Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alteramente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTERAMENTE AUF ITALIENISCH

al · te · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTERAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alteramente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ALTERAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alteramente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alteramente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abwechselnd im Wörterbuch ist willkürlich, hervorragend.

La definizione di alteramente nel dizionario è in modo altero, superbo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alteramente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTERAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTERAMENTE

alter ego
alterabile
alterabilità
alterante
alterare
alterarsi
alteratamente
alterativo
alterato
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione
alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTERAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von alteramente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTERAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alteramente alteramente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lavoro evento finale progetto trin ande skola percorsi inclusione sociale scolastica bambini stato anno italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi fieramente modo altero orgogliosamente superbamente lista vocaboli italiani dizionari corriere della sera scopri termine associazione promozione vincitore concorso principi attivi

Übersetzung von alteramente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTERAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von alteramente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alteramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alteramente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昂然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haughtily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अहंकार से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغطرسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свысока
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ব সহকারে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hautainement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sombong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hochmütig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横柄に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오만하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haughtily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngạo mạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திமிர்த்தனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्वहरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağrurca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alteramente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyniośle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зверхньо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semeț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλαζονικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoogmoedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högdraget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haughtily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alteramente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTERAMENTE»

Der Begriff «alteramente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alteramente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alteramente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alteramente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTERAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alteramente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alteramente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alteramente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTERAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alteramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alteramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Alteramente, e Altieramente. avv. Superbamente. 0 Magnificamente. || Altamente. Alteramente, t . m. Lo alterare e l' alterarsi. Alterare, v. att. Muovere o Mutare una cosa dall' esser suo. || Adulterare in sign. di Falsificare. I Alterarsi. ri/I. att.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Alteramente. Lat. superbe, magnifice. Gr. ùirsfriifaaai;. Salvin. Pros. tose. i. 99. Conviene un tan- tinetto lodarmi, e tra l'altre cose magnificbe che io altezzosamente dissi di me, una si fu questa. ALTEZZOSO. V. A. Add. Da. Altezza ; e prende il ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
AL'I'EZZOSÀ IENTE..'IUVCFÙ. Alteramente . Lai. ._mperbè, magnifica! . Gr. u' 7rifnoa'vu; . Salvin. pro.t. Toro. I. 99. Conviene un tantinetto lodarmi , e trall' altre cose magnifiche, che io altezzosamentc dissi di me , una al fu nesta” AL' 'E' LZOSO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
di. e. s. ALTERAMENTE e ALTERAMENTE. Avverb. Con alterezza. «§. Per Grandemente. - Petr. canz. 8, 7. » E gli alti suoi soavemente altieri , E i dolci » sdegni alteramente umili. E san. -246. Per- » che del corpo, ov'eri preso e morto, Allera- ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Scritti
Com' io nei fer_vid' anni alteramente ' Diserta vita e povertà sostegna, Non cape in basso spirto; 2 e me disdegna, Qual folle, il mondo, 8 e guarda, e pietà sente. | Non cape in basso cor cum' io sostegna Povera ed erma vita alteramente ...
Scalvini (Giovita), Tommaseo (Niccolò), 1860
6
Scritti di Giovita Scalvini
Lungi dal volgo che viltate insegna Vo solitario, e al cielo ergo la mente;' E qual la via onde in onor si vegna, Sull' ale del desio cerco sovente. Com' io nei fervid' anni alteramente ' Diserta vita e povertà sostegna, Non capo in basso spirto; ...
Giovita Scalvini, Niccolò Tommaseo, Clotilde Capparelli, 1860
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ALTEA. 8. . V. G. Allhaea ofl'icinalzs. Lina. T. bot. rba nota. ALTEGGIARE intr. Essere altèro. ALTERABILE.add. Atto ad alterarsi. ALTERAMENTE, e ALTlERAMENTE. ave. Superbamente. il Magnificamente. il Altamente. ALTERARE. 1). all.
‎1855
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Alteramente . Lat. superbè , magnifici . Gr. t/iriPnqidvuf . Salvia, pros. Tose. 1. 99. Conviene un tantinetto lodarmi, e irall' altre cose magnifiche, che io altezzosamente dissi di me, una si fu questa . ALTEZZÓSO . V . A. Add. Da Altezza , e prende ...
‎1819
9
Chicchi di grano. Poesie, macchiette, teatro in versi, testi ...
Alteramente Nu juorno senza luce, overo c'addecrìo, è ghiuto a schiarà propio p' ' a nascita d' 'a mia. Nu guasto 'o cuntatore, nu tiempo cupo e niro... già na cannela 'nnanze p'accummincià 'a matina. Nu mazzo chin' 'e sciure cu scritto na ...
Andolfi Colomba Rosaria, Colomba R. Andolfi, 2005
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Raccomandiamo questo libretto all' attenzione di chi ama istruirsi, perchè v' impiegò il suo autore molta sagacità, ed un esatto spirito analitico. Poichè a noi ripugna l'ammettere malattie senza alteramente) di tessuto , e lesioni di funzioni ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTERAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alteramente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orient@giovani: l'Istituto De Pace di Lecce sul podio del concorso …
... ci sono stati anche una serie di incontri tematici di motivazione ed integrazione nelle scuole, condotti dagli operatori di Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Orient@giovani: l'Istituto De Pace di Lecce sul podio del concorso …
... ci sono stati anche una serie di incontri tematici di motivazione ed integrazione nelle scuole, condotti dagli operatori di Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, Jun 15»
3
Al di là dello stereotipo, “Fuori campo”: a Lecce il film sulla vera …
Sono inoltre previsti interventi della Comunità Rom Xoraxané di Lecce e dell'Associazione AlteraMente da diversi anni impegnata in attività di ... «LecceSette, Mai 15»
4
Al di là dello stereotipo, “Fuori campo”: a Lecce il film sulla vera …
Sono inoltre previsti interventi della Comunità Rom Xoraxané di Lecce e dell'Associazione AlteraMente da diversi anni impegnata in attività di ... «LecceSette, Mai 15»
5
LECCE, ROM E PERSONE VULNERABILI: QUALE MODELLO?
... Giagnotti (autore del film “Gitanistan”), Benfik Toska (insediamento Panareo), Tina Saljai e Alessandra Cataldo (Associazione Alteramente). «brindisilibera.it, Apr 15»
6
LECCE, ROM E PERSONE VULNERABILI: QUALE MODELLO?
... Giagnotti (autore del film “Gitanistan”), Benfik Toska (insediamento Panareo), Tina Saljai e Alessandra Cataldo (Associazione Alteramente). «brindisilibera.it, Apr 15»
7
Orient@giovani sbarca a Maglie e Nardò
Gli incontri in programma sono in tutto tre per ciascun Istituto e sono curati dagli operatori specializzati dell'associazione Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, Apr 15»
8
Orient@giovani sbarca a Maglie e Nardò
Gli incontri in programma sono in tutto tre per ciascun Istituto e sono curati dagli operatori specializzati dell'associazione Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, Apr 15»
9
Assistenza per gli immigrati
I progetti, promossi dall'associazione culturale di promozione sociale Oikos, in collaborazione con le associazioni Mujmunè e Alteramente, ... «Corriere del Mezzogiorno, Mär 15»
10
Assistenza per gli immigrati
I progetti, promossi dall'associazione culturale di promozione sociale Oikos, in collaborazione con le associazioni Mujmunè e Alteramente, ... «Corriere del Mezzogiorno, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alteramente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alteramente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z