Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far collimare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR COLLIMARE AUF ITALIENISCH

far collimare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR COLLIMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far collimare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR COLLIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR COLLIMARE

far chiasso
far circolare
far coagulare
far coincidere
far colare
far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con
far conoscere
far conoscere a
far contento
far conto che
far convenire
far convergere
far coppia
far coraggio
far coraggio a
far corona a
far correre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR COLLIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonyme und Antonyme von far collimare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR COLLIMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far collimare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far collimare

MIT «FAR COLLIMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far collimare equiparare fare equivalere collimare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire portale italiani trova significato scritti traduzione esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context contenuto strategico politica sviluppo rurale riesce sapore antico recensioni locanda borgo guarda imparziali foto

Übersetzung von far collimare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR COLLIMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von far collimare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far collimare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far collimare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关注
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para enfocar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To collimate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान केंद्रित करने की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتركيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сосредоточиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para se concentrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফোকাস করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de se concentrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi tumpuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu konzentrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

集中すること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초점을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collimate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập trung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனம் செலுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष केंद्रित करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odaklanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far collimare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skupić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зосередитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să se concentreze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να επικεντρωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te fokus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att fokusera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å fokusere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far collimare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR COLLIMARE»

Der Begriff «far collimare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far collimare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far collimare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far collimare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR COLLIMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far collimare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far collimare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far collimare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR COLLIMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far collimare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far collimare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un bravo padre
Infondo non si trattadi far collimare i sintomicon la malattia.Èla malattia chedeve collimare coni sintomi. Le convinzioni personali non sono pertinenti. L'ego non è pertinente. Si tratta di scienza. Di fatti. È cosìchemi hanno insegnatoa ragionare.
Noah Hawley, 2013
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[aus. avere] Coincidere, corrispondere esattamente (anche ): far collimare letessere diun mosaico;le mie idee non collimano conle tue. collina [collìna] s.f. Rilievodel terreno di altezza non superioreai 600 m:lasuacasa è in cima a una collina ...
Roberto Mari, 2010
3
La tv nel mercato globale
L'arte di creare questa armonia, per far collimare le identità nello scambio comunicazionale, è diventata qualche tempo fa, nel V secolo a.C. – in Grecia – il mestiere ben remunerato del “sofista”, che vuol dire esperto di sapienza (sofia) e cioè ...
Stefano Balassone, 2000
4
Genti del Tagliamento
... scarne notizie possedute consentono però di far collimare perfettamente lo schema amministrativo sangiorgese col modello sanmiche- lino piuttosto che con quello cesarolese. 18 Non possediamo, è vero, testimonianze anteriori alla ...
a cura di Eugenio Marin
5
L'uovo: alimentazione, salute, bellezza
La miglior pasta casalinga si ottiene con il mattarello, però, tenendo presente l' attuale necessità di far collimare il lavoro fuori casa con le esigenze della famiglia, si può far ricorso alle moderne macchine da sfoglia. La sfoglia, fatta a mano o a ...
Ennio Lazzarini, Anna Rita Lonardoni, 1983
6
Le epifanie di Proteo
Come sanno tutti quelli che hanno avuto occasione di organizzare un convegno almeno una volta nella vita, soprattutto in tempi brevi come stavamo facendo noi, la maggiore difficoltà, oltre a quella di trovare i soldi, è quella di far collimare le ...
Renato Nicolini, Antonella Greco, Maria Clara Ghia, 2011
7
Itinerario estetico
Vico non intendeva certo scrivere un racconto di fantascienza quando nella Scienza Nuova tentò di far collimare il messaggio biblico con quello storico; ma, suo malgrado, la materia incandescente che maneggiava si venne trasformando in ...
Gillo Dorfles, 1987
8
La Corsica nel 1736 del Conte A. di Pastoret: 2
Aveva più d'un dovere d'adempiere verso di essi ; voleva pur far qualcosa per Paolo Trcmadiuo , che sembrava , giusta il me(lo di pensare del cavaliere , aver rimediato al proprio fallo. Entròin pensiero di far collimare questi interessi ...
‎1841
9
Il Riso fa Buon Sangue
In Far finta di essere sani, infine, nonostante si sottolinei una certa incapacità di far collimare i propri ideali con il vivere quotidiano, è il forte slancio utopistico, che ha il suo culmine nel brano Chiedo scusa se parlo di Maria a dominare la ...
Alessandro Zucchelli
10
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Certo è singolare che il responso della tradizione, che è elemento primario della stessa costituzione in essere di un testo antico, venga disatteso e volontariamente alterato per far collimare l'interpretazione col suo oggetto. Passi l'ipotesi (e ...
Tatiana Crivelli, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR COLLIMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far collimare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JACK SARAH/ Su Rai 3 il film con Richard E. Grant e Samantha …
Tuttavia molto presto, Jack si rende conto di non riuscire a far collimare il lavoro e gli impegni casalinghi per cui prende in considerazione diverse opzioni anche ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Teramo dovrebbe dotarsi di un “City Brand”
Il nuovo brand ha la capacità di far collimare Turismo, Cultura e tutte le altre attività in cui eccelliamo, per renderle sempre più attraenti e con una maggiore ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
3
Bianchi frena: 'No all`invasione della Morin'
E soprattutto come si fa a far collimare posizioni così distanti? ... fare i conti con la difficile convivenza con la vita notturna - spiega Gianfranco Bianchi presidente ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Modifiche al Testo Unico Ambientale
... esaustive, ma a quanto pare per il legislatore italiano ancora da ribadire così da far collimare la legislazione italiana in materia ambientale a quella europea. «Villaggio Globale, Jul 15»
5
Allegri, Cuadrado sì ma il sogno è Oscar
Era questione, esclusivamente, di trovare un accordo definitivo sul nuovo ingaggio del tecnico, tra domanda e offerta da far collimare. Tutto risolto, anche nei ... «Tuttosport, Jul 15»
6
Bondi a tutta forza su Martelossi «Vogliamo lui»
... più tardi, domani, Ebeling incontrerà e parlerà con l'agente di Martelossi, Riccardo Sbezzi, con il chiaro obiettivo di cercare di far collimare domanda e offerta. «La Nuova Ferrara, Jun 15»
7
Le donne nello sport: sei campionesse a confronto
Queste alcune domande su cui hanno cercato di fare chiarezza la dottoressa ... la cosa più difficile è vivere la quotidianità: far collimare lavoro, famiglia e sport” ... «LeccoNotizie.com, Mai 15»
8
MONTALENGHE – Ufficiale il possesso del lascito di Leone Stragiotti
E' proprio per far collimare le volontà testamentarie con i vincoli burocratici ed amministrativi dell'apparato pubblico che gli amministratori, con l'ausilio di esperti ... «ObiettivoNews, Mai 15»
9
Italicum, ma ci serve davvero?
E sembrano pensarla così anche molti schieramenti politici (che per una volta sembrano far collimare le loro idee con quelle dei cittadini) i quali, chi più e chi ... «Blasting News, Mai 15»
10
Democrazia, più tensione ideale
Di fronte al presagibile fallimento di quanti non riusciranno mai a far collimare le vite sognate con la realtà, sono state elaborate o si sono formate in maniera ... «Avvenire.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far collimare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-collimare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z