Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inanimare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INANIMARE AUF ITALIENISCH

i · na · ni · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INANIMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inanimare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INANIMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inanimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inanimare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von leblos im Wörterbuch soll ermutigen, ermutigen: i. Unternehmen. Unbelebt ist auch das Herz zu nehmen: Bei diesem Anblick wurde es unbelebt.

La definizione di inanimare nel dizionario è dare animo, incoraggiare: i. un'impresa. Inanimare è anche farsi animo: a quella vista, s'inanimò.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inanimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INANIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INANIMARE

inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimato
inanime
inanimire
inani
inanizione
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile
inappagamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INANIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonyme und Antonyme von inanimare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INANIMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inanimare inanimare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani innanimare tardo anĭmus animo pref inànimo letter dare infondere incoraggiare italian conjugation table cactus inanimato egli ella abbiamo avete essi hanno esse dizionari repubblica lett impresa intr pronom

Übersetzung von inanimare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INANIMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inanimare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inanimare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inanimare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inanimare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inanimare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inanimare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inanimare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inanimare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inanimare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inanimare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inanimare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inanimare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inanimare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inanimare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inanimare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inanimare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inanimare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inanimare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inanimare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inanimare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inanimare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inanimare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inanimare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inanimare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inanimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inanimare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inanimare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inanimare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inanimare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inanimare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INANIMARE»

Der Begriff «inanimare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inanimare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inanimare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inanimare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INANIMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inanimare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inanimare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inanimare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INANIMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inanimare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inanimare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
INANIMARE. Dar animo, Far cuore altrui. INANIMATO. Senz'anima. Il verbo attivo Inanimare dà l' animo ; il suo derivato, Inanimato, dice di non averlo ricevuto: dove quest' anima o quest' animo se n' è dunque andato? Ma, lasciando le celie,  ...
Giacinto Carena, 1831
2
Introduzione alla volgar poesia. Nuova ed., migliorata, ed ...
.•'-t . A depredar di biade un grande acervo* . v ;*»' -' Secondo, da cose inanimare ad altre ancora inanimare, carne 'usando pioggia per lagtime: . . . ... -l.''. \„- ' Pioggia di ' làgtimar , nebbia di sdegni. . Petr. Terzo da cose animare ad inanimare, ...
Giovanni Battista Bisso, 1808
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
VI.0, la N di essa particella vuol essere addoppiata , o vero segnata con la lineetta torta, e quindi scriver si dee Innanimare, o Inanimare; la qual seconda maniera, a mio giudicio, è preferibile. Ma la Crusca permette che ad arbitrio si scriva ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
INANIMARE. Dar animo, Far cuore altrui. INANIMATO. Senz' anima. Il verbo attivo Inanimare dà l'animo; il suo derivato, Inanimato, dice di non averlo ricevuto: dove queSt' anima o quest' animo se n'è dunque andato? Ma, lasciando le celie,  ...
Giacinto Carena, 1831
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
VI.0, la li di essa particella vuol essere addoppiata , o vero segnata con la lineetta torta, e quindi scriver si dee Smammare, o Inanimare; la qual seconda maniera, a mio giudicio , è preferibile. Ma la Crusca permette che ad arbitrio si scriva ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di« cevano incoraggiare , fare o dare « animo , cioè ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
l Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di- « cevano incoraggiare, fare o dare « animo , cioè ...
Giovani Romani, 1825
8
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
309.11.73; ir, io uso il buon grado . che . ;82 — 5 K Gragniuola,che porta nia ì sr urti roo.8 Grande riferito a le cose inanimare . un solo fa ranro grandi spese. 179.5, non mi può accadere nessuna disgraria ranro grande 2 i7.;,perehe colli-li ri ha ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di- « cevano incoraggiare , fare o dare « animo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare, Incorare , Inanimare, ... fare o dare u animo, cioè inanimare o immi« mire (2) uno che sia sbigottito, ronza che il primo solo avesse il valore (li Far ...
‎1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INANIMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inanimare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SCUOLA/ Quella pericolosa tentazione di educare bambini senza …
... incoraggiare, inanimare, insperanzire, intimorire, impaurire, inorridire, impietosire, intenerire, innamorare, innervosire, indispettire, infuriare”. «Il Sussidiario.net, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inanimare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inanimare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z