Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMICAMENTE AUF ITALIENISCH

a · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AMICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von amically im Wörterbuch ist vom Freund, mit der Freundschaft; gütlich.

La definizione di amicamente nel dizionario è da amico, con amicizia; amichevolmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMICAMENTE

amianto
amica
amicabile
amicale
amicare
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevole
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von amicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amicamente amicamente onlus benvenuti nostro sito potrete trovare informazioni sulla nostra associazione nostre attività approfondire meglio sostanze affinita sentire verso taluno giudicare altra chiusi vivere orazio dice natura arte grandi dizionari mén amico amicizia amichevolmente significato repubblica lessicografia della crusca parola edizione degli accademici firenze provincia bari subito contenuto menu principale delle altre pagine sezionecomunicato stampa dell libero ospedale paolo screening trattamento chirurgico epilessia anche quest anno presso comunicato epilessiaanche anagrammi italian anagrams irapl ammenciate amicare amicarella amicarelli amicate amicato amiche

Übersetzung von amicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von amicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amicamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amicamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amicamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amicamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amicamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amicamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amicamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amicamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amicamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amicamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amicamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amicamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amicamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amicamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amicamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amicamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amicamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amicamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amicamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amicamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amicamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amicamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amicamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMICAMENTE»

Der Begriff «amicamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Awerb. Amichevolmente. Amicabilmente vi è stalo raccolto. Adim. Pimi. (A) AMICAMENTE. Awerb. Amichevolmente. Lat. anace. Gr. fiXixù;. Tass. Ger. 6. 101. E seppe in guisa oprar, ch'amicamente Entro ai chiusi ripari ei fu raccolto. AMICARE.
2
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
5. 40. C. Alia. amicamente. quali. f. o. jf. ero. Gap. XVII-. vafo , perche Chrifto in tutte le cofe lue amò sépre la pouertà,tàto che difle di fèj che Jevolpi haiietiano li couili loro,& il figliuolo dell'huomo non haueua doue ri- pofare il capo.Cbri/1 aititi  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
3
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso
CI E seppe in guisa oprar, ch' amicamente Entro ai chiusi ripari ei fu .raccolto. E poi condotto al cavalier giacente. Che l' ambasciata udi con lieto volto : E già lasciando ei lui, che nella mente Mille dubbj pensieri avea rivolto, Ne riportava a lei ...
Torquato Tasso, Giuseppe Bertinatti, 1844
4
Scritti a difesa della Santa Sede
Ma alfine, non ostante quel fatto, trattò coll'Au« stria amicamente! » Si, come trattò amicamente colla Francia, benché tenesse e tenga Avignone, non approvando mai quei fatti, ma non facendone colpevoli all'infinito de' sovrani, che non erano ...
Francesco NARDI (Uditore della Sacra Rota Romana.), 1862
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buonarr. Sat. 3 : Il vlator con cui non fu congiunto Per modo unquanco d' amicali stami. Amicamente. Avverb. Da amico , Amichevolmente. - Segn. B. Stor. fior. 29 : Giunto egli adunque a Piacenza e a Parma , vi fu raccettato amicamente. Tass.
Accademia della Crusca, 1863
6
Origini italiche o siano Memorie istorico-etrusche sopra ...
Così qui Valerio Maffimo dice, che dai Lidj , e dai Cureti descendano- i, Tirreni ,, perchè questi più anticamente, e più veridicamente dcscendenti dai Tirreni , furono poi dai detti Tirreni amicamente ricevuti in tempi remotissimi, che nei Secoli ...
Mario Guarnacci, 1767
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
AMICAMENTE. Altro esempio e di prosa. Segn. Stor. 1. 1. 45. Giunto egli dunque a Piacenza e a Parma vi fu trattato amicamente. AMICHEVOLE. $ Sapore amichevole , sapore grato. Pallad. Febbr. 25. Se a luna scemante si seminano (le  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Origini Italiche o siano memorie istorico-Etrusche sopra ...
Dice gli Etrusci derivanti dai Lídj in Frigia, e dai Cureti in Grecia, perchè altrove ho mostrato indagando le vecchissime origini, che i Lidi ~ derivanti dai Pelasgi Tirreni, furono perciò in Tirrenia amicamente ricevuti, e questo' loro ricevimento ...
Mario Guarnacci, 1767
9
Storia di Malta raccontata in compendio
Alcuni autori asseriscono, che i Maltesi, stanchi dal mal governo dei Greci, avessero accolto #li Arabi amicamente ; che la condizione di queste isole non fosse infelice sotto la dominazione di questi; che in iiue gli A- rabi avessero rispettato i ...
Giovanni Antonio Vassallo, 1854
10
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
AMICAMENTE. Altra esempio e di prosa. Segn. Stor. 1. 1. 43. Giunto egli dunque a Piacenza e a Parma vi fu trattato amicamente. AMICHEVOLE. § Sapore amichevole , sapore grato. Pallad. Febbr. 25. Se a luna scemante si seminano (le  ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bisceglie: A Bisceglie le Giornate regionali dell'epilessia
... AICE - Associazione Italiana Contro l'Epilessia sezione Puglia, Amicamente onlus, EPPI - Epilessia Puglia Progetti per l'Integrazione. «BisceglieLive, Apr 15»
2
Bisceglie: A Bisceglie le Giornate regionali dell'epilessia
... AICE - Associazione Italiana Contro l'Epilessia sezione Puglia, Amicamente onlus, EPPI - Epilessia Puglia Progetti per l'Integrazione. «BisceglieLive, Apr 15»
3
D'Annunzio inedito, il Vittoriale acquista carteggio
Lavoriamo sotto il vocabolo dello Spirito. Per ciò la Casa Treves amicamente, non si oppone, né male interpreta. Dà il suo consenso generoso. «il Giornale, Dez 10»
4
D'Annunzio inedito, il Vittoriale acquista carteggio
Lavoriamo sotto il vocabolo dello Spirito. Per ciò la Casa Treves amicamente, non si oppone, né male interpreta. Dà il suo consenso generoso. «il Giornale, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z