Lade App herunter
educalingo
andare a letto con

Bedeutung von "andare a letto con" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANDARE A LETTO CON AUF ITALIENISCH

andare a letto con


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE A LETTO CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare a letto con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE A LETTO CON

andare avanti con · andare con · attaccare discorso con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · avere rapporti sessuali con · collaborare con · corpo unico con · entrare in contatto con · entrare in relazione con · essere a contatto con · essere d´accordo con · essere in accordo con · essere in conflitto con · essere in contrasto con · mettersi in urto con · parlare con · prendere appuntamento con · riparlare con · tutt´uno con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE A LETTO CON

andare a combaciare con · andare a detrimento · andare a dormire · andare a fagiolo · andare a finire · andare a fondo · andare a fondo di · andare a fuoco · andare a genio · andare a letto · andare a male · andare a monte · andare a nozze · andare a onde · andare a passeggio · andare a pennello · andare a picco · andare a piedi · andare a posto · andare a quattro zampe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE A LETTO CON

avere relazione con · chiudere con · competere con · comportarsi con · concordare con · confondere con · confrontarsi con · cooperare con · essere in contraddizione con · essere in relazione con · far conoscenza con · fare amicizia con · fare i conti con · fare l´amore con · misurarsi con · prendersela con · scontrarsi con · solidale con · stare bene con · uscire con

Synonyme und Antonyme von andare a letto con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE A LETTO CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare a letto con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANDARE A LETTO CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare a letto con · praticare · andare · letto · lasciarsi · mangiare · prima · amico · presto · latte · tardi · male · proteine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · modi · dire · corriere · galline · polli · lettuccio · passare · essere · donna · seduzione · naturale · cose · stanno · come · sono · senza · tensione · sessuale · inizierà · pensare · peggio · provider · dict · wörterbuch · italienisch · für · deutschwörterbuch · qualcuno · esempi · traduzioni · contesto · reverso · context · nemmeno · piace · italian · significato · pronuncia · smartphone · provoca · insonnia · repubblica · vietato ·

Übersetzung von andare a letto con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANDARE A LETTO CON

Erfahre, wie die Übersetzung von andare a letto con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von andare a letto con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare a letto con» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

与睡眠
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acostarse con
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go to bed with
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ सोने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النوم مع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

спать с
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dormir com
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গে ঘুম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dormir avec
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidur dengan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlafen mit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抱きます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turu karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngủ với
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூங்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शय्यासोबत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

andare a letto con
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spać z
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спати з
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dormi cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιμούνται με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaap met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sova med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sove med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare a letto con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE A LETTO CON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare a letto con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare a letto con».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare a letto con auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANDARE A LETTO CON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort andare a letto con.
1
Pedro Almodóvar
Il mio sogno proibito? Avere un padre come Jack Nicholson, una madre come Ava Gardner, una sorella come Diane Lane e un fratello come Matt Dillon. E andare a letto con tutti e quattro.
2
Boy George
Andare a letto con George Michael sarebbe come fare sesso con una marmotta.
3
Sidonie-Gabrielle Colette
Non si dovrebbe mai andare a letto con qualcuno che si ama, perché altrimenti si rovina tutto.
4
Ava Gardner
Ah, ho sempre saputo che Frank avrebbe voluto andare a letto con un uomo.
5
Anita Roddick
Se pensi di essere troppo piccolo per avere impatto, prova ad andare a letto con una zanzara che gira nella stanza.
6
Casey Stengel
Andare a letto con una donna non ha mai creato problemi a un giocatore di baseball. È stare alzati tutta la notte per cercarne una che ti distrugge.
7
Pete Townshend
Quando ho visto Mick Jagger ballare mi sono reso conto per la prima volta di voler andare a letto con un uomo.
8
Alain de Botton
È impossibile andare a letto con qualcuno fuori dal matrimonio e non rovinare tutto ciò a cui teniamo dentro il matrimonio.
9
Sir Elton John
Non c'è niente di male ad andare a letto con qualcuno del tuo stesso sesso. La gente dovrebbe essere molto libera nella propria sessualità. Dovrebbe comunque tracciare un confine arrivati alle capre.
10
Truman Capote
Non ho mai capito come si possa andare a letto con una donna. È così noioso, noioso, noioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE A LETTO CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare a letto con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare a letto con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Woobinda: e altre storie senza lieto fine
e altre storie senza lieto fine Aldo Nove. A letto con Magalli Sono una signora di 52 anni, bionda ossigenata. Mi chiamo Maria e il segno a cui appartengo è Gemelli. Ho il sogno di andare a letto con Magalli. Magalli assomiglia a mio marito, ...
Aldo Nove, 2005
2
Bridget Jones. Un amore di ragazzo
Mercoledì 30 gennaio 2013 Vantaggi dell'andare a letto con Roxster: 12; svantaggi dell'andare a letto con Roxster: 3; percentuale di tempo passata a cercare di decidere se andare o meno a letto con Roxster, a prepararmi alla possibilità di ...
Helen Fielding, 2014
3
Shikasta
E quando avrai smesso di andare a letto con lei?, ho chiesto. Cosa farà lei quandotu ti sposerai? Buon Dio, la senti!, ha esclamato Benjamin – recitava il ruolo di un individuo stupitoe rassegnato. L'eterno femminino – l'assoluto più assoluto, ...
Doris Lessing, 2014
4
Skippy muore
«Be', così a occhio e croce, voleva dire che non ha intenzione di andare a letto con te.» «Sì ma non è che tu dici a qualcuno che non ci andrai a letto, Farley. Non metti in mezzo il sesso in una conversazione, co- sì, un fulmine a ciel sereno , ...
Paul Murray, 2010
5
Martha Quest
Nonostante la stizza, nonostante la convinzione di subire un'ingiustizia, l'idea di andare a letto con Donovan sembrava così assurda che Martha rise a piena gola . Lui, urtato, sostenne che Donovan, e non lui, Adolph, era il suo tipo. "Se lo dici ...
Doris Lessing, 1999
6
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
“Il tuo talento è di andare a letto con le donne. E cosa mi dici di quel racconto della donna grassa che brucia la marmellata di fragole?” “Quello era un bel racconto. Ha bruciato la marmellata. Ragazzi, che puzza c'era!” “Voglio dire, sei andato ...
Charles Bukowski, 2014
7
La foresta proibita: romanzo
Rispettami! E quando ti prende il desiderio di me, vai a puttane!... Io devo andare a letto con un genio abbandonato, con Bibicescu, l'uomo che mi è parso di amare, perché ho capito che è una perfetta nullità, e con cui continuo ad andare  ...
Mircea Eliade, 1986
8
Parrokkia progressive
Essendo sabato mancava mio padre, così a tavola stemmo tutti molto larghi anche perchè poi il nonno aveva già mangiato per conto suo, un po' per via che era sempre stato abituato ad andare a letto con le galline e un po' perché la nonna ...
Renato Ceres, 2007
9
I detective selvaggi
Mi piacerebbe andare a letto con María. Mi piacerebbe andare a letto con Catalina O'Hara. Mi piacerebbe andare a letto con Laura Jáuregui. A volte mi piacerebbe andare a letto con Angélica, ma Angélica ha più occhiaie, è più pallida, più ...
Roberto Bolaño, 2014
10
Al lavoro!: italienische Grammatik in Übungen und Übersetzungen
Anche andare a letto con lo stomaco vuoto non favorisce il sonno/ Anche lo stomaco completamente vuoto può disturbare il sonno. Se, prima di andare a letto, avverti (avverte) lo stimolo della fame, mangia (mangi), per esempio, della frutta. 5.
Ilva Fabiani, Eva Molitor, 2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE A LETTO CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare a letto con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se Kia va a letto con il 'nemico'
E piacciono molto a chi ha imparato a vedere l'auto con un'altra prospettiva. E' il caso ... Andare a letto con il nemico, sembra un'idea davvero niente male. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
U&D Gossip, Gemma shock: andare a letto con Giorgio è fantastico …
Oggi il gossip di Uomini e Donne torna a parlare di una delle indiscusse protagoniste del Trono Over, che ha ritrovato una seconda gioventù con un ... «Blasting News, Jun 15»
3
Berlusconi, l'ex olgettina confessa: ''Ho visto Silvio andare a letto
L'ho vista andare a letto con lui due volte”, ha detto l'ex showgirl, contraddicendo quanto affermato finora dai legali di Berlusconi, e secondo il quotidiano ... «Caffeina Magazine, Mär 15»
4
Andare a letto con lo smartphone non provoca insonnia
Andare a letto con lo smartphone non provoca insonnia VIETATO sdraiarsi e chattare, consultare la mail o Facebook. Fino a ieri, andare a dormire con il proprio ... «La Repubblica, Aug 14»
5
Francesca Cioffi: "Non vedo l'ora di andare a letto con..."
In un'intervista rilasciata al settimanale Top Francesca Cioffi ha raccontato gli ultimi preparativi delle nozze e altri dettagli. In realtà, però, a occuparsi ... «SoloGossip.it, Jun 14»
6
8 Cose da Non Fare Prima di Andare a Dormire
Non andare a letto con la sete altrimenti vi sveglierete nel mezzo della notte per ... problemi gastro-intestinali, con sintomi come bruciore di stomaco e/o nausea. «Eticamente.net, Mär 14»
7
Madonna ai fan: «Ho sognato di andare a letto con Brad Pitt»
MILANO - Da quasi tre decenni con le sue dichiarazioni e i suoi atteggiamenti provoca scandalo e polemiche. Lunedì scorso la regina del pop Madonna è ... «Corriere della Sera, Sep 13»
8
Truccate a letto: una donna su quattro ci va così
Nonostante le raccomandazioni di non andare a letto con il trucco indosso, molte donne lo fanno comunque: tra le motivazioni c'è il fare buona impressione sul ... «La Stampa, Aug 13»
9
"Dieci ragioni per fare sesso con l'ex". L'Inghilterra impazzisce per …
Lei si chiama Emily Hartridge, 28 anni di stangona inglese con gli occhi verdi e i ... volgari esprime dieci inoppugnabili buoni motivi per andare a letto con l'ex. «Panorama, Jan 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare a letto con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-a-letto-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE