Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anche adesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCHE ADESSO AUF ITALIENISCH

anche adesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCHE ADESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anche adesso ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCHE ADESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
adesso come adesso
adesso come adesso
ancora adesso
ancora adesso
congresso
con·gres·so
desso
des·so
di adesso
di adesso
espresso
spres·so
esso
es·so
fino adesso
fino adesso
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
per adesso
per adesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
proprio adesso
proprio adesso
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCHE ADESSO

ancella
ancestrale
anche
anche a te
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCHE ADESSO

ammesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
messo
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Synonyme und Antonyme von anche adesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANCHE ADESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anche adesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anche adesso

MIT «ANCHE ADESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anche adesso tutt oggi momento presente anche ancora attualmente presentemente tuttora adesso traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vuoi italian examples edit document human automatic pokemon lampadina fanfiction gary vedo passi mentre discuti fervidamente pikachu fervido fecondazione eterologa può fare vediamo questione punti proposta decreto della ministra lorenzin stata bocciata

Übersetzung von anche adesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCHE ADESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von anche adesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anche adesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anche adesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

即使是现在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aún ahora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

even now
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अब भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حتى الآن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

даже сейчас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

até agora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদ্যাপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

même maintenant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

walaupun kini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auch jetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

今でも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지금도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malah saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngay cả bây giờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இப்போது கூட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगदी आता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şimdi bile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anche adesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawet teraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навіть зараз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiar acum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακόμα και τώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfs nou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

även nu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selv nå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anche adesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCHE ADESSO»

Der Begriff «anche adesso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anche adesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anche adesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anche adesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCHE ADESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anche adesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anche adesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anche adesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCHE ADESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anche adesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anche adesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vedi adesso allora
... allafine, maquando il primo nonera ancora natoiocapii, no, non capii, perché neppure adesso capisco quello cheAlloraera Adesso, anche adesso vedo l'allora traslucido, come se tutto avvenisse su una lastra di vetroe stesse scivolando di ...
Jamaica Kincaid, 2014
2
Radicarsi nella Nuova Era
Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e il Tempo, Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e il Tempo, Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e il Tempo, Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e ...
Simone Focacci, 2014
3
...e adesso?
Allora anche adesso, che stai parlando conme, ti annoi da moriree stai pensando a quello che per nessunaragione alMondo ti concederòdi fare dopo?” “Ma tuchec 'entri?! Innanzitutto questo nostro appuntamento è, concedimelo, abbastanza ...
Francesco Cassanelli Stami, 2014
4
È adesso il momento giusto
Anche adesso èsuccesso. È arrivatoil momento giusto per cambiare, per dire“no, grazie!” atuttociò che mi opprime,atutto ciò che va contro quellochefaparte di me stessa, a tutto quello che mi sono imposta difarmipiacere e di accettare.
Agata Comandè, 2012
5
Siamo separati: e adesso? Proposte spirituali per le persone ...
Se questo è vero, anche adesso che sono purtroppo separato, io sono coinvolto nella salvezza e nel vero bene di mia moglie. Se guardo ai miei sentimenti umani , mi viene da giustificarmi: «È stata un'egoista; mi ha fatto soffrire perciò mi ...
Comunità di Caresto, 2009
6
L'importante è adesso
Cosa? - Non so quanto Lucas ne sappia del sistema, della cultura unica e della riconquista del potere. - Sì, effettivamente. Ma tu invece? - Sono stata abbastanza incazzata anch'io. - Stata? - Più prima che adesso, ma anche adesso . - Allora.
Francesco Gungui, 2010
7
Tanto è solo per adesso
Ma io, che mi sento fissata anche adesso che ho gli occhi chiusi, continuo a non rilassarmi e a chiedermi se l'intruso a quattro zampe se ne sia andato. Ok, ricontrolliamo. Riapro gli occhi e... Accidenti! È ancora qui! E continua a fissarci!
Alessandra Celentano, 2014
8
Adesso l’animalità
Incrociare perlaprima volta lo sguardodiun animale,e non guardandolomavenendo guardati, èl'inizio diuna disarmante consapevolezza: noi stiamo uccidendo. Anche adesso, anche qui, proprio ora. Quello che abbiamo fatto agli animali, non ...
Leonardo Caffo, 2013
9
E adesso...
Anche adesso, ma c'è volontà di percorrerla. Siamo un po' invecchiati e gradualmente stiamo diventando più equilibrati e assennati. Grazie alla scomparsa di Bobo abbiamo capito come leggere il bianco, il nero e gli infiniti grigi del fine ...
Micaela Tirinzoni, 2011
10
Riflessioni sopra l'opinione probabile per i casi della ...
Inferno ii si deve-considerare, cheÎil Peccato, che si. commetteva: allora, è il medesimo gravissimo male, che s1 commette anche adesso: il Dio, che offendevasi allora, è il medesimo Sommo Bene , che st- offende anche* adessò : ed è il ...
‎1739

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCHE ADESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anche adesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barbara D'Urso: "Miguel Bosè con me era eterosessuale, forse lo è …
Allora era eterosessuale, forse lo è anche adesso". Ben diversa la questione Pupo ... "Pupo mi ha detto anche cose poco carine. L'ho denunciato? Più che altro ... «Gossipblog.it, Jun 15»
2
'Matrix è ovunque. E' intorno a noi, anche adesso': Telese riuscirà …
Il programma televisivo di approfondimento ed attualità di Canale 5 pare proprio non riesca a recuperare gli ascolti che vantava fino a qualche anno fa. «Televisionando, Apr 15»
3
Baci a tutti
Allora tocca a lui cercare un canale di comunicazione: anche se può sembrare un'impresa .... Solo sto e sentimenti guardo Lo sto facendo anche adesso. «Rai News, Apr 15»
4
Per le donne che scrivono adesso c'è “Il carro delle muse”
Una volta (ma purtroppo in alcuni casi anche adesso) scrivere per una donna era una cosa disdicevole. Alcune scrivevano sotto nome maschile, come George ... «Alto Adige, Mär 15»
5
Malika Ayane: «Con Naif voglio farvi ballare». Le foto
Il disco contiene anche Adesso e qui. «Le melodie vogliono smuovere anche i più gnucchi». Per raccontare il presente. L'incontro alla Feltrinelli. «mentelocale.it, Feb 15»
6
Cindy Crawford, finalmente la cellulite in copertina
Gnocca lo è sempre stata. Anche adesso che ha 48 anni. Ma ora mostra di essere anche controcorrente. Cindy Crawford, una delle top model cult degli anni '80 ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
7
La Fecondazione eterologa si può fare anche adesso
1) La proposta di decreto della ministra Lorenzin è stata bocciata dal governo. Lei non si sente sconfitta ma lo "schiaffo" lo ha preso. E ora fa buon viso a cattivo ... «La Repubblica, Aug 14»
8
Formula 1, Vettel elogia la Ferrari: ”E' sempre la scuderia numero 1 …
... elogia la Ferrari: ”E' sempre la scuderia numero 1 al Mondo, anche adesso” ... Ci sono cose che si comunicano una volta fatte, anche per evitare speculazioni. «DirettaNews.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anche adesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anche-adesso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z