Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angustiosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGUSTIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

an · gu · stio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGUSTIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Angustiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ANGUSTIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angustiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von angustiosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von erschreckend im Wörterbuch ist in einer angstvollen Weise, mit Bedrängnis.

La definizione di angustiosamente nel dizionario è in modo angustioso, con angustia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angustiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGUSTIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGUSTIOSAMENTE

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustioso
angusto
angustura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGUSTIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von angustiosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGUSTIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

angustiosamente angustiosamente inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish reverso =con pena anguished voice iré dijo said estuvo llorando wikizionario contenuto modo angustioso angustia oxford dictionaries from phrases examples pronunciation hoepli parola stio mén check spelling grammar translations over desear results designed tablets mobile devices possible languages include dutch interglot search translated between including definitions related words itangustioso angustamente vive sempre piuttosto contrario magic software usage urban angus schwarzenbob smart angussteak steamer anguswaffle

Übersetzung von angustiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGUSTIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von angustiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von angustiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angustiosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

angustiosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

angustiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

angustiosamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

angustiosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

angustiosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

angustiosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

angustiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

angustiosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

angustiosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angustiosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angustiosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

angustiosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

angustiosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angustiosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

angustiosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

angustiosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

angustiosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

angustiosamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

angustiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

angustiosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

angustiosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angustiosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

angustiosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angustiosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angustiosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angustiosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angustiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGUSTIOSAMENTE»

Der Begriff «angustiosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angustiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angustiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angustiosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGUSTIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angustiosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angustiosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angustiosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGUSTIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angustiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angustiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leggenda di Lazzaro, Marta e Maddalena: scritta nel buon ...
ANGUSTIOSAMENTE. Poi piangendo e lamentandosi angustiosamente salì in su la nave- pag. 106. — Manca. ANTIQUO. Il quale (Messia) era desideralo grandemente dalli antiqui nostri Patriarchi, pag. 1 7. — Nel Voc- vi ha solo es. dell' kr.
Lazarus (of Bethany, Saint.), Cesare Cavara, 1853
2
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Pros. fior. part. IV, voi. II, pag. 262. ANGUSTIOSAMENTE. Avo. da Angustioso. Manca. <e Piangendo o lamentandosi angustio- samente salì in su la nave. » Leggend. Lazzar. 406. (Bologna, 4853). ANGUSTIOSISSIMO- Superi. di Angustioso.
Alfonso Cerquetti, 1869
3
Rapporto statistico-medico dodicennale 1840-1851 sulla casa ...
Fu pure in lui fenomeno dominante il pentirsi di una cosa fatta, e il pentirsi di una non fatta cosa, sicché udivasi ad ogni istante angustiosamente ripetere » Ah se non avessi fatto questo sarei guarito': ah se avessi fatto questo sarei già salvo.
Cesare Massari, 1852
4
Corona ... con le meditationi della varieta dei peccati, ...
... delle carni,'scabie di pelle, 85 insieme ossa 8t nerui, 8c carne, 8: pelle , coperte 8c piene di mordaci cancari, d'altre rabiose, putride, 8c fetentí vlcere nate , 8: gran ferite date; tutti essi in tutto l'infinito tempo angustiosamente affligeranno.
Dominicus Sanctus, Scipio Giardini, 1573
5
Leggenda di Lazzaro, Marta e Maddalena, scritta nel buon ...
E così dicendo e piangendo amaramente coperse il corpo della sua donna ed il figliuolo col suo mantello, e poi piangendo e lamentandosi angustiosamente sali in su la nave. E navicando pervennono in Antiochia; alli quali santo Pietre ...
‎1853
6
O annel mysterioso, scenas da guerra peninsular: romance
Teria de luctar angustiosamente entre o amor dAugusta o o respeito á memoria de meus paes o meu marido. Se os invasores entrarem, respeitarão porventura a sua velhice e as suas vestes, padre capellão, se é que elles respeitam alguma ...
Alberto Pimentel, 1873
7
Documenti storici sull'Istria e la Dalmazia
I poveri uomini angustiosamente scorsero sino al palagio, querelando al conte che i suoi cortigiani gli avevano scalata la casa. Egli, indiavolato, fece subito prendere il sacerdote e imprigionarlo, come s'egli fosse stato un ribelle, con molta ...
V. Solitro, 1844
8
Chi si aiuta Dio l'aiuta, ovvero Storia degli uomini che dal ...
Per molti anni fece il sunto delle discussioni alla Camera dei Comuni per un giornale, mentre attendeva alla professione legale. A poco a poco, benché vivesse angustiosamente, giunse ad uno dei posti più onorevoli e lucrosi d' Inghilterra.
Smiles (Samuel), Donati (Cesare), 1871
9
Practica universale in cirurgia
WA-ñ. p. ne , cosi angustiosamente cercando lei la erdita della sua sostanza, come la madre lîvnico suo figlinolo. Onde se vogliamo rifare quel che vi e',ci conuiene lalciar di cucire. Terzo,sela sei-ita sara profonda, 8t molto alterata dall' aria ...
Giovanni ¬da Vigo, 1560
10
Archivum Historiae Pontificiae
In complesso si puo dire che per tutta quella giornata la situazione si era conservata relativamente trande la inminencia de tan graves sucesos, me apuraban angustiosamente a que saliera inmediatamente de Madrid y me pusiese a salvo en ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angustiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/angustiosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z