Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angustiare impensierire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGUSTIARE IMPENSIERIRE AUF ITALIENISCH

angustiare impensierire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGUSTIARE IMPENSIERIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Angustiare impensierire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGUSTIARE IMPENSIERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGUSTIARE IMPENSIERIRE

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angustioso
angusto
angustura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGUSTIARE IMPENSIERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Synonyme und Antonyme von angustiare impensierire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANGUSTIARE IMPENSIERIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «angustiare impensierire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von angustiare impensierire

MIT «ANGUSTIARE IMPENSIERIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

angustiare impensierire affliggere angosciare preoccupare straziare struggere tormentare torturare angustiare impensierire master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca pagina risultato della funz trovati altri termini correlati transitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana contrario tutti vari allarmare turbare traduzione thesauro italianoallarmare esempi utilizzo mettere pensiero calmare rasserenare grammatica attanagliare inquietare schiacciare spaventare stringere

Übersetzung von angustiare impensierire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGUSTIARE IMPENSIERIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von angustiare impensierire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von angustiare impensierire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angustiare impensierire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

angustiare忧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preocupación angustiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Feel anguish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

angustiare चिंता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلق angustiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

angustiare беспокойство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preocupação angustiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

angustiare চিন্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vous inquiétez pas angustiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bimbang angustiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angustiare Sorge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

angustiare心配
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

angustiare 걱정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumelang angustiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo lắng angustiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

angustiare கவலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

angustiare काळजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

angustiare endişe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

angustiare impensierire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

angustiare zmartwienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

angustiare занепокоєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vă faceți griji angustiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

angustiare ανησυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angustiare bekommernis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angustiare oro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angustiare bekymring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angustiare impensierire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGUSTIARE IMPENSIERIRE»

Der Begriff «angustiare impensierire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angustiare impensierire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angustiare impensierire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angustiare impensierire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angustiare impensierire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGUSTIARE IMPENSIERIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angustiare impensierire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angustiare impensierire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il governo locale nel Veneto all'indomani della liberazione: ...
Non sono le eventuali modifiche alla composizione dei Comitati a impensierire e angustiare, anche perché nel Polesine si è sempre puntato a privilegiare le rappresentanze politiche per evitare “doppioni” e grovigli con le organizzazioni di  ...
Filiberto Agostini, 2012
2
Itto itto
Al contrario. Nell'angustia repentina del suo divulso plac- caggio, passivato qual è, chi si è impensierito non si dà mica ad organizzare, e a spedire con ordinatezza misurata, un'operazione di fotagogici riflessi, che dovranno farsi e- splorativi ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
Istoria della conquista del Messico della popolazione, e de' ...
... sputa, non volendo Motezuma udir parlare d' uscir di_ Palazzo; e Ferdinando a proccurar di ridurlo, e d'asiicurarlo, senza venire alle strette. Finalmente impensierito Motezuma dell'angustia, in cui si trovava, uscì,` Pmffiwo_ a diversi partiti.
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, Giuseppe Passari, Filippo Corsini, 1699
4
Istoria della conquista del Messico della popolazione, e ...
Durò un pezzo la disputa, non volendo Motezuma udir parlare d' uscir di Palazzo; e Ferdinando a proccurar di ridurlo, ed'assicurarlo, senza venire alle strette. Finalmente impensierito Motezuma dell' angustia, in cui si trovava,usc`i Partiti”. a  ...
Antonio de Solis, 1699
5
Storia del juono di Ovieto
... marmo venuto da Carrara la Statua di S. Tommaso ; e in detto marmo' scolpì la sua Immagine tanto al vivo , che pare di vedere in quel-* la testa un Filosofo, e insieme un Padre di numerosa famiglia angustiato dalla povertà, e impensierito.
G. della Valle, 1791
6
Garzanti italiano
Sin. agitare, preoccupare, sconvolgere, angosciare, allarmare, molestare, impensierire, angustiare, crucciare, affliggere Contr. quietare, acquietare, calmare, placare, rasserenare, rassicurare, confortare, tranquillizzare ||] v.intr. pron.
Pasquale Stoppelli, 2003
7
La morte a Venezia: Tristano ; Tonio Kröger
Lo analizzò e lo riconobbe impensierito, terminò di prendere il té e lasciò la piazza dalla parte opposta alla basilica. Nell'angustia delle calli l'odore si accentuava Sulle cantonate erano affissi avvisi stampati che invitavano paternamente la ...
Thomas Mann, 2002
8
Nuovo genesi
Raggiunto il silenzio, l'attenzione e la concentrazionesono maggiori, ma seuno è impensierito o preoccupato per una ... soloilsilenzio ma l'angustia cheuno si porta dentro latesta, chenon gli dà pace ealloraanche ilsilenzio diventa inutile.
Vittorino Andreoli, 2012
9
Guida al colloquio di gruppo. Teoria, tecnica, metodologia ...
... allarmato, amareggiato, angosciato, angustiato, ansioso, apprensivo, assillato, avvilito, confuso, costernato, crucciato, ... frustrato, impaziente, impressionabile, incauto, indeciso, infelice, impacciato, impensierito, imprudente, influenzabile, ...
Antonello Goi, Goi, 2010
10
Middlemarch
... stati offerti. «Come state, Lydgate? Sono venuto a trovarvi perché sono venuto a sapere di voi qualcosa che mi ha impensierito» disse il pastore, ... Certo che sono stato angustiato un bel po'. Temo che troverò le ammaccature ancora ...
George Eliot, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angustiare impensierire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/angustiare-impensierire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z