Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altercazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTERCAZIONE AUF ITALIENISCH

al · ter · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTERCAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altercazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALTERCAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altercazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von altercazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Auseinandersetzung im Wörterbuch ist eine Auseinandersetzung. Veränderung ist auch ein Kontrast.

La definizione di altercazione nel dizionario è alterco. Altercazione è anche contrasto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altercazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTERCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTERCAZIONE

alterante
alterare
alterarsi
alteratamente
alterativo
alterato
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTERCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von altercazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTERCAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altercazione altercazione treccani altercazióne altercatio onis letter alterco litigio disputa consumiamo tempo frivole nessun rilievo galilei nella tarda latinità iutercaziojie altercare alternare parole risentite ragionamenti trapassa grida piccole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari zió raro contrasto traduzione dicios traduzioni altercado pendencia miglior gratuito repubblica garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito italian pronuncia summo bono vivit inizia scambio idee molto vivace riprende tematiche tradizionali città campagna dove lorenzo elogia sapere neologismi cerca lingua italiana shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni

Übersetzung von altercazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTERCAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von altercazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altercazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altercazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

altercazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altercazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

altercazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

altercazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

altercazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

altercazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altercazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

altercazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

altercazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

altercazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altercazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

altercazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

altercazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

altercazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

altercazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

altercazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

altercazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altercazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altercazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

altercazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

altercazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altercazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

altercazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

altercazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

altercazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

altercazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altercazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTERCAZIONE»

Der Begriff «altercazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altercazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altercazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altercazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTERCAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altercazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altercazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altercazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTERCAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altercazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altercazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Alienazione, Contessa, Disputa. Altercazione è sempre di parole, contesa è di pamie e di fatti. Altercazione è voce venuta nella lingua nostra del fòro romano, ove era in significato di dialogo, d' accusa e di difesa, di due parti avversarie; ma la ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe 1786-1868 Manno, 1862
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Altercazione , Mua. * — Altercazione è l'allernar di parole risen- tile : è disputa non di ragionamenti , ma di molti , di contraddizloni , di grida , di piccole ofTese. La rissa è altercazione d'inglurie , ta- lora con gesli insultantl , e con percosse.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Altercazione, in parole; contesa, in parole ed in fatti. Altercazione ai Romani era il contrasto delle ragioni contrarie nel foro; contesa, come suona il vocabolo, e tensione violenta: onde, quand'è di sole parole, e già più dell'altercazione; quando ...
‎1844
4
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana di Giuseppe ...
Altercazione è voce venuta nella lin- gna nostra dal fòro romano, ove era in significato di dialogo, d'accusa e ... come di discorso, e però quando è di sole parole, esce tuttavia dai termini dell' altercazione ed è ben altramente calda ed ostinata.
Giuseppe Grassi, Giuseppe Manno (barone), 1871
5
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
L'omicidio commesso in duello dall'autore della disfida è punito colla t'elcgazion6 non minore di anni quindici , se egli ha anche provocato l'altercazione che diede luogo al duello. La pena è diminuito di un grado se non risulta chi abbia ...
6
Scritti scelti
... (già composto verso la fine del 1473). L' 'Altercazione ad ogni modo svolge un problema - quello del sommo bene e della felicità - da tempo affrontato dalla speculazione ficiniana, e risolto con l'affermazione del primato della volontà ...
Lorenzo de' Medici, Francesco Domenico Guerrazzi, Emilio Bigi, 1965
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Contese chiama, non altercazioni, il Borghini le discordie d'Italia. La disputa è più modesta; e il raffronto, più che la lotta, delle questioni varie: se passa i limiti, od è fatta ad altro fine che l' amore del vero, diventa altercazione o ...
‎1851
8
L'ECO DI SAVONAROLA
Dunque non può ammettersi che i Giudei avessero interpretato le parole ai Cristo nel senso materiale, perchè in questo caso non vi sarebbe stato luogo all' altercazione e disparere, essendo universale 1' orrore presso i Giudei del mangiar la ...
9
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
deW Altercazione del Magnifico, che si svolge, secondo il paradigma del Driadeo , come controversia sul medesimo soggetto fra Lauro-Lorenzo e il pastore Alfeo9. Questa sintomatica fortuna dello schema de\Valtercatio pulciana deve essere ...
François Livi, Carlo Ossola, 2006
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Altercazione ai Romani era il contrasto delle ragioni contrarie nel foro; contesa, come suona il Vocabolo, e tensione violenta: onde . quand'è di solo parole. è già più dell'altercazione; quando di fatti, la ditl'erenza è ben chiara. Contese chiama  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altercazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altercazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z