WAS BEDEUTET ADDOMESTICARE AUF ITALIENISCH
Definition von addomesticare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Domestikation im Wörterbuch ist häuslich zu machen, aus dem Zustand der Wildheit zu entfernen: a. wilde Tiere. Eine andere Definition von Domestikation ist zu zivilisieren, zu dekretieren. Zu zähmen ist auch persönlich, um es deinem Willen zu beugen, es zu unterwerfen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ADDOMESTICARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io addomestico
tu addomestichi
egli addomestica
noi addomestichiamo
voi addomesticate
essi addomesticano
Imperfetto
io addomesticavo
tu addomesticavi
egli addomesticava
noi addomesticavamo
voi addomesticavate
essi addomesticavano
Futuro semplice
io addomesticherò
tu addomesticherai
egli addomesticherà
noi addomesticheremo
voi addomesticherete
essi addomesticheranno
Passato remoto
io addomesticai
tu addomesticasti
egli addomesticò
noi addomesticammo
voi addomesticaste
essi addomesticarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho addomesticato
tu hai addomesticato
egli ha addomesticato
noi abbiamo addomesticato
voi avete addomesticato
essi hanno addomesticato
Trapassato prossimo
io avevo addomesticato
tu avevi addomesticato
egli aveva addomesticato
noi avevamo addomesticato
voi avevate addomesticato
essi avevano addomesticato
Futuro anteriore
io avrò addomesticato
tu avrai addomesticato
egli avrà addomesticato
noi avremo addomesticato
voi avrete addomesticato
essi avranno addomesticato
Trapassato remoto
io ebbi addomesticato
tu avesti addomesticato
egli ebbe addomesticato
noi avemmo addomesticato
voi aveste addomesticato
essi ebbero addomesticato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io addomestichi
che tu addomestichi
che egli addomestichi
che noi addomestichiamo
che voi addomestichiate
che essi addomestichino
Imperfetto
che io addomesticassi
che tu addomesticassi
che egli addomesticasse
che noi addomesticassimo
che voi addomesticaste
che essi addomesticassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia addomesticato
che tu abbia addomesticato
che egli abbia addomesticato
che noi abbiamo addomesticato
che voi abbiate addomesticato
che essi abbiano addomesticato
Trapassato
che io avessi addomesticato
che tu avessi addomesticato
che egli avesse addomesticato
che noi avessimo addomesticato
che voi aveste addomesticato
che essi avessero addomesticato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io addomesticherei
tu addomesticheresti
egli addomesticherebbe
noi addomesticheremmo
voi addomestichereste
essi addomesticherebbero
Passato
io avrei addomesticato
tu avresti addomesticato
egli avrebbe addomesticato
noi avremmo addomesticato
voi avreste addomesticato
essi avrebbero addomesticato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
addomesticare
infinito passato
aver addomesticato
PARTICIPIO
participio presente
addomesticante
participio passato
addomesticato
GERUNDIO
gerundio presente
addomesticando
gerundio passato
avendo addomesticato
5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ADDOMESTICARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
addomesticare.
Tutte le leggi sono un tentativo di addomesticare la naturale ferocia delle specie.
Combattevamo Mussolini come corruttore, prima che come come tiranno; il fascismo come tutela paterna prima che come dittatura; non insistevamo sui lamenti per mancanza della libertà e per la violenza, ma rivolgemmo la nostra polemica contro gli italiani che non resistevano, che si lasciavano addomesticare.
Il tempo e la fatica sapranno addomesticare una giovane donna emancipata, ma una donna vecchia emancipata è incontrollabile da qualunque forza terrena.
Penso che la donna sarà l'ultimo animale che l'uomo riuscirà ad addomesticare.
La donna sarà l'ultimo animale che l'uomo riuscirà ad addomesticare.
10 BÜCHER, DIE MIT «ADDOMESTICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
addomesticare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
addomesticare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conigli nani: sani e felici ; [la loro cura, dalla A alla Z ...
Nella sequenza di foto nella pagina accanto, è descritta passo dopo passo la
maniera più semplice per addomesticare un coniglio nano. Consiglio: a seconda
del carattere del vostro coniglio, l'addomesticamento può durare giorni o ...
2
E se riuscissi a
addomesticare il mio capo?: Istruzioni per ...
Le relazioni con il nostro capo sono partite male o si sono deteriorate nel tempo?
Stéphane Malochet, Nathalie Schipounoff,
2013
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo addomesticare , Domesticarne/ito. - Adr. M. Plut. Opusc. 5 , 487 : In brieve
spazio si sottomettono [i figliuoletti delle fiere], ricevendo questo
addomesticamento. Buo- narr. Cical. ni , 1 , 79 : Per così fatto addomesticamento
del pane con gli ...
Accademia della Crusca,
1863
4
I lati nascosti della personalità. Come riconoscerli e ...
ADDOMESTICARE. L'OMBRA. PER. AVERE. SANE. RELAZIONI. SOCIALI.
Alterazioni causate dalla proiezione dell'ombra. Se non è riconosciuta e accolta, l
'ombra non solo creerà ossessioni, ma forzerà il proprio ingresso nella coscienza
...
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L'atto 6 L' effetto di addomesticare. Addomcsticure. 1:. all. a rifl. alt. Rendere
domestico, Tòr via la saivatichezza. “Migliorare coitivando, I Rendere alcuno mite
. Assuefare, Avvezzare. I Rendere familiare. Addomesticarsi . es. una scienza, ...
6
Comunicare dal cuore alle mani. Prassi e cultura della ...
Ogni individuo è invitato ad addomesticare se stesso, gli altri, la storia, il mondo.
E chiamato a creare legami con gli altri uomini, a essere amico del creato, a
divenire responsabile della storia". Ripercorriamo, applicandolo alla nostra ...
«II. pubblico? Bisogna. saperlo. addomesticare». Discutiamone con Ferlinghetti e
Allen Ginsberg Mi ha spiegato con un po' di perfidia, in macchina, andando a
cercare un ristorante, «Chiara luce», vicino alla foce del Tevere, insieme a ...
Paolo Febbraro, Giorgio Manacorda,
2006
9
Nel cuore delle parole. Alla scoperta del gusto di comunicare
... e contatto vivo con il mondo. min questo testo la volpe, attraverso il dialogo,
vince il pericolo dell'indifferenza spiegando al piccolo principe il senso dell '
addomesticare. Disse il piccolo principe: « Che cosa vuol dire addomesticare ...
Francesco Balbo, Rosanna Bertoglio,
2006
10
I:Ching IL Libro Dei Mutamenti
Esagramma dell'attività energica e razionale (addomesticare animali, animali
domestici, ecc.), Tà Tc'iù invita, quando se ne presenti l'occasione, a guardare
oltre il proprio limite quotidiano (non dipendere dalla famiglia), mentre il tempo è
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADDOMESTICARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
addomesticare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Babadook", l'orrore classico e familiare applaudito al Sundance
Che magari - come suggerisce il finale - si possono addomesticare, senza però farle mai svanire del tutto. Vero è che, a un certo punto, il film ci ... «La Repubblica, Jul 15»
La vecchia buona scuola nel ricordo del maestro Nicola Flocco
Vi auguro che nessuno mai possa plagiarvi o addomesticare come vorrebbe”. Quella scuola, oggi, non c'è più. Oggi si parla di corsi e progetti: ... «Termoli Online, Jul 15»
Mike Tyson ingabbiato selvaggiamente nel nuovo video di Madonna
Potrebbe essere un video di National Geographic, mi si deve addomesticare". Nella chiacchierata Tyson non ha rivelato a quale singolo sarà ... «AllSongs, Jul 15»
Rocket League - la recensione
Non che sia facile addomesticare l'enorme sfera a suon di sciabolate carrozzate e sgasate al veleno, sia chiaro. Proprio come nel giuoco del ... «IGN Italia, Jul 15»
Wimbledon 2015: Federer domina Murray e conquista la finale
6-5 per l'elvetico. Difficile per Murray addomesticare il servizio di Roger. Al cambio di campo, Andy di nuovo costretto a servire sotto pressione. «Outdoorblog.it, Jul 15»
CIR 2015. Anna Andreussi: “San Marino caldo!"
... vettura per il grande pubblico che si è tentato, riuscendoci solo parzialmente, di addomesticare. Ma si sa, se è impossibile cancellare i tratti di ... «Automoto.it, Jul 15»
Estate 2015. Dove mangiare in Costiera Amalfitana? Limonaie, ...
... più potente, impossibile da addomesticare eppure così attraente. Hanno speso parole di elogio Ibsen e Boccaccio, Steinbeck e Quasimodo. «Gambero Rosso, Jul 15»
«Anche i cristiani hanno delle colpe»
«C'è stato tutto un addomesticare, anche il pensiero. Finalmente Papa Francesco sta togliendo i veli al cattolicesimo addomesticato». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Criminal Minds: i consulenti insegnano a scoprire bugie
O ancora, quella di addomesticare la tigre: una tecnica quasi ipnotica (si avvale di una comunicazione suggestiva) che porta gradualmente il ... «marieclaire.it, Jul 15»
ARK: Survival Evolved
Durante la nostra partita abbiamo provato ad addomesticare un Pteranodonte e ci sono volute due ore, mentre i Raptor richiedono circa 45 ... «Gamereactor Italia, Jul 15»