Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobranzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBRANZARE AUF ITALIENISCH

so · bran · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRANZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sobranzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOBRANZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
rimpinzare
rim·pin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBRANZARE

sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare
sobole
sobriamente
sobrietà
sobrio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOBRANZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Synonyme und Antonyme von sobranzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBRANZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sobranzare sobranzare grandi dizionari sobranzare† bran sovranzare sobrànzo intr essere superare sopraffare quel sobranza virtù nulla ripara dante significato repubblica dant treccani provenz sobransar sobrar nell avere letter soprastare vincere lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett sopravanzare xxiii sapere siripara anagrammi giacobbe elenco come sobranzera tratti dalla raccolta lingua italiana coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali cosa

Übersetzung von sobranzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBRANZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sobranzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sobranzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobranzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobranzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobranzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sobranzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobranzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobranzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobranzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobranzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobranzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobranzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sobranzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobranzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobranzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobranzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobranzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobranzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobranzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobranzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobranzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sobranzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobranzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobranzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobranzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobranzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobranzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobranzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobranzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobranzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBRANZARE»

Der Begriff «sobranzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobranzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobranzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobranzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobranzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRANZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobranzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobranzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La divina commedia di Dante Alighieri: con varie ...
CANTO XXIII. Vers. 35. Fila mi disse : §luel che ti sobran^a . Questo sobranzare non fa grafia di porle la Crusca. (Comentat. ) Sobranzare c'è nella Crusca , e questo desso questo steslìsfimo verso ne vien recato per autorità . Sobranzare è Io ...
Dante Alighieri, 1757
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Pietro di Blois, epist. 2a. In hoc itaque modico canccllavit Plato. Pereiò il Compilatore avrebbe dovuto registrare nel suo Vocabolario anche la voce ciancellare. SOBRANZARE. Dante Parad. xx, v. 97. Non a guisa che l'uomo all. uom sohranza.
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Vartb, Erosi. 73^ E {tir*. 15. 589. S-01USSARE . T. SUBBISSARE. SUBISSATO, v. SOR BISSATO. SOBOLE . V. L. Prole . Lat. fot- lei . Gr. yt<n* . $. Per fimilit. Fir. Hai . MI. dtnn. 397-. SOBRANZARE.V. A. v. SOVRANA. Z A R E . SOBRIAMENTE.
‎1739
4
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
Fiammlggiafl” : va” antica dl” [a Crusca. (Comentac. ) Voce Latina di. ce la Crusca : ancor qui li potea sar campeggia”: l'opposizione deli' ai!”tlfl'ffima. C A N T 0 XXIll. Ver-j: 35. Ella mi disse: 944d che ti sob-anta. QLL-aj?” sobranzare ”0” fa ...
Filippo Rosa Morando, Gianlorenzo agostiniano Berti, Dante Alighieri, 1760
5
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
390 Sizii Sobranzare. 6. — Aver silo, aver luogo, Par. XXXII, 53. Sizii, antica famiglia nobile di Firenze, Par. XVI, 108. Slacciarsi, dal lat. laqueus: sciogliersi dal laccio, Inf. XII, 22. Slegarsi, da legare: sciogliersi, liberarsi, Purg. XV, 119; XIX, 60.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
6
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Ella ml disse: 94”/ clre te' sobranzaa Alfio sobranzare non fa grazia di parlo la Crusca. (Comentat.) .i'oáranzare c'è nella Crusca ,- e questo stesso questo stefiiffimo verso ne vien recato r autorità . sobranzare è lo stesso che sooranzare e per ...
‎1757
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sopraflare , per TÎ/ar 'fliperioritì , inf-;Ienza . maggioranza , sbprafi'are , Saver. chian- . v. Sopraflare 5. l. Sovranzare , e Sobranzare. VA. Sovranoaríare, Sopraflare. &apr-avanzare. Sovrflstare . Sopra(Pare. Sputh ton-?lo . Vale Star msm' grande ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Pietro di Blois, epist. 22. In hoc itaque modico canccllavit Pluto. Perciò il Compilatore avrebbe dovuto registrare nel suo Vocabolario anche la voce ciancellare. SOBRANZARE. Dante Parati. XX, v. 97. Non a guisa che l'uomo all' uuin solnanza.
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
SOBRANZARE. V. A. Ved. SOVRANZARE. SOBRIAMENTE. Avverbio. Con sobrielà. Lat. sobrie. Gr. vr)paX.íei>;. Bocc. nov. 63. 5. Credonsi che allri non conosca e sappia che i digiuni assai , le vivande grosse e poche , ed n* viver ...
‎1829
10
La Divina Commedia ... Con nuovi argomenti; annotazioni da' ...
97 Sobranzare ; sovrastare, superare colla violenza. 99 Beninanza; benignità, bontà. 100 La prima vita e la quinta; Trajano e Rifeo. 105 nel, ec. cioè, Rìfeo credendo in Cristo che doveva patire, rajano in Cristo che aveva patito. Piedi di Cristo.
Dante Alighieri, Pietro Cicchetti, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobranzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sobranzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z