Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inacquare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INACQUARE AUF ITALIENISCH

inacquare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INACQUARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inacquare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inacquare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ingest im Wörterbuch besteht darin, eine Flüssigkeit mit Wasser zu verlängern: a. der Wein. Beim Erwerb wird auch das Kapital einer Gesellschaft durch die übermäßige Ausgabe neuer Aktien im Hinblick auf den tatsächlichen Wert der Vermögenswerte erhöht oder aufgewertet.

La definizione di inacquare nel dizionario è allungare un liquido con acqua: a. il vino. Inacquare è anche aumentare o rivalutare il capitale di una società mediante l'emissione sovrabbondante di nuove azioni rispetto al valore effettivo del patrimonio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inacquare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INACQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INACQUARE

inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquistabile
inacutire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INACQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Synonyme und Antonyme von inacquare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INACQUARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inacquare innacquare lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze lingua italiana etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro acqnàre mettere pacqua guaisi voglia liquore inacquare grandi dizionari inacquare† deriv annacquare film segnala errori editore hoepli test home coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali significato repubblica copyright homepage mappa sito cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca look other dictionaries quà innaffiare inondare varianti data matita occhi come farla forum alfemminile messa rima palpebra inferiore consigliate marca buona metto quella

Übersetzung von inacquare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INACQUARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inacquare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inacquare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inacquare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inacquare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inacquare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inacquare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inacquare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inacquare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inacquare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inacquare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inacquare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inacquare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inacquare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inacquare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inacquare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inacquare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inacquare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inacquare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inacquare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inacquare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inacquare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inacquare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inacquare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inacquare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inacquare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inacquare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inacquare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inacquare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inacquare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inacquare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INACQUARE»

Der Begriff «inacquare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inacquare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inacquare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inacquare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INACQUARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inacquare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inacquare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inacquare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INACQUARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inacquare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inacquare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro di agricoltura utilissimo, tratto da diversi auttori
o_ v A n 'r o . :70 n,cbe eon quella che non haura buon [Lepore . parimente per inacquare ha da esser l'acqua mediocremente fi-edda , che quella che e' alquanto calda in uece di rifiescare scaldai l'ortaglie , (F e' molto certo che l' ortaglie che ...
Gabriel Alonso de Herrera, Tramezzino, 1557
2
Libro di agricoltura. Nuovamente venuto in luce. - Venetia, ...
re,che con quella che non haura buon sapore . parimente per inacquare ha da esser l'acqua mediocremente fredda , che quella che e' alquanto calda in ”eee di risi-esì-are scalda.. l'ortaglie , (9' e' molto certo che l'ortaglie che si adacqueran ...
Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
3
Istruzione di agricoltura: scritto inedito
Da Ravenna ancora sarà bene far venire ogni anno carciofi, e dagli altri luoghi di Romagna i semi di cipolla, dei cavoli-capucci e di altre cose che là sono migliori. (1) DELL' INACQUARE - Per inacquare , quanto più le acque sono dolci e ...
Innocenzo Malavasia, 1871
4
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Si vuol notare la differenza tra' verbi Adacquare, Inacquare, Annacquare, InaJ- fare, Irrigare, Spruzzare, A- spergere, Bagnare, perchè dal confonderli spesso si cade in errore. Adacquare è un verbo generico, esprimente; come abbiadi detto,  ...
Francesco del Buono, 1845
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Egli si vuole inacquare,quanda altri il bee. Enum. m. si che il vino, il uale ('gli di soperchio ha bevuto, si fosse molto (bene inacquato. Red. Oss. an. loS. lnnaequai quel-1' infusione con altrettanta acqua comune. S. I. Per similit. Rerl. Lett.
‎1828
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
V.) INACQUANTE, In-ac-quàn-te. Part. d' lnacquare. Che inacqua. V. di regola. (0 ) iNACQUARE, In-ac-quà-rc. [Atl. n. posi. Lo stesso che Annacquare, e] innacquarc. V. (V. Adacquare.) Bocc. nov. 64. o. Egli si vuole inacquare, quando altri il ...
‎1849
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Lavare : e Inacquare colle latine .Aqua misi'ere; e poi gli esempli che porta nell' una , e nell' altra , tutti s' accordano per Metter l'acqua su qualunque liquore , cioe 'Temperare , e propriamen-Ì te il vino . In tal significato diciam poterne valere dl ...
‎1724
8
Agricoltura tratta da diversi antichi et moderni scrittori, ...
.f."'!li1. ' L1'Br„o re,ehe con quella che non ltaurà buon fapore. parimente per inacquare ha" da е]? er l 'acqua mediocremente fredda,che quella che ê alquanto calda in nece di rifiefcare fcalda l 'ortaglie,Úfe molto certo che l'ortaglie, che lì: ...
Gabriel-Alonso de Herrera, Roseo da Fabriano, Bonelli, 1577
9
Agricoltura tratta da diuersi antichi et moderni scrittori. ...
Quefio e' un gentil modo di inacquare per ì grani тер/1111110 irrigare , che paßi l 'acqua per alcun fango [lab/:io molto fia 5114041- anco c' bene difar nelfalbero terra gra/fa, Ú molto ripoßta. perche l'acqua porta il buono nell`adacquare, ...
Gabriel Alonso : de Herrera, Mambrino Roseo, 1583
10
Istruzione di agricoltura dettata da monsignore Innocenzo ...
L'acqua dei fiumi non ritenuta e che scorre pei condotti é ' molto buona per inacquare, onde sarà. bonissima quella della nostra Zena e lo sarà poi maggiormente quando per le piene di Panaro verrà torbida e limacciosa ad inaquare la terra, ...
Innocenzo Malvasia, Antonio Malvasia, Ercole Malvasia, 1871

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inacquare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inacquare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z