Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scadenzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCADENZARE AUF ITALIENISCH

sca · den · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCADENZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scadenzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCADENZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scadenzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scadenzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Verfalls im Wörterbuch soll eine Frist für die Fertigstellung einer bürokratischen Praxis setzen.

La definizione di scadenzare nel dizionario è porre una scadenza per il completamento di una pratica burocratica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scadenzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCADENZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCADENZARE

scacciatore
scaccino
scacco
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto
scaciato
scadente
scadenza
scadenzario
scadenzato
scadenziere
scadere
scadimento
scaduto
scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCADENZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Synonyme und Antonyme von scadenzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCADENZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scadenzare significato scadenziare scadenzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani scadenza scadènzo linguaggio burocr fissare data compimento atto ufficio disbrigo grandi dizionari porre completamento pratica burocratica corriere della sera scopri traduzione termine repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana italico mettere motore ricerca parola traduce lingue

Übersetzung von scadenzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCADENZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scadenzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scadenzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scadenzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scadenzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scadenzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scadenzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scadenzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scadenzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scadenzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scadenzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scadenzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scadenzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scadenzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scadenzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scadenzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scadenzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scadenzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scadenzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scadenzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scadenzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scadenzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scadenzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scadenzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scadenzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scadenzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scadenzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scadenzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scadenzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scadenzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scadenzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCADENZARE»

Der Begriff «scadenzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scadenzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scadenzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scadenzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCADENZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scadenzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scadenzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scadenzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCADENZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scadenzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scadenzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida pratica alla direzione delle PMI
La pianificazione finanziaria - Scheda 21.11 Per i valori prospettici (dalla data iniziale di pianificazione in poi): — budget delle vendite per scadenzare gli incassi futuri; — budget degli acquisti per scadenzare i pagamenti futuri; — budget del ...
‎2007
2
Commercio Estero 1
scadenzare i pagamenti in modo più rigoroso rispetto ad un normale assegno bancario. Se viene emesso con esclusione della possibilità di trasferimento mediante girata (nominativo con clausola “no a la orden”o clausola equipollente) esso ...
Gianluigi Daldossi
3
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
Nei contratti ad effetti obbligatori le parti possono, attraverso il regolamento negoziale, scadenzare nel tempo, in conformita` alla ripartizione dei rischi contrattuali che intendono stabilire, le loro reciproche prestazioni e subordinare ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
4
Codice dei beni culturali e del paesaggio
... riconosciuto agli interessati (ex art. 139, comma 5) per presentare le osservazioni sulla proposta. Ne discendeva, pertanto, come, con il decreto correttivo 2006 di cui sopra, il legislatore avesse voluto ulteriormente scadenzare le singole fasi ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
5
Il nuovo rito civile
Questo forse per consentire al giudice di scadenzare le udienze secondo i propri impegni, ma ciò determina anche la possibile instaurazione di una prassi “ lassista”, nel senso di dilatare già nella fase introduttiva i tempi processuali. 3.2.2 .
Paolo Giovanni Demarchi, 2006
6
Obiettivo "quasi zero". Un percorso verso la sostenibilità ...
... predeterminata (alla fine della quale lo si demolisce) all'interno della quale scadenzare le frequenze degli interventi sui singoli componenti caratterizzati a loro volta da una specifica durabilità (auspicabilmente certificata dai produttori).
Sferra, 2013
7
Un ventennio a colori: televisione privata e società in ...
invito rivolto agli ascoltatori a scadenzare ordinatamente le proprie attività in corrispondenza con i programmi: i quali, del resto, in molti casi non tanto inviano messaggi quanto invitano a comportamenti anche immediati. D'altra parte, la ...
Peppino Ortoleva, 1995
8
Manuale sicurezza 2012
... è medio, il Datore di Lavoro deve programmare e scadenzare “opportuni interventi correttivi (ad esempio, interventi organizzativi, tecnici, procedurali, comunicativi, formativi, ecc.). Infine, qualora l'indice totale di rischio risulti maggiore di 30, ...
Aa.vv., 2012
9
Glossario notarile
In caso contrario, sarebbe stato sufficiente al fine di eludere la norma scadenzare i pagamenti a distanza di giorni otto (ad esempio) l'uno dall'altro (Cass. 10 aprile 2007, n. 8698). È stato altresì osservato (C.N.N., studio del 23 aprile 2008 - Le ...
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
10
Hippie.com. La new economy e la controcultura californiana
tra ambiguità in cui cadiamo quando impieghiamo il termine 'processo' è quella di frazionare, scadenzare, 'regolare', il movimento. Il migrante fonda la vita sul movimento, e il movimento è sempre all'interno di un contesto che lo definisce.
Enrico Beltramini, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCADENZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scadenzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Se la giunta ha un'idea di città, deve spiegarla subito"
Dobbiamo scadenzare una serie di riunioni periodiche in cui affinare una bozza iniziale di idea della città, che dovrà necessariamente passare ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
2
Grecia, il confronto tra le proposte e l'accordo
Tsipras ha poi perso sul fronte dell'aumento dell'IVA, che aveva provato a scadenzare nel suo piano, e sull'anticipazione dei provvedimenti per ... «next, Jul 15»
3
Tsipras, il bicchiere è mezzo pieno (di cicuta)
Tsipras ha poi perso sul fronte dell'aumento dell'IVA, che aveva provato a scadenzare nel suo piano, e sull'anticipazione dei provvedimenti per ... «next, Jul 15»
4
A un passo dall'accordo sul nucleare iraniano
Perciò gli Stati Uniti volevano tenere la questione dell'embargo sulle armi convenzionali separata da quella nucleare, e scadenzare la ... «La Stampa, Jul 15»
5
Savona, la melodia delle nuove campane di San Francesco da …
Savona, la melodia delle nuove campane di San Francesco da Paola allieta il quartiere: "Gli anziani riscoprono lo scadenzare del tempo" ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Il grande caldo mette fuori uso anche le sale operatorie
Al Maria Vittoria si è deciso preventivamente, e cautelativamente, di scadenzare gli interventi. Blocchi operatori in funzione ma situazione al ... «La Stampa, Jul 15»
7
Torneo solidale di biliardino in sostegno dei bambini nati prematuri
Per partecipare, basterà iscriversi al Torneo Solidale e scadenzare la propria presenza durante le altre serate estive. Pe rdiventare sostenitori ... «RomaToday, Jul 15»
8
Le bambine che cercavano conchiglie
La scrittura di Hanna Richell è carica di sfumature di grigi, perfetta per lo scadenzare lento ed angosciante di questo libro. I personaggi ... «Europinione.it, Mai 15»
9
J'accuse di Renzi all'Europa, un documento segreto
... singoli paesi siano replicate a livello comune, per valutare e scadenzare le riforme che servono a tutta l'Unione economica e monetaria in un ... «Il Foglio, Mai 15»
10
Pensioni, Ecco di quanto cresceranno gli assegni dopo la sentenza …
... Casse dello Stato; l'esecutivo, inoltre, potrebbe disporre il rimborso parziale delle somme indebitamente congelate per scadenzare gli effetti ... «Pensioni Oggi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scadenzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scadenzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z