Bedeutung von "addecimare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ADDECIMARE AUF ITALIENISCH

ad · de · ci · ma · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADDECIMARE

Addecimare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ADDECIMARE AUF ITALIENISCH

Definition von addecimare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "addecimare" im Wörterbuch besteht darin, die Vermögenswerte der Bürger in den Büchern der Gemeinde zu registrieren, um den Zehnten aufzuerlegen; Steuern: a. Miete, Häuser, Bauernhöfe.

ÜBERSETZUNG VON ADDECIMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von addecimare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von addecimare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «addecimare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: addecimare
• Italienisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: addecimare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: addecimare

10 BÜCHER, DIE MIT «ADDECIMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von addecimare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit addecimare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

ADnecmanrts.~ -pass. Annscuurro. Addecìmlltol'e. verb. m. Chi è deputato ali' addccimare. Addecimaztone. :. f. L' atto dell'addecimare. Adde5nm'c~ inlr. V. A. Degnare. Addcnaamento. r. m. L' atto e L' eifetto delil' addensare. l\lldenallre. v. alt.

Pietro Fanfani, 1865

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

75. .1 ADDECIMARE. Mettere a decima, De» cimru'e. Lant- Decimare. ». CRUSCA, ec. , ec. Usstrmsialu. - Io. Che cosa 3' intende per Derinuu'e? ('lit/s'. S' intcnde Mellcr la decima sopra i beiu'; e s' intende anche Riseuoter la decima. Io.

‎1838

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Id. 'Prodr. 75. - a ADDECIMARE. [Mettere a decima, De,feimnre. Lat. Deeimarc. ». CRUSCA, ec. , ec. - mutua-'ani. - Io. Che cosa s'inlende per Deriumre? CRUJ'. S' intcndc Metter- la decima sopra i beni ; e s' intende anche Riscuotcr 'la decima ...

Giovanni Gherardini, 1838

Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...

«ADDECIMARE. Mettere a decima, De» cimare. Lat. Decimare. n. CRUJ'CA, cc. , iec. 0Mruiant. - Io. Che cosa s'intende per Derimal's'l CRUJ. S'intende Metler la- decima sopra i beni ,- e s' intende anche Riscuoter la decima. Io. E la Decima ...

Giovanni Gherardini, 1838

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

ADDECIMARE. o. alt. Registrare i beni su'libri del Comune per imporvi la decima. P. pass. Annecnuaro. ADDECIMATORE. verb. Chi è deputato all' addecimare. ADDECIMAZIONE. s. 1'. L' atto del1' addecimare. ADDEGNARE. V. A. Degnare.

‎1855

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

ADDECIMARE . Mettere a decima , Decimare. Lat. decimare . Gr. Sixtttivew . ADDECIMATO . Add. da Addecimare . Lat. censiti adscriplus . Gr. ilxariuSrttf • Tac . Dav. ann. i3. 179. Le navi mercantili non addecimate . E Cerni. 3So. Tra i Germani ...

‎1819

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

S- U. Àccata.rtare , da catasto , vale Addecimare . Segn. star. lib. 5. E perchè nel distribuirla s' aggreganvano i beni di ciascuno , il che i Fiorentini dicono acCatastare , si chiamò questa gravezza catasto. ACCATASTÀTO . Add. da Accataltare .

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...

Add. da addecimare. Adderanoziòne. T. de' finanzieri. Il mettere a decima. V. Addecimare. Addensaménto. Condensamento. Addensare. Condensare, far denso, ristringer le parti di un corpo; e si usa nel signif. alt.e nel noni r. pass. Addentare.

Francesco Cardinali, 1852

Vocabolario della lingua italiana

3. Sc quelle so per г Idar non potesse , addebolirebbè il suo ardire . ADDECIMARE. Metiere a décima, De- cimare. Lal. decimare. Gr. osxecrcu'cty. ADDECÏMATO. Add. da Adtlecimare, Lat. censui adschptus. Gr. dexarsujaii . Tac. Dav, ann. i3.

Dizzionario della lingua italiana ...

Se quelle soperchiar non potesse, addebolirebbe il suo ardire. ADDECIMARE. Mettere a decima, Decimare. Lat. decimare. Gr. SsxarEUEiv. ADDECIMATO. Add. da Addecimare. Lat. • censui adfcriptus. Gr. SexuTitiSeis. Toc. Dav. unii i5. 179.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827