Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "morella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORELLA AUF ITALIENISCH

morella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
morella

Morella

Morella

Morella ist eine Stadt in Spanien in der autonomen Gemeinschaft der Region Valencia. Prähistorisches Budget, dann celta, in Handelsbeziehungen mit den Griechen, dann römischen, aus dem 2. Jahrhundert v. Chr Es ist von einer mächtigen Stadtmauer umgeben. Die Legende möchte, dass ihre imposante Burg von der Cid umgebaut wird. Die heutige Struktur der Festung stammt jedoch aus dem 13. Jahrhundert. Die Stadt hat einige kostbare Renaissance- und gotische Gebäude. Unter ihnen die Kirche von Santa Maria de la Mayor aus dem 13.-14. Jahrhundert mit einem prächtigen Presbyterium des siebzehnten Jahrhunderts. Morella è un comune spagnolo di 2.715 abitanti situato nella comunità autonoma Valenciana. Stanziamento preistorico, poi celta, in rapporti commerciali con i Greci, poi romana, dal II secolo a.C. È circondata da una poderosa cinta muraria La leggenda vuole che il suo imponente castello sia stato ricostruito dal Cid. La struttura attuale della fortificazione risale comunque al XIII secolo. L'abitato presenta alcuni pregevoli edifici in stile rinascimentale e gotico. Fra questi ultimi la chiesa Santa Maria de la Mayor del XIII-XIV secolo con un magnifico presbiterio del XVII secolo.

Definition von morella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Morella im Wörterbuch ist Fliese oder Schotter, die von Jungen benutzt wird, um auf Bürgersteigen zu spielen.

La definizione di morella nel dizionario è piastrella o sasso schiacciato, usato dai ragazzi per giocare sui marciapiedi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORELLA

more rosse
more solito
more uxorio
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morena
morendo
morenico
morente
moresca
moresco
moreto
moretta
moretta comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Synonyme und Antonyme von morella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von morella

MIT «MORELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morella ballerina brunella vini manduria sodoma edgar allan analisi pianta longhi roberto trevi morella comune abitanti situato nella comunità autonoma valenciana stanziamento preistorico primitivo vines signora come from oldest bush they testimony biodiversity this area mainly survival agriturismo pompei paestum amalfi farm descrizione servizi offerti ricettiva situata località lucia tariffe applicate informazioni turistiche sulle zone limitrofe ricevimenti matrimoni masseria benvenuti sito sposarsi campagna gusto organizzare azienda biologica ferme située carezzano superiore dans ouest piémont mètres altitude parmi collines tortona province classic literature about read works mystical writings german battipaglia

Übersetzung von morella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von morella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茄科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hierba mora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nightshade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैटशाइड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع من الباذنجان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паслен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erva-moura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিদ্রা উদ্রেককর লতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solanacée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nightshade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachtschatten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホオズキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가지 속의 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nightshade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây mồng tơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாவரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोतरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itüzümü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koralina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паслін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nightshade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρύχνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nastergal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nightshade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søtvier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORELLA»

Der Begriff «morella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morella
Debbo direche desideravo intensamente e ardentemente l'ora della mortedi Morella? Così era; mail suo spiritofragile restò attaccato al suo involucro mortale per lunghi giorni, per settimane emesi penosi,finché i mieinervi torturati preseroil  ...
Edgar Allan Poe, 2013
2
Messico
8.1 Morella* (D4). Capitale dello stato di Michoacàn, Morella si caratterizza per la forte impronta spagnola, che ne fa uno dei gioielli del Messico coloniale, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1991. A m 1951 , tra le fresche ...
Mattia Goffetti, 2006
3
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
uccello del genere conirostro (Conus fuscatus)' (1793, Nemnich 2,1179)5. ňmorelloʼn m. '(itt.) boccanegra'6. morella f. '(bot.) pianta erbacea delle Solanacee, con fiori bianchi o violacei in infiorescenze e bacche generalmente di colore nero ...
Wolfgang Schweickard, 2009
4
Spagna del sud
fortuna, nei ripostigli delle case di Morella, si possono scovare laboratori primitivi, ma, poiché non esistono indirizzi precisi, dovete andare a naso. Troverete questo tipo di artigianato nei negozi della via principale. £ Productos Artesanos José ...
‎2005
5
Spagna centrale e meridionale
2800 / ALT. 1000 M Il centro principale del Maestrazgo è Morella, una splendida cittadina fortificata di origine medievale. Arroccata in cima a una collina e dominata da un castello, Morella è delimitata da una cinta muraria lunga oltre 2 km.
Anthony Ham, 2011
6
Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore
...αὐτὸ καθ'αὑτὸ μεθ' αὑτοῦ, μονοειδὲς αἰεὶ ὸν. ...esso stesso, perse stesso, con se stesso, eternamente UNO PLATONE, Simposio Provavo per la mia amica Morella un affetto profondo eppure singolarissimo. Entrato per caso, molti anni ...
Edgar Allan Poe, 2010
7
Racconti straordinari
Ciò che io provavo verso la mia amica Morella era una profonda, ma singolarissima affezione. – Avendo fatto a caso la sua conoscenza, or son molti anni, la mia anima avvampò, fino dal nostro primo incontro, di ardori che essa non aveva ...
Edgar Allan Poe, 2012
8
Il pozzo e il pendolo e altri racconti del terrore
Debbodire che desideravo intensamente eardentemente l'ora della morte di Morella? Cosìera;ma il suo spirito fragile restòattaccato al suo involucro mortale per lunghi giorni, per settimane e mesipenosi, finché imieinervi torturati presero il  ...
Edgar Allan Poe, 2012
9
Racconti straordinari
Ciò che io provavo verso la mia amica Morella era una profonda, ma singolarissima affezione. – Avendo fatto a caso la sua conoscenza, or son molti anni, la mia anima avvampò, fino dal nostro primo incontro, di ardori che essa non aveva ...
Edgar Allan Poe, 2013
10
Dizionario della lingua italiana ...
Purché non siano mordute di poca onestà. (N. S.) * MORECCIO. Nome die i conladini Pisani danno al fungo porcino. Ved. GHEZ- ZO, §. Red. Etim. (A) MORELLA . Specie d' erba medicinale , della anche Solatro, Strigio. Lat. bugula, consolida ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutti i vini selezionati
... Tenute Eméra “Rose” Salento IGP 2014 e Az. Agr. Morella “Mezzogiorno” Bianco Salento IGT 2014; Amastuola “Bianco” Salento IGT 2014 e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Jolly Nero, processo rinviato a settembre, i familiari: "Giustizia vera …
Lo ha detto il padre di Davide Morella, 33 anni, una delle vittime del crollo della Torre Piloti di Genova, in apertura dell'udienza che oggi a ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Cerveteri piange il luogotenente dei carabinieri Palmerino Rasile
Domani i funerali alla Santissima Trinità in via Fontana Morella. Deceduto nella sua abitazione di via Pertini il luogotenente dei carabinieri ... «BaraondaNews, Jul 15»
4
Cerveteri – Ladispoli: cemento, uno 'stupro' consensuale. Tra …
... ancora di più, unendo (sic) “l'insopportabile strappo ”tra Fontana Morella, le sue parallele, e la strada percorsa da Gasman nel Sorpasso. «BaraondaNews, Jul 15»
5
Football americano: grande spettacolo in scena al Rossetti
Nella ripresa torna a prevalere un sostanziale equilibrio (il 3° quarto si conclude senza segnature), fino a quando Saverio Morella (Mad Bulls ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Rifiuti: Ladispoli versa in uno stato di indecenza, Cerenova non …
Arrivo da via Fontana Morella. Cassonetti stracolmi, qualcuno vi abbandona dietro sacchi di potature. Vado verso il centro di Campo di Mare. «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
Cambio ai vertici del Consiglio provinciale dell'Ordine dei consulenti …
I ringraziamenti, poi, sono rivolti ai Consiglieri e Revisori uscenti, in primis il Presidente Roberto Morella Longhi, che hanno svolto un egregio ... «Ok Novara, Jul 15»
8
Cambio al timone del Consiglio dell'Ordine dei consulenti del lavoro
I ringraziamenti, poi, sono rivolti ai consiglieri e revisori uscenti, in primis il Presidente Roberto Morella Longhi, che hanno svolto un egregio ... «Novara Today, Jun 15»
9
Sulle tracce di Edgar Allan Poe
Si presume che durante tale soggiorno Edgar Allan Poe abbia scritto racconti, tra i quali: Berenice; Manoscritto trovato in una bottiglia e Morella. Nella casa, ora ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Cerveteri: un rogo distrugge sette automobili
Sul posto, in via Fontana Morella - come si legge su Cicognanews - i carabinieri della stazione locale di via Pertini e i vigili del fuoco del ... «BaraondaNews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morella>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z