Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adottante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADOTTANTE AUF ITALIENISCH

a · dot · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOTTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adottante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADOTTANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adottante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verabschiedung

Adozione

Adoption ist eine juristische Institution, die es einer Person erlaubt, die für den Umgang mit einer anderen Person zuständig ist, die als Kind adoptiert wird, der den Nachnamen des Adoptors übernimmt. L'adozione è un istituto giuridico che permette a un soggetto detto adottante di trattare ufficialmente un altro soggetto detto adottato come figlio, il quale assume il cognome dell'adottante.

Definition von adottante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Adoptierer im Wörterbuch ist, wer annimmt.

La definizione di adottante nel dizionario è che, chi adotta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adottante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADOTTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOTTANTE

adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità
adottamento
adottando
adottare
adottato
adottatore
adottivo
adozione
adozionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADOTTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von adottante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADOTTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adottante adozione istituto giuridico permette soggetto detto trattare ufficialmente altro adottato come figlio quale assume cognome dell adottante grandi dizionari tàn part pres adottàre adotta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni adopter adoptive parent miglior gratuito tante altre perfetto merda piace persone parlano questa pagina riunisce tutte assurdità volontari figli adottivi successione intestato wikijus dunque mentre codice civile parla ancora semplice equiparazione legittimi portata limitata solo artt corriere della sera scopri termine significato pronuncia eredità parenti spostata genitori diventa visto riporta diritto partecipare secondo madre miei nonni maggiori

Übersetzung von adottante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOTTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von adottante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adottante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adottante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采纳者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adoptante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adopter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एडॉप्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتبني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усыновитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adotante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহণকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adoptif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adopter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adopter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

採用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adopter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận con nuôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்பற்றுவோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुकूलता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçiş yapanlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adottante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przysposabiający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

усиновитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adoptator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υιοθετών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adopter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adopter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adopter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adottante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOTTANTE»

Der Begriff «adottante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adottante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adottante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adottante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADOTTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adottante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adottante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adottante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOTTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adottante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adottante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari. Gli eredi dell'adottante possono presentare al tribunale memorie e osserva- /ioni per opporsi all'adozione. Se l' adozione è ammessa, essa produce i suoi effetti dal momento della morte dell' adottante.
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
2
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
tate , o allo Stato ( articolo 788 - 683) ', Adunque l' adottante non può mai raccoglierla. Per lo stesso motivo, abbiamo già risoluta una quistione molto simile , quella di conoscere se il padre o la madre del figlio naturale possono succedere al ...
Charles Demolombe, 1851
3
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
AW adottante ed all' adottato— Ma si l'atta obbligazione non esiste fra l'adottato e gli ascendenti dell' adottante ; poiché non avvi affinità fra l' adottante ed i discendenti dell' adottato. LEGGI ROMANE — Concorda con arg. dalla legge 5, ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
4
Giurisprudenza italiana
Non similiter in adoptione continget, nam nepotes ex eo in avi naturali* retmentur polestate : » Essi dunque, come nati anteriormente all' adozione non avevano diritti successori i sull'eredità dell'adottante. Giustiniano confermò I' antico diritto ...
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
Se ne anche la morte ha la forza di risolvere il contratto fatto innanzi il giudice di pace, questo contratto non può con più di ragione risolversi per effetto di un cangiamento sopravvenute nello stato o nella capacità dell' adottante. Per esempio ...
‎1857
6
Codice civile e delle leggi civili
[ii] Finché il decreto non è emanato, tanto l'adottante quanto l'adottando possono revocare il loro consenso [296]. [iii] Se l'adottante muore dopo la prestazione del consenso e prima della emanazione del decreto, si può procedere al ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
I tuoi diritti. Ereditare
di sangue, ma per un rapporto giuridico costituito mediante il consenso di un adottante e di un adottato con le forme e le condizioni stabilite dalla legge. Nel nostro ordinamento giuridico sono stati previsti tre tipi di adozione, dei quali il primo ...
Giuseppe Alessi, 2005
8
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Supponiamo ora che l' adottato sia morto prima deil' adottante. _ La successione dell' adottato è devoluta ai suor parenti, alla sua famiglia naturale (art. 272), secondo il diritto comune, e come se non vi fosse stata adozione. Nina testo chiama ...
‎1864
9
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
l'adottante quanto l'adottando possono revocare il loro consenso [296]. Se l' adottante muore dopo la prestazione del consenso e prima dell'emanazione del decreto, si può procedere al compimento degli atti necessari per l'adozione.
Giuseppe Finocchiaro, 2012
10
La filiazione. Percorsi giurisprudenziali
120 ha dichiarato l'illegittimita` costituzionale del comma 2 nella parte in cui non prevede che, qualora sia figlio naturale non riconosciuto dai propri genitori, l' adottato possa aggiungere al cognome dell'adottante anche quello originariamente ...
Maristella Cerato, Michele Romeo, Federica Turlon, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOTTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adottante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IL CANE NELLA FAMIGLIA E PER LA FAMIGLIA: CIBO, CURE …
Esistono soggetti che si mostrano da subito contenti di venir via con l'adottante; questi Cani nel loro comportarsi in tal modo mettono in luce in ... «NewTuscia, Jul 15»
2
Tabasco sogna di uscire dal canile
Verrò affidato vaccinato, sverminato, microchippato ed iscritto all'anagrafe canina a nome dell'adottante gratuitamente. ADOZIONI AL CENTRO ... «ParmaDaily.it, Jun 15»
3
Unioni civili, non ci sarà un parere del governo
Quindi non saranno previste le pubblicazioni per le unioni civili, l'adottante non si potrà unire all'adottato, e non ci sarà la possibilità per i ... «Radio Vaticana, Jun 15»
4
Adotta un'aiuola, l'iniziativa del Comune per promuovere la cultura …
... il diritto, se richiesto, di sponsorizzare il proprio intervento apponendo nell'area prescelta cartelli pubblicitari indicanti i dati dell'adottante. «Lostradone.it, Jun 15»
5
Unioni civili: senatori Pd, non c'è più un testo blindato
... come la possibilità di costituire un'unione civile tra minorenni, oppure tra adottante e adottato. L'emendamento premissivo da noi presentato ... «ArezzoWeb.it, Jun 15»
6
A Zero Branco il maxi raduno... dei...
C'è prima un questionario conoscitivo, poi un colloquio con i volontari, quindi una valutazione globale della famiglia adottante. Solo l'esito ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
7
Lotta al randagismo con il sogno testardo delle Anime di Strada
L' adozione è gratuita, e l'adottante, qualora lo desiderasse, potrà fare una donazione sul conto corrente dell'associazione. “I nostri volontari ... «Tiscali, Jun 15»
8
La Stepchild adoption per le coppie omosessuali. Questa …
... tra l'adulto che adotta e l'adottato ma non, come avviene invece con l'adozione legittimante, tra il figlio e tutta la parentela dell'adottante. «L'Huffington Post, Mai 15»
9
Barletta: Un'Opera per chi vuole dare amore
Quasi 600 occhi lucidi lasciano la sala dell'Opera per brindare affinché ogni messa al mondo possa vedere la luce, naturale o adottante che ... «BarlettaViva, Mai 15»
10
Actionaid Avellino: il Mondo chiama, l'Irpinia risponde!
Francesco Rodia, infatti, da due anni a questa parte ha affiancato il suo impegno di adottante a distanza con quello di organizzatore di eventi e ... «Irpinia News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adottante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adottante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z