Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sperequare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEREQUARE AUF ITALIENISCH

spe · re · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEREQUARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sperequare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPEREQUARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sperequare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sperequare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sperequare im Wörterbuch ist ungleich verteilt; eine Ungleichheit verursachen.

La definizione di sperequare nel dizionario è distribuire in modo non equo; causare una sperequazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sperequare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEREQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEREQUARE

sperare in
sperata
sperato
speratura
sperauovo
sperdere
sperdersi
sperdimento
sperditore
sperduto
sperequato
sperequazione
spergere
spergitore
spergiurabile
spergiuramento
spergiurare
spergiurato
spergiuratore
spergiuro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEREQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Synonyme und Antonyme von sperequare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SPEREQUARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sperequare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sperequare

MIT «SPEREQUARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sperequare adeguare bilanciare compensare conguagliare controbilanciare eguagliare equilibrare equiparare fare equivalere livellare massificare pareggiare parificare perequare proporzionare uguagliare unificare sperequare treccani comp sign sperèquo ripartire modo equo provocando disparità disuguaglianze spec campo della parola acuire contrasto dislivello differenza difformità ilsinonimo significato dizionari repubblica quà sperèquano sperequànte sperequàto distribuire causare sperequazione ricerca traduce lingue equamente contr grandi come dice altro dire sapere avere determinare provocare pagina risultato funz trovati altri termini disuguaglianza aumentare garzanti linguistica termine ancora abbiamo inserito descrizione più grande lingua italiana contrario swahili ▻spareggiare ▻aumentare squilibrio ▻acuire ▻ acuire master homolaicus anche italian conjugation table cactus sperequato egli ella avete essi hanno esse larapedia vuoi

Übersetzung von sperequare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEREQUARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sperequare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sperequare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sperequare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

语音输入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la entrada de voz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

speech input
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाक् इनपुट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إدخال الكلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

речевой ввод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrada de fala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কথন ইনপুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrée vocale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

input pertuturan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spracheingabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

音声入力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음성 입력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

input wicara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu vào bài phát biểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேச்சு உள்ளீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाषिक इनपुट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sesli girişi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sperequare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wejście mowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мовне введення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de intrare de vorbire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισόδου ομιλίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toespraak insette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talinmatning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tale innspill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sperequare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEREQUARE»

Der Begriff «sperequare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sperequare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sperequare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sperequare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPEREQUARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sperequare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sperequare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sperequare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEREQUARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sperequare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sperequare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma questa, lo ripeto, ha ora luogo in proporzioni assai limitate e tali da non sperequare le condizioni censuarie di un compartimento catastale di fronte ad un altro. L'imposta sui fabbricati aumentò solamente in forza della legge 26 gennaio  ...
Italia Parlamento, 1867
2
No oil? No Party
Tutto ciò perché la nostra economia ha bisogno di girare a ritmi sempre più frenetici e di sperequare sempre di più le classi sociali. L'autore di questo libro è sempre stato un convinto assertore del dovere morale di dover star bene a forza.
Pietro Martino, 2009
3
Il procedimento davanti al giudice di pace
Non mancano anche in questo caso coni d'ombra. La centralità della pena pecuniaria e il congedo dalla pena detentiva comporta ancora una volta il rischio di monetizzare la responsabilità penale e di sperequare coloro che non sono in ...
Gianluca Varraso, 2006
4
La nuova S.R.L.
... concetti estremamente mobili che potrebbero avere, come conseguenza non certo desiderabile, interpretazioni del tutto contrastanti tra loro con l'evidente pericolo di sperequare per via giurisprudenziale posizioni di identico contenuto.
Ciro De Vincenzo, 2006
5
Quale liberalismo
Si è persa per la strada l'idea, così evidente anche nei liberisti, della funzione regolatrice dello Stato che è indispensabile affinchè il mercato possa svilupparsi senza sperequare, inquinare, discriminare. Ristabilire il rapporto di interazione fra ...
Roberto Cortese, 1990
6
La Sicilia degli anni '50: studi e testimonianze
Ovviamente anche le situazioni di sottosalario portano al risultato di sperequare le retribuzioni dei lavoratori. Ma le situazioni di sottosalario costituiscono una pratica abusiva, illegittima, extracontrattuale contro la quale si battono i sindacati  ...
Francesco Renda, 1987
7
Processo alla Rete
In tale contesto – come peraltro accade già oggi in relazione ai supporti per l' archiviazione di contenuti digitali – la presunzione di utilizzo della risorsa per l' esercizio di diritti d'autore non risulta convincente e rischia di sperequare l' equilibrio ...
Guido Scorza
8
Enciclopedia del diritto
l'interno della giustizia minore e di sperequare coloro che non sono in grado di far fronte alla stessa, senza dimenticare i limiti connessi all'effettiva riscossione della multa e dell'ammenda (44). 6. La conciliazione attraverso la mediazione alla ...
‎2008
9
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Ti assicuro che dopo le assicurazioni dello zio, io speran- zai che' mi avrebbe soccorso. Dobbiamo però soggiungere, che Speranzave non è comune, nè punto bello ed elegante, e che> noi non l'useremmo. SPEREQUARE. Questo verbo, coi ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Segue di qui che in sul finire delle operazioni perequatici , si comincerebbe a sperequare quel che fu già perequato in principio: ecco la necessità di dover rettificare continuamente le alterazioni di rendita che avvengono per fatto dei trapassi ...
‎1875

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEREQUARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sperequare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il sindaco Peppe Nicosia: "Barravecchia inadeguato per il Vittoria"
... (niente fallimento) la possibilità di deliberare un ulteriore contributo modesto, senza sperequare rispetto alle decine di società che in maniera ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
2
Rendite catastali inique per il calcolo Imu. Riforma entro 5 anni
Non è mai stata attuata "una revisione generale del classamento per aggiornare e sperequare i redditi delle singole unità immobiliari e di ... «Investire Oggi, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sperequare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sperequare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z