Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perequare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEREQUARE AUF ITALIENISCH

pe · re · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEREQUARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perequare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PEREQUARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perequare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perequare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Entzerrung im Wörterbuch ist gleich zu machen, gleich zu verteilen, gleichmäßig zu verteilen: p. die Steuern. Perequare führt auch eine Entzerrung durch.

La definizione di perequare nel dizionario è rendere uguale, pareggiare, distribuire equamente: p. i tributi. Perequare è anche eseguire una perequazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perequare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEREQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEREQUARE

peregrinaggia
peregrinare
peregrinazione
peregrinità
peregrino
perennare
perenne
perennemente
perennità
perento
perentoriamente
perentorietà
perentorio
perenzione
perequativo
perequato
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEREQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Synonyme und Antonyme von perequare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEREQUARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perequare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perequare

ANTONYME VON «PEREQUARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «perequare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von perequare

MIT «PEREQUARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perequare accomunare accostare adeguare apparentare appiattire assimilare bilanciare compensare conguagliare controbilanciare eguagliare equiparare fare equivalere livellare massificare paragonare pareggiare parificare porre alla pari proporzionare uguagliare unificare uniformare differenziare perequare treccani peraequare comp aequare aequus equo uguale perèquo linguaggio amministr grandi dizionari quà perèquano perequànte perequàto rendere distribuire equamente tributi corriere burocr ripartire commisurare omogeneizzare scopri significato repubblica cont wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum letterato spiega equilibrare tutto traduzione dicios traduzioni ajustar igualar miglior gratuito equità contribuisci inserendo nuove descrizioni garzanti linguistica eliminare ridurre forti disuguaglianze imposizione fiscale stat eseguire perequazione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere avere lepiù procedere tedesco pons cosa dizionarioitaliano pagina risultato della ricerca funz trovati logos conjugator passato prossimo perequato abbiamo avete hanno trapassato come dice altro modo dire interessi

Übersetzung von perequare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEREQUARE

Erfahre, wie die Übersetzung von perequare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perequare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perequare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

均衡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

igualar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बराबर करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعادل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уравнять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

igualar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমকক্ষ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyamakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgleichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

等しく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균등하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho bằng nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरोबरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşitlemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perequare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrównać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрівняти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την εξίσωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utjämna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utjevne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perequare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEREQUARE»

Der Begriff «perequare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perequare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perequare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perequare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEREQUARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perequare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perequare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perequare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEREQUARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perequare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perequare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Edilizia e urbanistica
Principio perequativo Significato di ''perequare'' ... Secondo due fra i principali dizionari della lingua italiana, perequare significa, ''nel linguaggio amministrativo e finanziario, distribuire in base ad un criterio di equita`'' (DEVOTO G. e OLI G., ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
2
Piano locale. Nuove regole, nuovi strumenti, nuovi ...
Forte F. (a cura di) (1999a), Perequare tra interessi perequare tra valori. Regole di progettazione urbanistica, Clean edizioni, Napoli. Forte F. (1999b), “Il piano comunale e la perequazione urbanistica”, in Lombardi P. e Mi- celli E. (a cura di),  ...
Laura Ricci, 2009
3
La gestione dei piani urbanistici: Perequazione, accordi, ...
69-74. Forte F. (acuradi)(1999), Perequare tra interessi,perequare travalori, Clean,Napoli. Forte F. (acuradi) (2000), Il progetto urbanisticoe la disciplina perequativa,ESI, Napoli. Forte F. (2005), Struttura e forma del piano urbanistico comunale ...
Ezio Micelli, 2012
4
Il coordinamento della riforma del diritto societario con i ...
... a perequare il valore di quanto apportato rispetto all'entità del patrimonio sociale accumulato, quanto soprattutto a perequare il valore di una prestazione mutualistica migliorata rispetto al passato in termini quantitativi e/o qualitativi grazie ...
Fabrizio Maimeri, 2006
5
Basket l'attacco
La norma è nata con il fine di perequare, in parte, il potenziale tecnico e atletico delle squadre, e per aumentare di conseguenza lo spettacolo del gioco. È pacifico il fatto che il pivot, non potendosi fermare più di tre secondi in prossimità del ...
Giancarlo Primo, 1985
6
La pianificazione finanziaria nelle imprese di ...
37, comma 3) che anche in as- senza di specifiche disposizioni legislative, le imprese possano costituire delle ulteriori riserve di perequazione aventi sempre lo stesso scopo di perequare le fluttuazioni del tasso dei sinistri negli anni futuri ...
Antonella Silvestri, 2008
7
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
16, benché fa riferimento espresso alle sole aliquote, può essere applicato anche nei casi in cui è necessario perequare il regime fiscale riservato a certe prestazioni rispetto a quello che sarebbe applicabile ove lo stesso risultato economico ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
8
Atti parlamentari dello Senato
... tributi proclamata dallo Statuto) due punti cardinali furono deduzione necessaria del principio sopraccennato, l'abolizione degli antichi tributi, e l' allibramento della proprietà fondiaria, onde perequare sopra di essa il nuovo tributo prediale.
Italy. Parlamento, 1868
9
Atti del Parlamento italiano
... contro quanto l'onorevole Ministro mi diceva che pagava poco, per tale oggetto dimostrava che pagava in media circa -1O franchi all'anno per spese di arginature; e cosi ho delto, se voi volete perequare negli oneri, dovete anche perequare ...
‎1867
10
Atti parlamentari dello Senato
PRESIDENTE. E diretta ai ministri del tesoro e delle poste e deitelegrafi « per sapere se e come intendano di perequare le condizioni delle campagne a quelle delle città rispetto all'economia ed alla sicurezza nella trasmissione del danaro ».
Italy. Parlamento, 1906

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEREQUARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perequare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il diritto monetizzato
Se obbliga il Parlamento a perequare le pensioni, toglie risorse che potrebbero andare ai giovani." Tutto questo mi fa pensare a quando gli on. «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
I candidati a sostituire Marino si scaldano a bordo campo, e alla …
... squilibri di bilancio, ma priva di tutela altri titolari di diritti. Se obbliga il Parlamento a perequare le pensioni, toglie risorse che potrebbero andare ai giovani”. «TOTALITA'.IT, Jun 15»
3
Una corte che rispetta i vincoli
Se obbliga il Parlamento a perequare le pensioni, toglie risorse che potrebbero andare ai giovani. Ecco uno dei grandi problemi dei sistemi ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Stipendi pubblici: non c'è "maltolto" e niente da risarcire
Fu anche per perequare un po': allora, sei anni fa, gli stipendi pubblici erano in media superiori a quelli dei lavoratori privati e, soprattutto, ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
5
L'Iva, la pressione fiscale e il gioco delle tre carte
Perché c'è la rogna delle pensioni da perequare (basterà la scelta del “bonus” fino a 2000 euro, che comporta una spesa molto inferiore al ... «Primocanale, Mai 15»
6
Pensioni, agli over 65 sardi spettano 160 milioni
La cifra più consistente a Cagliari dove le pensioni Inps da perequare sono 16.144 per un importo complessivo di 31.652.980,84 euro. Segue ... «Cagliaripad, Mai 15»
7
Royalties Solvay, Lamioni e Mugnai rispondono
"Lo ritengo un atto non solo di buon senso, ma anche di equità dato che andrebbe a perequare, almeno in parte, l'impatto su quel territorio ... «Qui News Volterra, Mai 15»
8
Pensioni: il Governo al lavoro per la soluzione del problema
Un mondo da riorganizzare e perequare nel tempo, con un progetto a lunga scadenza, per una maggiore giustizia sociale. Capisco che non ... «Blasting News, Mai 15»
9
Perché s'ha da fare una nuova riforma pensionistica
In questa azione è iniquo perequare tagliando solo le pensioni medio alte, in quanto la pensione è reddito differito sottratto al lavoratore per ... «Formiche.net, Mai 15»
10
Italicum, Fitch: approvazione è progresso in cammino riforme
... a ridurre il suo conquibus che incassa da deputato,invece di preoccuparsi e dire che sarebbe ingiusto perequare tutte le pensioni superiori a ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perequare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perequare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z