Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "alborella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALBORELLA AUF ITALIENISCH

al · bo · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALBORELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alborella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALBORELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alborella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alborella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von düster im Wörterbuch ist Süßwasserfisch der Ordnung der Cipriformes, mit einem komprimierten und schlanken Körper, mit einem olivgrünen Rücken und einem silbrig weißen Bauch.

La definizione di alborella nel dizionario è pesce d'acqua dolce dell'ordine dei Cipriformi, dal corpo compresso e slanciato, con il dorso olivastro e il ventre bianco-argenteo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alborella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALBORELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBORELLA

albigese
albinaggio
albinismo
albino
albio
albiolo
albionico
albo
albogatto
albore
albori
albugine
albugineo
album
albume
albumina
albuminoide
albuminoso
albuminuria
alburno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALBORELLA

amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Synonyme und Antonyme von alborella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALBORELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alborella significato riproduzione pesca ricette fiume gigante acquario meridionale alborella alburnus aolamagna scheda ittica dell pesce molto frequente nelle acque garda particolarmente apprezzato pescatori principali caratteristiche specie pesciolino dalle piccole dimensioni corpo slanciato compresso lateralmente testa medio piccola lievemente appuntita muso provincia como snello profilo dorsale quasi rettilineo bocca rivolta verso alto mascella prominente delle alborelle parte italian fishing alcuni anni almeno ventina

Übersetzung von alborella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALBORELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von alborella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alborella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alborella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苍凉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كئيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уклейка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ermo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trostlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒涼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차가운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spanyol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảm đạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasvetli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alborella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukleja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уклейка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mohorât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζοφερή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guffen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alborella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBORELLA»

Der Begriff «alborella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alborella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alborella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alborella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALBORELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alborella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alborella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alborella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBORELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alborella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alborella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie dei pesci delle provincie di Como e Sondrio e del ...
Alburnus alborella, Bonap. Cat. met. num. 257. Fu. it. fig-Aspius alborella, De- Filippi. Fu confusa col cy- prinus alburnus di Linneo fBlok op. e. tav. 8 fig. 4); e non cyprinus albor come si è insegnato da Scòpoli. Il cyprinus alburnus abita in ...
Maurizio Monti, 1864
2
Note ittiologiche del dott. Giovanni Canestrini ...
Si vede da questo paragone che queste proporzioni fra le diverse parti del corpo non offrono alcun carattere specifico, che però in generale nelF Alb. alborella var . lateristriga il capo è relativamente più lungo, il corpo più alto e Io spazio ...
Giovanni Canestrini, 1864
3
Archivio per la zoologia, l'anatomia e la fisiologia
Si vede da questo paragone che queste proporzioni fra le diverse parti del corpo non offrono alcun carattere specifico, che però in generale nell' Alb. alborella var. lateristriga il capo è relativamente più lungo, il corpo più alto e Io spazio ...
4
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Alburnus. alburnus. alborellaAlborella. Piccolo ciprinide dal corpo allungato e snello, l'alborella presenta testa piccola e bocca nettamente obliqua e rivolta verso l'alto, con la mascella inferiore leggermente prominente rispetto alla superiore.
Caligiani Alfredo, 2012
5
Pesca in acque dolci
Pesci comuni nelle acque interne italiane ALBORELLA (Alburnus albidus) Nomi regionali Abruzzo-Molise: Arborella Emilia-Romagna: Alborela, Scardlina, Sarachein, Acquadela, Celete, Stregg, Lamera Liguria: Buga, Alburela, Arburella, Gula ...
Mario Vincenti, 1968
6
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
O Caratteristiche fisiche Corpo piuttosto allungato coperto da squame argentee particolarmente caduche; testa piccola con bocca rivolta verso l'alto e occhi grandi, dal diametro superiore a quello della lunghezza del muso; colorazione ...
‎1998
7
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
W örterbuch :l del Meyer - Lübke, n. 328. È l'alborella o alburno (Alburnus alborella De Fil.), forma meridionale, cisalpina, déì'Alburnus lucidus Heck.: notissimo e comunissimo pesciolino edule, molto abbondante, a sciami, nelle acque del ...
‎1958
8
D'Artegnam. Dalla cucina della sopravvivenza all'arte del ...
ALBORELLA (Alburnus alburnus alborella, De Filippi 1844): acquadèla, sferghen , psina, scardlina, stregg, acquadele, alburela, lamera. L'alborella, nelle nostre zone più nota come acquadella, è un pinnuto di piccole dimensioni, supera ...
T. Artioli, 2011
9
La questione animale
Alborella Alburnus alburnus alborella (De Filippi, 1844); Alborella meridionale Alburns albidus (Costa, 1838); Barbo Barbus plebejus (Bonaparte, 1839); Barbo canino Barbus marionalis caninus (Bonaparte, 1839); Carpione del Fibreno ...
Silvana Castignone, 2012
10
Documenta dell'Istituto italiano di idrobiologia
L'alborella ha visto addirittura azzerare le sue catture che, in passato, erano invece decisamente cospicue (122 t nel 1982). Secondo Grimaldi (1996, 1997), gli andamenti descritti sono in stretta relazione con il processo di oligotrofiz- zazione ...
Istituto italiano di idrobiologia (Pallanza, Italy), 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALBORELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alborella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Dalla Terra al Fiume”, completati i primi interventi per la difesa della …
... o burga e che rappresentano una "nursery" ideale per il luccio, il persico reale, la scardola, il barbo, la lasca, il pigo, l'alborella e il vairone. «Parks.it, Jun 15»
2
Domenica a Pescate la 2° edizione della “Sagra dell'alborella
Domenica a Pescate la 2° edizione della “Sagra dell'alborella” ... della seconda edizione de “La Sagra dell'alborella”,organizzata dal comune ... «LeccoNotizie.com, Jun 15»
3
Più pesci nel lago più pulito Ma dove sono finite le alborelle?
Il “piatto forte” della serata era l'alborella, quella che resterà protagonista di tante sagre estive nella versione importata dall'estero. «La Provincia di Como, Jun 15»
4
CON L'ARCI CACCIA CSAA DI VICENZA, SABATO 20 GIUGNO, A …
Ecco le esche consentite: lombrico, tarmone, tebo, alborella, polistirolo, caramella, larve. Le pesature verranno effettuate a fine gara presso il ... «La Dea della Caccia, Jun 15»
5
Interventi per la ripopolazione delle alborelle nel Verbano
L'alborella riveste un ruolo di primaria importanza nel contesto della nostra fauna ittica sia dal punto di vista faunistico sia da quello ecologico. «Ticino News, Mai 15»
6
il riconoscimento
... sottolinea Gigi Rognoni, gran maestro del Sodalizio dei cavalieri della zuppa alla pavese e alborella e presidente del Circolo culturale La ... «La Provincia Pavese, Mai 15»
7
Colli Novesi: s'impone Sbaai; tra le donne prima la Bergaglio
Domenica invece si è corso a Valenza, con la nona "Camminata dell'Alborella", che ha raccolto ben 253 iscrizioni, fra competitivi e non ... «AlessandriaNews, Apr 15»
8
C'era una volta Luino
... e l'alborella che corre in sciami argentati, l'anguilla che vien fuori dal sasso come una serpe... Storie d'acqua e di correnti, di venti – l'inverna ... «tio.ch, Mär 15»
9
Lario, pescatori in allarme
Addio a uno dei pesci simbolo del lago di Como. Un pezzo di storia che se ne va: l'alborella sta sparendo, con una presenza che è crollata del ... «Corriere della Sera, Mär 15»
10
Pane, brodo e un uovo per il piatto...
... Araldico del Sodalizio dei Cavalieri della Zuppa alla Pavese e Alborella - è legato alla necessità di sfamare il re di Francia Francesco I dopo ... «La Provincia Pavese, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alborella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alborella>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z