WAS BEDEUTET AGGEGGIARE AUF ITALIENISCH
Definition von aggeggiare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition der Erfindung im Wörterbuch besteht darin, bestenfalls mit kleinen Dingen umzugehen. Wandering spielt auch träge, vergeudete Zeit in Vergeblichkeit: Er lauerte den ganzen Tag, ohne etwas abzuschließen.
MIT «AGGEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
aggeggiare ·
aggeggiare ·
grandi ·
dizionari ·
già ·
aggéggio ·
aggéggiano ·
aggeggerò ·
aggeggerèi ·
aggeggiànte ·
aggeggiàto ·
tosc ·
accomodare ·
alla ·
meglio ·
cose ·
significato ·
repubblica ·
cosa ·
scopri ·
dizionarioitaliano ·
garzanti ·
linguistica ·
avere ·
region ·
perdere ·
tempo ·
trastullarsi ·
piace ·
computer ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
rafistoler ·
miglior ·
gratuito ·
coniugazione ·
verbi ·
italiani ·
tutti ·
modi ·
tempi ·
ÜBERSETZUNG VON AGGEGGIARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
aggeggiare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von aggeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggeggiare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
aggeggiare
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
aggeggiare
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
aggeggiare
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
aggeggiare
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
aggeggiare
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
aggeggiare
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
aggeggiare
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
aggeggiare
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
aggeggiare
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
aggeggiare
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
aggeggiare
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
aggeggiare
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
aggeggiare
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
aggeggiare
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
aggeggiare
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
aggeggiare
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
aggeggiare
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
aggeggiare
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
aggeggiare
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
aggeggiare
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
aggeggiare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
aggeggiare
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
aggeggiare
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
aggeggiare
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
aggeggiare
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AGGEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aggeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aggeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Prima di tutto in una coppia come aggéggio e aggeggiare, data la natura verbale
del suffisso -eg- giare, il rapporto di derivazione va dal verbo al sostantivo e
quindi aggéggio va considerato deverbale di aggeggiare (5). Quanto al
significato, il ...
2
Quaderni dell'Atlante lessicale toscano
Assai poco persuasive per gli stessi motivi o per un troppo generico ricorso all'
onomatopea sono anche le ipotesi che si possono leggere nel- l'OuvrERl, nel
DEI, nel VEI, nel GDLI e nel DELI a proposito di aggeggiare e arzigogolare. Del
resto ...
(dei aggéggio: voce tosc.). Cfr. lucch. aggéggio Nie., pis. Mal. Reg. dai vocab. di
lingua. ag^eg'àr 1. « aggeggiare », « accomodare alla meglio »; 2. « abbigliare
con cura o ricercatezza »: kgm te sen. agegàta! « come ti sei abbigliata bene! ».
4
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
AGGEGGIARE: andare da oggi a domani, non dare nè in tinclie, nè in ceci. 931
AGGIUGLIARSI (Sera): v. Arvisounsi. 262. ' AGlMll-INTO (V. A); è sempre in USO
a Parma. 651. AGUGLIOTTI: que' piombi attaccati ai maglioni, dctti cosl perché ...
5
L'arte della seta in Firenze...
180. ADDIACCI: v. Duca. 206. ADD0PPIAT01O : v Bnoccoutm. 184. AFFALDARE
IL DRAPPO: ripiegarlo- a falde. 222. AGGEGGIARE : andare da oggi a domani,
non dare uè in tinche, nè in ceci. 231. AGGIOGLIARS! (Sen.): v. Appisolarsi. 262.
6
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
{80. ADDIACCI: v. Ducc1. 206. ADDOF'PIATOIO: v Bacccoueu. '184.
AFFALDARE IL DRAPPO: ripiegarlo a falde. 292. AGGEGGIARE: andare da oggi
a domani, non dare nè in linche, nè in ceci. 931. AGGIOGLIARSI (Sen.): v.
Armsouasx. 262.
7
L'Écume des jours di Boris Vian: problemi della traduzione ...
... des appareils électriques [117] e si mostrò indaffaratissimo con tutti i suoi
elettrodomestici [98] e si mise ad aggeggiare con gli apparecchi elettrici pour
changer la conversation [117] per spostare su un altro argomento la
conversazione [98] ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi,
2009
Fare articoli, dire impertinenze, comporre calembours, aggeggiare frasi finali e di
riassunto alla francese, tutta questa roba è fatta da tanti! E poi per qual bel
risultato. Tu stesso che mi scrivi di non esser stato capace di trovarmi un
successore ...
Giovanni Papini, Giuseppe Prezzolini, Sandro Gentili
Sicché, quando passavo nel corridoio come per caso, madame mi obbligava a
prendere un biscotto, una fettina di pane spalmata di pàté, mentre continuava ad
aggeggiare ai suoi fornelli. Non che avessi proprio fame, anzi. Ma ero solo ed
era ...
10
Sicuri in rete: Guida per genitori e insegnanti all'uso ...
Internet è unarealtàmeravigliosa. Noiadulti abbiamo il doveremoraledi imparare
ad “aggeggiare” conquellemacchine chelo sviluppo tecnologicocihamesso
incasa: dobbiamo affrontare con coraggiolasfidadiquesta nuova alfabetizzazione
, ...
Mauro Ozenda, Laura Bissolotti,
2013
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGEGGIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aggeggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ho installato Windows 98 su iPad: ecco la mia avventura
Per chi, come me, ha iniziato ad “aggeggiare” sui computer proprio con quel sistema operativo, è una fonte di nostalgia non da poco, fidatevi. «iPaddisti, Mai 15»
Ho installato Windows 98 su iPad: ecco la mia avventura
Per chi, come me, ha iniziato ad “aggeggiare” sui computer proprio con quel sistema operativo, è una fonte di nostalgia non da poco, fidatevi. «iPaddisti, Mai 15»
Case per iPhone | 5 custodie strane
... dei quali non è compresa l'assicurazione per evitare un arresto nel caso in cui la polizia vi veda impegnati ad aggeggiare con esso. «melablog.it, Jan 15»
Case per iPhone | 5 custodie strane
... dei quali non è compresa l'assicurazione per evitare un arresto nel caso in cui la polizia vi veda impegnati ad aggeggiare con esso. «melablog.it, Jan 15»
È successo un fatto storico ma era sul canale 146
... alla speranza di un morente da fargli attendere lietamente il momento in cui potrà andare ad aggeggiare di persona con quelle antennine. «Bergamo Post, Nov 14»
È successo un fatto storico ma era sul canale 146
... alla speranza di un morente da fargli attendere lietamente il momento in cui potrà andare ad aggeggiare di persona con quelle antennine. «Bergamo Post, Nov 14»
Oh bischeri, i fiorentini sono caduti nella rete Su Internet il …
... qualche pausa per «aggeggiare», tanto per restare in tema). Nessuna ambizione scientifica, per carità, sebbene in appendice venga fornito, ... «Corriere Fiorentino, Jul 08»
Oh bischeri, i fiorentini sono caduti nella rete Su Internet il …
... qualche pausa per «aggeggiare», tanto per restare in tema). Nessuna ambizione scientifica, per carità, sebbene in appendice venga fornito, ... «Corriere Fiorentino, Jul 08»