Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concimare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCIMARE AUF ITALIENISCH

con · ci · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCIMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concimare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONCIMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concimare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Düngung im Wörterbuch ist, den Boden zu befruchten, um seine Fruchtbarkeit zu erhöhen oder beizubehalten: c. ein Land, ein Gemüsegarten, Pflanzen.

La definizione di concimare nel dizionario è dare il concime sul terreno per accrescerne o mantenerne la fertilità: c. un terreno, l'orto, le piante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
decimare
de·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCIMARE

conciliare
conciliarismo
conciliarsi
conciliativo
conciliatore
conciliatorio
conciliatorismo
conciliazione
concilio
concimaia
concimatore
concimatura
concimazione
concime
concinnare
concinnità
concinno
concino
concio
conciofosseché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonyme und Antonyme von concimare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCIMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concimare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concimare

MIT «CONCIMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concimare fertilizzare ingrassare letamare nutrire agrumi rose bonsai peperoncini orchidee fragole pomodori vaso come orto idee green concimare operazione fatta maniera ciclica rendere proprio terreno più produttivo garantire infatti raccolto ricco rigoglioso dizionari corriere della sera concime significato termine piante frutto quando perché giardini prima dare dosi ricette utile domandarsi veramente necessario debbano ambiente mania qualche tempo molte persone moda necessità tendono avvicinarsi mondo scarti dalle bucce caffè regole stampa compostiera giardino concimi fatti casa quasi costo zero compost wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piantate terra pagina diamo alle nostre

Übersetzung von concimare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCIMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von concimare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concimare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concimare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肥料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estiércol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سماد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

навоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fumier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肥料
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bón phân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gübre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concimare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawóz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gunoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοπριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gödsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjødsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concimare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCIMARE»

Der Begriff «concimare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concimare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concimare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concimare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCIMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concimare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concimare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concimare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONCIMARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concimare.
1
Americo Scarlatti
Il Machiavelli in una sua lettera, rendendo conto all'amico Vettori di come passa le sue giornate in campagna fra le occupazioni rustiche che gli prendono la maggior parte del tempo, aggiunge che la sera, quando ha finito di zappare, di sarchiare, di concimare, si pulisce con la massima diligenza, indossa l'abito migliore per presentarsi agli illustri e grandi personaggi, o per meglio dire, agli

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCIMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concimare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concimare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modo di coltivare la vigna all'uso di Francia
CAPITOLO VI. , * . • " Del modo di concimare la Vigna . •••.«;. <. i'- . .. »j : • . • -i .j Le Vigne si devono concimare? Questa questione e più importante che non si pensa , e merita tutta la nostra attenzione . Numerosi e 'chiarissimi esempj provano ...
‎1830
2
Trattato sopra la cattiva, e perniciosa maniera di vangare, ...
Antonio Guiducci. zr« -'= Direte,elîe [otto quelle piante ili C'on-, tadino ci lavora: vi - rifpondo , che egli ne ritira .il fuo frutto, ellÎendo ufo il leminarvi- degli orzi , legali ,. dc' trifogli, e (imili materie, le quali fervono per ingrall'are i belliami , ò Pure.
Antonio Guiducci, 1767
3
Economia Teorica e Pratica dell' Agricoltura
n' b “ ' ° e a4 'a concimare su er a medica, 5 gia fin dall autunno del 6. anno e 156 a concimare in file, 6 {r ettari 7 per seminarvi barbabietole la primavera del 7.° anno Nel 7.° anno raccoglierà al N.° l, rotto già nell' autunno dell' anno 6.
‎1842
4
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
Il calcinaccio che si accumola in occasione dell'atterramento di fabbriche vecchie non è atto a concimare prati, nè campagne trifogliate, nè orti, nè lino, nè legumi, nè ravizzone, a meno che non sia mescolato un anno prima con altri terrazzi e ...
‎1831
5
Preparati bio per la difesa dell'orto. Concimi naturali e ...
Concimare. con. la. pacciamatura. Concimare. con. preparati. vegetali. paglia, segatura di legno dolce (pioppo, faggio, acero), residui colturali, erba secca, foglie sminuzzate, carta e film plastici (tradizionali o biodegradabili). Controlla lo  ...
Edizioni Del Baldo
6
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
Molto meno poi devesi usare per concimare piantagioni di viti, gelsi e piante di frutti. Egli è pero assai confacente per concimare le colture agostane da seminarsi a segale ed a frumento come pure per concimare altri generi marzuoli in ogni ...
G.B. Margaroli, 1831
7
Il Propagatore agricola
no sono atte a letta mare ettari 679 corrispondenti a Tor. di Bologna 3263, 106,488,8. Le quali cifre addimostrano, che ancora si trascura la raccolta di tali materie solide atte ad essere poste in commercio onde concimare terreni per Tor.
‎1856
8
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Le crucifere Senape gialla Colza Facelia Concimare con la pacciamatura Concimare con preparati vegetali Vinacce e residui della frutta Cruschello di ricino Composti di cortecce ed estratti d'alga Sostanze concimanti animali Guano del Perù ...
Edizioni Del Baldo
9
L'Agro trapanese e sua coltivazione
CAPO OTTAVO a DEGL INGRASSI, E DELLA MANIERA CON CUI SI APPLICANO NELL' AGRO TRAPANBSE In Sicilia generalmente, poco o nulla si conoscono i metodi di concimare i terreni; e se ciò malgrado le raccolte riescono ubertose ...
Salvatore RUSSO FERRUGGIA, 1830
10
500 segreti per avere un orto meraviglioso:
Bruno Del Medico. buon compostaggio il cumulo deve sviluppare al suo centro una temperatura di 30-50 °C. Il compost impiega da 8 a 12 mesi per maturare. Il compost è utilissimo per concimare, ammendare e restituire fertilità al terreno.
Bruno Del Medico, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCIMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concimare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esposto contro un agricoltore di Salto - La Sentinella del Canavese
Il primo, Ronchetto, a rivendicare il diritto di concimare i terreni che affitta, i secondi ad affermare che nei terreni affittati dagli appassionati della ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Pesticidi pericolosi per la salute pubblica: maxi sequestro della …
... che venduti al dettaglio avrebbero fruttato circa 1 milione di euro e con i quali si sarebbero potuti concimare ben 9 milioni di ettari di terra. «Sardegna Live, Jul 15»
3
Una settimana nera per l'agricoltura biologica
... che venduti al dettaglio avrebbero fruttato circa 1 milione di euro e coi quali si sarebbero potuti concimare ben 9 milioni di ettari di terra. «Teatro Naturale, Jul 15»
4
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
E neppure basta trovarlo: è un fiore delicato da curare, bagnare, concimare. L'amore non va mai dato per scontato». Fonte: http://www.vanityfair.it/. Pubblicato il ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Jul 15»
5
Birra calda a Bologna e altre follie di dirigismo creativo nei comuni …
A Volterra non si può concimare d'estate con il letame. A Capri è proibito usare zoccoli di legno. A Bari l'allora sindaco e oggi governatore ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Carabinieri di Corigliano, 2 arresti e 20 persone denunciate
i Militari operanti, hanno sorpreso i due in via dei Pirenei, in un terreno di proprieta' del primo, intenti a concimare una pianta di cannabis indica ... «Ecodellojonio, Jul 15»
7
Srebrenica...ei fuochi d'artificio a Termoli
Li chiamano svijece Srebrenica, " i fiori di Srebrenica", ragazzi che si sono rifiutati di arare e concimare le coscienze con l'odio. Li aiuta un ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
... invece riposare per una o più notti per concimare il terreno. La sulla raccolta come fieno in questi poderi serve per gli animali in stalla”(ib., p. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
9
Michael Douglas: riunione di famiglia per Ant-man
«L'amore non basta trovarlo, è un fiore da coltivare e concimare», ha detto di recente Douglas in un'intervista. L'attore è stato colpito da pochi ... «IO donna, Jul 15»
10
Foodscapes: piatti e posate compostabili dagli scarti alimentari
Concepito per rientrare nella logica dei cicli naturali, una volta esaurito il suo utilizzo, può essere sciolto in acqua e usato per concimare il ... «greenMe.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concimare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concimare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z