Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antireligioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIRELIGIOSO AUF ITALIENISCH

an · ti · re · li · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIRELIGIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antireligioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTIRELIGIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antireligioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antireligioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Antireligiösen im Wörterbuch widerspricht der Religion und ihren Prinzipien: geschrieben a.

La definizione di antireligioso nel dizionario è contrario alla religione e ai suoi princìpi: scritto a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antireligioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTIRELIGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIRELIGIOSO

antiquo
antirabbico
antirachitico
antiracket
antiradar
antirazionale
antireferendario
antiretrovirale
antireumatico
antiribaltone
antiriciclaggio
antiriflesso
antiriflettente
antirollante
antirollio
antiromantico
antiromanzo
antirrino
antiruggine
antirughe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIRELIGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Synonyme und Antonyme von antireligioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTIRELIGIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antireligioso antireligioso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum amtirel religione alfieri conio voltaire contro antireligioneria alla contrario titolo della dire contrarieta significato dizionari repubblica gió princìpi scritto grandi offesa sentimento nonciclopedia pratica comune diffusa tutte società traduzione dicios traduzioni antirreligioso miglior gratuito ateismo anti religioso world archive forumcommunity semplicemente forma protesta cattolicesimo mentre dovrebbe essere scelta slegata spirito ragion veduta uaar sentire italia alcune parti europa livello diverso nell azione politica insofferenza tante altre treccani antireligióso

Übersetzung von antireligioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIRELIGIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von antireligioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antireligioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antireligioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反宗教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antirreligioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antireligious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

antireligious
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعادية للدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антирелигиозный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antireligioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antireligious
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antireligieuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antiagama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antireligious
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

antireligious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반종교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antireligious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antireligious
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

antireligious
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

din karşıtı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antireligioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antyreligijnych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антирелігійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antireligios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιθρησκευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anti godsdienstige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antireligiösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antireligiøse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antireligioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIRELIGIOSO»

Der Begriff «antireligioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antireligioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antireligioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antireligioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIRELIGIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antireligioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antireligioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antireligioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIRELIGIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antireligioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antireligioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Epistola ai Romani
quella nebbia diventa la nube dell'ira di Dio ogni volta che l'atteg-- giamento religioso o antireligioso non rinvia espressamente e consapevolmente al di sopra di sé, ma vuole giustificarsi da sé, foss'anche come fede, amore, speranza,  ...
Karl Barth, 2002
2
Le leggi razziali: Scienza giuridica, norme, circolari
L'allievo di Impallomeni ci tiene a rimarcare che il razzismo italiano “non è antireligioso”, definendo la sua stessa persona quale “religiosa e cattolica”, non dubitando dunque dell'errore di chi “da spirito religioso, scomunica, per odio a quella ...
Saverio Gentile, 2014
3
Le Leggi Razziali: scienza giuridica, norme, circolari
L'allievo di Impallomeni ci tiene a rimarcare che il razzismo italiano “non è antireligioso”, definendo la sua stessa persona quale “religiosa e cattolica”, non dubitando dunque dell'errore di chi “da spirito religioso, scomunica, per odio a quella ...
Saverio Gentile, 2010
4
La Civiltà cattolica
Le dichiarazioni della presidenza e di alcune altre poche aderenti, che cioè quel voto fu da loro accettato, ma non nel senso antireligioso della mozione Malnati, dimostra ad evidenza, che codeste signore neppure capirono la mozione stessa.
5
Metodologia delle scienze sociali
Il totalitarismo bolscevico, nel senso su precisato, è antireligioso in virtù di quegli effetti politici, di cui abbiamo parlato in premessa, determinati dalla religione che rappresenta il punto di riferimento più importante, in casi di deficit emancipativi ...
Michele Borrelli, 2000
6
La sacralità della persona. Una nuova genealogia dei diritti ...
Il primo presupposto per correggere questa immagine consiste nel liberarci del mito del carattere antireligioso della Rivoluzione francese. Il secondo sta in una più accurata considerazione del caso nordamericano e delle sue caratteristiche ...
Joas, Maccarini, 2014
7
Storia del riso e della derisione
Se è stato rilevato il ca- rattere antireligioso della seconda, perché contestarlo alla prima? Il riso della mascherata antireligiosa esorcizza la paura suscitata dall' audacia blasfema della festa; è una bestemmia, una sfida a Dio che non esiste, ...
Georges Minois, 2004
8
L'Utopia nella storia: la Rivoluzione inglese
mo; tuttavia questo aspetto non fece scuola tra i rivoluzionari, se è vero che lo spirito antireligioso «nato dai fatti che la stessa Rivoluzione andava man mano distruggendo, doveva gradatamente sparire con essi, per rimanere sepolto nel suo ...
Arrigo Colombo, Giuseppe Schiavone, 1992
9
Il fallimento dei laici furiosi: Come stanno perdendo la ...
4. Diluvio. del. sacro. e. crisi. di. nervi. dell'antireligioso. Il laico non avversa il sacro nel privato, lo sanno tutti che presidia i confini sulla scena pubblica e che non contesta la fede in quanto tale. Eppure sono tanti i rospi che deve ingoiare.
Giancarlo Bosetti, 2010
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Tutti conoscono i mali che l'abuso di uno zeo re igioso a rodotto in varie epoche: oche era sone pero hanno calcolato i mali ppiù profondi e più sparsi pdi cui)lo zelo antireligioso, fu ed è la sorgente; il fanatismo che ne deriva è più funesto ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIRELIGIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antireligioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecuador, accordo per fermare le proteste durante la visita del Papa
Secondo una concezione esatta, invece, "Stato laico non significa 'non-religioso' o, peggio, antireligioso, ma solo 'laico', cioe', che non ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
"La musica è la più importante cosa inutile di questo mondo"
Quando Gil è stato mistico, io ero l'antireligioso; quando si è innamorato della cultura orientale, io sono stato assorbito dall'Occidentalismo; ... «il Giornale, Jul 15»
3
Rassegna mensile mensile di novità librarie: Luglio 2015
... e a indossare l'abito talare, nonostante il parere contrario dei genitori preoccupati per i gesti di odio antireligioso diffusi nella zona. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
4
Vademecum per negare la cristianofobia
“Il diffondersi di atti di odio antireligioso e, soprattutto, di tentativi di ridimensionarne puntualmente la gravità ogni qual volta l'origine di questi ... «Spondasud News, Jun 15»
5
Il padre del 12enne, “Gli hanno detto brutto, fai schifo” | “Il crocifisso …
... Non ci sembra un bambino in grado di esprimere ancora un concetto antireligioso. Del resto la famiglia non lo ha nemmeno esonerato dalle ... «tuttoggi.info, Mai 15»
6
Parigi non vale una messa
... semmai è più corretto parlare di “sette tipi di laicità”: il laicismo antireligioso e il secolarismo gallicano, la laicità separatista, quella inclusiva, ... «Il Foglio, Mai 15»
7
Lituania: la Collina delle Croci che ha sfidato e sconfitto la tirannia …
... concreto nel nord del Paese ha subito con particolare intensità la forza dell'ideologia sovietica, caratterizzata dall'assolutismo antireligioso. «Aleteia, Apr 15»
8
#ijf15 Charlie Hebdo, c'è un limite alla libertà d'espressione?
Cabu rappresentava perfettamente l'anima del giornale: anticonformista, antireligioso, antimilitarista, dissacrante. Nel 2006, i videomaker ... «Rai News, Apr 15»
9
La pagina omofoba minaccia violenze verso i gay: «Vi faremo …
... di genere" e contro l'odio antireligioso. Altro che leggi sull'omofobia, le leggi devono punire e rieducare questi del Cassero, non ascoltarli. «Gayburg, Mär 15»
10
Daniele Fabbri, Stand up comedy e la forza delle parolacce
Sono autore di un giornaletto blasfemo e antireligioso da quattro anni: Gesù Cruci Fiction Tour. Qui oltre alla sfera linguistica si affronta anche il ... «GQ.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antireligioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antireligioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z