersetzung von acquare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von acquare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acquare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒂尔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Teal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Teal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحذف بط نهري صغير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чирок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerceta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র হংস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sarcelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Teal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물오리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con le le
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீலம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरवट निळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çamurcun
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

acquare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cyraneczka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чирок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Turcoaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάσκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Teal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Teal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Teal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acquare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACQUARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acquare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acquare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acquare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acquare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acquare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
acquare ? Ma da Virgilio, e da Siilo, „ e da Strattone, fono detti Acqui- Falifci ; quello è un indicarli , dice il Signor Mazzocchi , in Latino colla voce Acqui , quello che lignifica il Tofcano Falifci . Servio però dice che venne a' Falifci il foprannome  ...
2
Transmarinae imagines: studi sulla trasmissione di ...
Enrico Acquare, titolare dell'insegnamento, per avermi gentilmente fornito in studio la fotografia dell'originale dello scarabeo conservato nel Museo cagliaritano e per l'attenzione con cui ha seguito lo sviluppo del lavoro. Ringrazio inoltre il ...
Enrico Acquaro, P. Callieri, 2003
3
Le matrici fittili decorate di cultura punica in Sardegna
ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI ACAR = L'Africa Romana. Atti del convegno di studio. Acquare, Insediamenti = E. Acquare, Gli insediamenti fenici e punici in Italia (= Itinerari- I), Roma 1988. Acquare, Mozia 1985 = E. Acquare, Mozia 1985.
Paola Mattazzi, 1999
4
Beni culturali e antichità puniche: la necropoli meridionale ...
Acquare E. 1978b: «Tharros-IV. Lo scavo del 1977», RStFen 6, 63-68. Acquare E . 1979: «Tharros-V. Lo scavo del 1978», RStFen 7, 49-59. Acquare E. 1980a: « Olbia-II (campagna 1978)», RStFen 8, 71-77. Acquare E. 1980b: «Tharros-VI.
Enrico Acquaro, Carla Del Vais, Anna Chiara Fariselli, 2006
5
La Divina Commedia. Inferno
II, 362): «Aut possit lacrimis acquare labores?» (cfr. nota a v. l). - sozzo: posto alla fine del verso, che conclude, a sua volta, il lungo periodo ipotetico dell'irrealtà, ne rafforza il significato espressivo. 22-21. Già veggia ... si trangugia: - ... ozio .
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
6
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Inargcntare] Ghiumî~ Inabandono] Braghilmi- fc-lemek. _ fc . In auertcnza BilinmcmcIn acerbire]Agitmak. ílik. In acerbito]A gitmìl'c. Inaucrrentemente] Bilinê In acquare adacquare] Su. memeflighilhe. uarmak. In brcuetêpo] SehclìvaloIn acquare ...
Giovanni Molino, 1641
7
Raccolta di ordinanze sulla promiscuita rese dall'intendente ...
S U L L A Q U A R T A Considerando Che gli usi civici competenti al comune sono: quanto all' e.z:feudo Tavoliere il diritto alla percezione esclusiva dell' erbaggio; l' acquare - e fare frutta Sullo terre forti il pascere con tenuissima corrisposta ...
‎1843
8
Viaggio intorno al globo, principalmente alla California ed ...
Nondimeno avendo bisogno di legna e d'acqua, mi deliberai di dar fondo nel piccolo seno di Salango , dove , al dire d' uno Spagnuolo, si poteva agevolmente e legnare ed acquare. Da lui seppi ch'esso stava a 1°-37' di latitudine australe.
Auguste Bernard du Hautcilly, Carlo Botta, Paolo Emilio Botta, 1842
9
D. Carlo Fea: Pamphlet vol.]
Lascivae subito confligant acquare lembi, Stngnaque remigibus spument inversa ca/ioris. Ove sostengo inversa, lezione antica, sostenuta dal fiarzio , contro i moderni editori , i quali dopo N. Einsio sostituiscono inunissa. Qui inversa è rome  ...
Carlo Fèa, 1830
10
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
... crepufcula emergentes , tametfi prima: fuerint magnitudinis , exigua: admodum apparent, & Venus ipfa , fi quando circa meridiem fe nobis in confpeclum dederit , adeo exi- lis cernitur , ut vix Stellulam magnitudinis ultima» acquare videatur.
Galileo Galilei, 1744
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acquare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acquare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE