Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angustioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGUSTIOSO AUF ITALIENISCH

an · gu · stio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGUSTIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Angustioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANGUSTIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angustioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von angustioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von angst im Wörterbuch ist, dass es Distress gibt; gequält.

La definizione di angustioso nel dizionario è che dà angustia; angoscioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angustioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGUSTIOSO


ansioso
an·sio·so
astioso
stio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
litioso
li·tio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGUSTIOSO

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angusto
angustura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGUSTIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
rischioso
roccioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Synonyme und Antonyme von angustioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGUSTIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

angustioso angustioso treccani angustióso tardo angustiosus letter angustia tormentoso ricordo quelle tristi pieno angustie preoccupazioni assillante difficoltoso tormentato vedute ristrette meschino spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more grandi dizionari stió angoscioso questo stato presente galilei angusto reverso =agobiante habitación espacio oppressive problema recuerdo

Übersetzung von angustioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGUSTIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von angustioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von angustioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angustioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

angustioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

angustioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

angustioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

angustioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

angustioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

angustioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

angustioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

angustioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

angustioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angustioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angustioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

angustioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

angustioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angustioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

angustioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

angustioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

angustioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

angustioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

angustioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

angustioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

angustioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angustioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

angustioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angustioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angustioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angustioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angustioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGUSTIOSO»

Der Begriff «angustioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angustioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angustioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angustioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGUSTIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angustioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angustioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angustioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGUSTIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angustioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angustioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
Adunque io Piero de' Cresceusi , nato cit- Udioo di Bologna , angustioso di questa cosa > ее. ANGUSTISS1MO. Superl. di Angus to. Lat. angustissimus. Gr. отсуегато;. Buon. Fier. 3. a. 9. Su per le sponde D' un argine angustiuimo , che quinci ...
2
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Pros. fior. part. IV, voi. II, pag. 262. ANGUSTIOSAMENTE. Avo. da Angustioso. Manca. <e Piangendo o lamentandosi angustio- samente salì in su la nave. » Leggend. Lazzar. 406. (Bologna, 4853). ANGUSTIOSISSIMO- Superi. di Angustioso.
Alfonso Cerquetti, 1869
3
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Nei casi, in cui sono gravemente oppressi e cuore e polmoni, nasce il sospiro, detto ansifero, dai greci, aporijoron, angustioso, ed allora al sospiro si associano Pansietà e l'anelito. Questi sono i casi, che Yaccuratezza di alcuni sommi medici  ...
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, Egidio Maturi. Angustiare , v. act. tour- I Angustioso, sa , adj. cha- l _kiq-_» А N T .Anteposizione , в. f. pre'ference _Anteriore. ANG Y quer, abtmirparfizrce, par menace _Angariatore ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
ANGOSCIOSAMENTE. Ave. Cr.(sic) Si dia il suo sugo, il quale purga, attraendo di sotto e di sopra anosciosamente. A GUINAIA. 5, I7, 5. La morte]la ce. le sue foglie secche rimuovono il puzzo della ditella e delI' anguinaja. . ANGUSTIOSO.
‎1852
6
Antinomie novecentesche: J.R. Jiménez, F. García Lorca, R. ...
70) — potrebbe essere questo il tono piú esatto per spiegare questo mondo « angustioso» che sollecita tristezza e fuga...; la figura del Redentor aparece llena del misticismo trágico del momento, pero no encuentra eco en el mundo de ...
Gaetano Chiappini, 2002
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Jjnaflagélla%ione, T. piti. Rappresentazione in lela о in carta délia fLigelbz'oue di G. С. CRET1CH, s. m. Critico, Che dà giudizie de' conipooimenli. Anticrilico, Quegli che La La crítica al criticante. Cretich, add. Angustioso , Stremo, Infe- liée,  ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario piacentino-italiano
Critico per Angustioso, Stremo , Infelice , Doloroso, Basso è errore. Cos! : Il tale è in critiche circostanze ( ec- co due svarioni che güflamente accoppiano sempre gli idioti ) no : ma si : Il tale è in basso, angustioso, stremo, deplorabile ecc. stato,  ...
Lorenzo Foresti, 1836
9
Annali universali di medicina
e ì polmoni sono oppressi , si ha il sospiro ansifero , che i Greci dicono aporiforon , angustioso , ed allora al sospiro associansi l' ansietà e V anelito : la respirazione è sospirosa. Per le quali cose si Tiene a conoscere che il sospiro angustioso ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
10
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
Nei casi, in cui souo gravemente oppressi e cuore e polmoni, nasce il sospiro, detto umifero, dai greci, apòrijoron, angustioso, ed allora al sospiro si associano l 'ansietà e l'anelito. Questi sono i casi, che l'accuratezza di alcuni sommi medici ...

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGUSTIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angustioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA NUOVA JEEP WRANGLER UNLIMITED 2015: IL FUTURO E …
Bene possiamo concludere che mani al volante nessun tragitto sarà mai più tanto angustioso con la Jeep Wrangler X perchè il futuro è nelle ... «cervelliamo, Dez 14»
2
LA NUOVA JEEP WRANGLER UNLIMITED 2015: IL FUTURO E …
Bene possiamo concludere che mani al volante nessun tragitto sarà mai più tanto angustioso con la Jeep Wrangler X perchè il futuro è nelle ... «cervelliamo, Dez 14»
3
Memoriale Concordia sulla pulizia dei fondali
... sporcizia diffusa sul fondale a 90mt ci penseranno le correnti invernali profonde del tirreno costiero a risolvere l'angustioso problema. «GiglioNews, Okt 14»
4
Memoriale Concordia sulla pulizia dei fondali
... sporcizia diffusa sul fondale a 90mt ci penseranno le correnti invernali profonde del tirreno costiero a risolvere l'angustioso problema. «GiglioNews, Okt 14»
5
La necessità del monachesimo contemplativo per la nuova …
... necessità di quella che oggi chiamiamo Nuova Evangelizzazione scrivendo: “Un che d'inquieto, d'angustioso e di trepido penetra nell'animo ... «Aleteia, Jan 14»
6
La necessità del monachesimo contemplativo per la nuova …
... necessità di quella che oggi chiamiamo Nuova Evangelizzazione scrivendo: “Un che d'inquieto, d'angustioso e di trepido penetra nell'animo ... «Aleteia, Jan 14»
7
Horst Faas fotografo del Vietnam
... posa e si iniziava a dipingere la Bellezza…. con nella mente il Napalm del Vietnam e tanta collera e un angustioso senso di inadeguatezza. «Varese News, Mai 12»
8
Horst Faas fotografo del Vietnam
... posa e si iniziava a dipingere la Bellezza…. con nella mente il Napalm del Vietnam e tanta collera e un angustioso senso di inadeguatezza. «Varese News, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angustioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/angustioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z