Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "per il momento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PER IL MOMENTO AUF ITALIENISCH

per il momento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER IL MOMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Per il momento ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PER IL MOMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PER IL MOMENTO

per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica
per fortuna
per forza
per forza di cose
per giunta
per il fatto che
per il motivo
per il quale
per inciso
per intanto
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PER IL MOMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von per il momento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PER IL MOMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «per il momento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von per il momento

MIT «PER IL MOMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

per il momento tutt oggi momento presente anche adesso ancora attualmente frattanto intanto momentaneamente presentemente temporaneamente tuttora flettente musicale violetta mondo marcio risultante forza esercizi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia nonce nonces dicios miglior civati preparo complotti resto intervista giuseppe antonio angeli tempo pubblicato ottobre letture tweet sapere libero detto collera dice chiedere ordinare aspettare sono vittoria scongiurato sfratto della famiglia starace scritto salvo vassallo letto

Übersetzung von per il momento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PER IL MOMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von per il momento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von per il momento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per il momento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por ahora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

for the moment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पल के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الوقت الراهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сейчас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por enquanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখন জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour l´instant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buat masa ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

今のところ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지금은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho bây giờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இப்போது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şimdilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

per il momento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зараз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de acum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για τώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vir nou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

for nå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von per il momento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PER IL MOMENTO»

Der Begriff «per il momento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «per il momento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von per il momento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «per il momento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PER IL MOMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «per il momento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «per il momento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe per il momento auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PER IL MOMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort per il momento.
1
Nick Hornby
Che cosa ci faceva con lei? Come faceva ad amarla? Eppure l’amava. O, almeno, lei lo faceva sentire triste, sfinito, deconcentrato. Forse c’era un altro modo di descrivere quella combinazione di sentimenti unica e sterile, ma per il momento doveva accontentarsi della parola «amore».
2
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Non è per il momento in cui sei bloccato che hai bisogno di coraggio, ma per il lungo cammino in salita per tornare alla salute e alla fede e alla sicurezza.
3
Oprah Winfrey
La mia filosofia è che non solo tu sei responsabile della tua vita ma il fare del tuo meglio in questo momento ti pone al posto migliore per il momento successivo.
4
Don Paterson
L’aforisma: troppo e troppo presto, o troppo poco e troppo tardi, eppure mai abbastanza per il momento presente.
5
François Fenelon
Il vero modo per tenersi pronti per il momento finale è impiegare bene tutti gli altri.
6
Massimo Fini
Chi detiene il denaro è in possesso di una promessa che qualcuno, per il momento indefinito, farà qualcosa per lui (gli fornirà una merce, un servizio, eccetera).

10 BÜCHER, DIE MIT «PER IL MOMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per il momento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per il momento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una scala per il cielo
L'angelo della nazione Eegiziana desiderava che il tempio fosse restituito per contribuireauna coesione fraiPaesi che circondano l'Egitto. (Quando sarà il momento, vifornirò qualcheindicazione inpiù sugliangeli delle nazioni. Per il momento, ...
Lorna Byrne, 2012
2
Le ricette per il dolce
... di provata tecnica e di razionale applicazione delle regole ma anche di smisurata allegria e di spontanea creatività, Sadler ha saltato qualche portata ed è arrivato al dolce. Carne, verdure, minestre e pàté per il momento possono attendere.
Claudio Sadler, 2002
3
Lettere
Ti sono state preparate sei camicie; la biancheria fine non ti mancherà, perché qui ci sono ancora pezze intere di lino della nostra povera mamma: per il momento tuttavia né tu né io ne abbiso- 40 gnamo. L'argenteria non te la consiglierei ...
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1989
4
Per non aver commesso il fatto
Capitolo 6 “Allora, Raimondi, cerchi di non farmi perdere troppo tempo con inutili giri di parole” — lo ammonì Salani con severità — “La sua posizione per il momento resta quella di persona informata sui fatti, ma non le nascondo che, se non ...
Michele Navarra, 2010
5
Linux per tutti. Con DVD-ROM
Senza considerare per il momento le periferiche vere e proprie, occorrerà comunque tener conto di schede audio e video, schede di rete, monitor e così via . Se ritenete essenziale verificare la compatibilità del vostro sistema, controllate sul ...
Rickford Grant, 2004
6
La teologia dei Padri
Il vescovo e la sua comunità Essendoci stato riferito, fratelli carissimi, che sono stati mandati degli emissari per condurmi ad Utica, ed avendomi i piú intimi consigliato di allontanarmi per il momento dai miei giardini, ho acconsentito, essendo ...
Gaspare Mura, 1975
7
Al mare lontano: romanzo
... si è sostituita una placida quiete di istanti vuoti e certezze più salde, seppure di basso profilo, obietterà qualcuno, dal momento che si tratta pur sempre, almeno per il momento, di un futuro di cameriera nella casa di una famiglia di borghesi ...
Massimo Vaggi, 2005
8
Come affittare con internet la tua casa vacanza e B&B. Guida ...
Per il momento si tratta della terza opzione in ordine di importanza dopo il classico hotel e la "sempreverde" ospitalità in casa di amici o parenti. Ma la quota di mercato - per il momento intorno al 14% - è in progressiva ascesa. Voglia di ...
Giulio D'Agostino, 2007
9
Il dizionario dei sogni. Con i numeri vincenti del lotto. ...
lasciate perdere per il momento ciò che programmate e aspettate tempi migliori 25 afferrare, fermare un. . . : vedere "Acciuffare" e "Carcere" LAGO: con acque limpide e tranquille: calma e pace in casa e nel lavoro 50 con acque torbide e ...
Ary Di Percsora, 2004
10
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2003 : relazione preliminare
Questo rinvenimento permette di datare la fase dell'occupazione secondaria del palazzo all'epoca neobabilonese, e suggerisce una datazione più bassa per il momento del definitivo crollo della struttura. Una sequenza simile, per quanto nel  ...
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PER IL MOMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff per il momento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F1 Williams, Bottas: «In Ungheria per sfruttare il momento»
GROVE - E' vicino alla Ferrari, ma per il momento Valtteri Bottas pensa solo alla Williams. Il pilota finlandese fa il punto sul Gp d'Ungheria, dove la scuderia di ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Stan Wawrinka soddisfatto, per il momento, del suo Wimbledon
Stan Wawrinka soddisfatto, per il momento, del suo Wimbledon ... Gli piace dare molta velocità alla pallina, sono sicuro che sarà un match difficile per me.”. «LiveTennis.it, Jul 15»
3
Per il momento si fa quello che si può
Il suo cognome è una garanzia. Amadou Top, il direttore del Comitato di controllo della Transizione dall'analogico verso il digitale(Contan), è un funzionario ... «Pressenza, Jun 15»
4
Edicola: Ibrahimovic per il momento dice no al Milan, Miranda all'Inter
Lo svedese ha incontrato lo sceicco del PSG, ma sembra aver trovato un accordo per un rinnovo con il club francese. L'Inter è a un passo dall'annunciare ... «Eurosport IT, Jun 15»
5
Superare le ostilità. Per il momento fiducia a Sousa
Citazioni che meglio non potrebbero esemplificare ciò che il fiorentino è per natura ed indole. E capita così che un tecnico come Vincenzo Montella che porta ... «Fiorentina.it, Jun 15»
6
Lotito indagato, ecco perché la Lazio (per il momento) non rischia …
La notizia dell'indagine che vede coinvolto Claudio Lotito ha messo subito in allarme i tifosi biancocelesti che per un giorno hanno dovuto mettere da parte il ... «Leggo.it, Jun 15»
7
Alessia Marcuzzi, un terzo figlio? Per il momento no
Alessia Marcuzzi al terzo figlio con Paolo Calabresi Marconi, sposato lo scorso 1 dicembre a Londra, per il momento dice di no. E' un'ipotesi che ora non prende ... «Gossip News, Mai 15»
8
Francesca Schiavone: “Per il momento non penso al ritiro, vivo il …
Al ristorante dei giocatori sullo Chatrier, Francesca Schiavone, intervistata dal quotidiano francese “L'Èquipe”, dopo aver passato in rassegna i suoi ricordi legati ... «Ubi Tennis, Mai 15»
9
A Piazza Affari lo shopping andrà rimandato per il momento
Nel breve periodo, fino a quando non si placa la situazione macro e geopolitica, il ribasso potrebbe continuare ad avere la meglio. Ecco alcuni livelli chiave per ... «Trend-online.com, Mai 15»
10
Niente driver per FreeSync e CrossFire, almeno per il momento
Nelle scorse settimane alcuni produttori di schermi hanno annunciato la disponibilità di display compatibili con la tecnologia FreeSync, grazie alla quale ... «Hardware upgrade.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Per il momento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/per-il-momento>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z