Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alterarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTERARSI AUF ITALIENISCH

alterarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTERARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alterarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTERARSI

alter ego
alterabile
alterabilità
alteramente
alterante
alterare
alteratamente
alterativo
alterato
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione
alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von alterarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTERARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alterarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alterarsi

ANTONYME VON «ALTERARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «alterarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von alterarsi

MIT «ALTERARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alterarsi accalorarsi agitare agitarsi ammuffire andare male arrabbiare arrabbiarsi avvampare corrompersi decadere declinare decomporsi degenerare degradare deteriorare eccitarsi fremere guastarsi imputridire infiammarsi marcire alterarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ancora abbiamo inserito descrizione parola deteriorarsi modificarsi sciuparsi trasformarsi traduzione gratuito tante altre traduzioni alter deteriorate dicios miglior italian reverso meaning also alternarsi alterare altresì altercare example conjugation tesauri lingua italiana come dice altro modo dire parole risultato diretto quali sono scopri alterava piani change persona irritate alimenti vino spoil irritarsi angry lose temper modi tutte varianti posso glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue sopra controllare coniugazione bisogna sappia qualche cosa disse renzo

Übersetzung von alterarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTERARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von alterarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alterarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alterarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改造
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alteration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغيير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переделка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alteração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নড়চড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perubahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veränderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変更
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rupane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự biến đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişiklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alterarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmiana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alterare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verandering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förändring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alterarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTERARSI»

Der Begriff «alterarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alterarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alterarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alterarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTERARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alterarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alterarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alterarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTERARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alterarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alterarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Come A tempo, A suo tempo, o Al bisogno. Lat. in tempore. Amm. Ant. 73. Lo filosofo non meno mostra la filosofia facendo al tempo, come al tempo parlando. ( V) ALTERABILE. Add. Atto ad alterarsi. Lat. alterationi obnoxius. Gr. «XXoiu'S7)f.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Opere edite ed inedite: Pubblicate per cura di Mugna e Coletti
Come questi prodotti e questi mutamenti emanano tutti dalle condizioni vitali, così dobbiamo vedere in quanti modi le condizioni vitali ponno alterarsi. Ora le condizioni vitali, come forze, non ponno alterarsi che in più o in meno, e non in ...
Giacomandrea Giacomini, 1852
3
Sopra la vita, le opere, ed il sapere di Guido d'Arezzo, ...
... questa, ma eziando la francese ( siccome, in caso del tutto simigliante, avvenne già alla latina ancora ) non debba a lungo andare alterarsi. E dico alterarsi senza più , poichè, per quanto si faccia, mai non potranno i suoni elocutivi ...
Quintus Rhemnius Palaemon, 1811
4
Dizionario della lingua italiana
Come A tempo, A suo tempo, o Al bisogno. Lat. in tempore. Amm. Ant. 73. Lo filosofo non meno mostra la filosofia facendo al tempo, come al tempo parlando. ( V) ALTERABILE. Add. Atto ad alterarsi. Lat. allerationi obnoxius. Gr. «XXoiaSTjf.
‎1827
5
Guida in stato di ebbrezza. Accertamento del reato, sanzioni ...
260 c.p.p.) “che possono alterarsi”. Per alienazione si intende il trasferimento, a titolo oneroso, della titolarità del diritto di proprietà di una cosa in capo ad un soggetto diverso dall'alienante; per distruzione, si intende l'annientamento totale  ...
Luigi Tramontano, 2010
6
De gli errori popolari d'Italia libri sette, divisi in due parti
... che dene, puo alterarsi sommamente, &Lcader in quelle malattie , quali sogliono cagionar le vehementi alterazioni . Ma dita quì il Lettore, 'che non è cosa facile a tempra: dette passiom dell'animomome è facile il- scriuerne, e persuaderne; ...
Scipione Mercurio, 1603
7
Sopra la vita, le opere, ed il sapere di Guido d'Arezzo. Si ...
E dico alterarsi senza più , poichè, per quanto si faccia , mai non potranno i suoni elocutivi francesi assestarsi universalmente agli organi vocali , ed all' indole degl' Italiani ; siccome per lo contrario i dolci suoni italiani acconci esser ...
Luigi Angeloni, Priscianus (grammarian.), 1811
8
Osservazioni preventive al piano intorno alle monete di Milano
Come però non può alterarsi il peso del grano, senza che ne soffra alterazione il denaro , nè può alterarsi il denaro senza l'alterazione dell'oncia; così non può farsi alterazione sopra i quattrini, senza alterarsi nel medesimo tempo il soldo , la  ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1804
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Come però non può alterarsi il peso del grano, senza che ne soffra alterazione il denaro , ne può alterarsi il denaro senza l'alterazione dell'oncia; così non può farsi alterazione sopra i quattrini, senza alterarsi nel medesimo tempo il soldo , la  ...
‎1804
10
Visuddhimagga Vol. II
Oppure posso inciampare e cadere, il cibo che ho mangiato può darmi disturbi, la mia bile può alterarsi, il mio flemma può alterarsi o i miei soffi [taglienti come] coltelli28 possono alterarsi. VIII - LE ALTRE MEDITAZIONI DI CONSAPEVOLEZZA ...
Antonella Serena Comba

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTERARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alterarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Varese, Case dell'Acqua, regole Asl per bere senza problemi
... queste temperature prelevare una quantità d'acqua consumabile nell'arco di 48 ore, perché l'acqua dopo due giorni in bottiglie non sterili potrebbe alterarsi. «Varese Report, Jul 15»
2
Come conservare i cosmetici: 7 suggerimenti da provare
... pensato a 7 suggerimenti da provare per cercare di garantire a prodotti di make up e bellezza le giuste condizioni per durare il tempo previsto, senza alterarsi ... «Stylosophy, Jul 15»
3
I centrifugati per combattere il caldo
A causa del processo di ossidazione dovuto al calore alcune sostanze nutritive possono distruggersi e il sapore alterarsi, ecco perché oggi stanno prendendo ... «TGCOM, Jul 15»
4
Sparatoria a Valle: Carmine rischia la paralisi
I due si affrontano giù alle palazzine, i toni cominciano ad alterarsi e a far da spalla all'albanese arriva Malinconico. E' armato. In tasca ha una pistola a tamburo. «Ottopagine, Jul 15»
5
Le terapie «fai da te» quando
Se i farmaci vengono lasciati in auto sotto il sole, o se in aereo finiscono nella stiva al freddo, possono alterarsi; anche l'umidità eccessiva di bagni non aerati ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Tintarella da sfatare, ecco i falsi miti
... tendiamo a lasciarli direttamente al sole oppure in borsa, o ancora in macchina dove col caldo possono alterarsi. Occorre quindi accertarsi, prima di applicarli, ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
7
Salvi da tre giorni È ancora presto per le polemiche
Quindi sarebbe il caso di tirare il fiato e non alterarsi se l'ambulanza era bianca o gialla e o di altri colori. Spieghiamoci: non sono passati neanche due giorni e ... «Nuova Venezia, Jul 15»
8
Nuova Fiat 500, subito boom: porte aperte con 1.500 vendite
... Cult e City) e, novità assoluta, cinque «Second Skin», personalizzazioni che vengono realizzate in fabbrica e quindi destinate a non alterarsi nel tempo. «il Giornale, Jul 15»
9
Conservazione dei farmaci e caldo: medicinali a rischio alterazione …
I farmaci iniettabili sono a più alto rischio di alterarsi con le alte temperature, ma è importante imparare a conservare bene anche le altre medicine. Questo il ... «Verona Sera, Jul 15»
10
La Giornata Mondiale del Rifugiato.
Una maratona di testimonianze e performance, che vedranno alterarsi artisti da tutto il mondo, tra questi: Nour Eddine, Farzaneh Joorabchi, Rashmi V. Bhatt, ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alterarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alterarsi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z