Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rostigioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSTIGIOSO AUF ITALIENISCH

ro · sti · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSTIGIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rostigioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROSTIGIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rostigioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rostigioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rostigioso im Wörterbuch ist grob, rau, schuppig.

La definizione di rostigioso nel dizionario è scabro, ruvido, squamoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rostigioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSTIGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSTIGIOSO

rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticceria
rosticciana
rosticciere
rosticcio
rostire
rosto
rostrale
rostrato
rostro
rosume
rosura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSTIGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso
spregioso

Synonyme und Antonyme von rostigioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSTIGIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rostigioso rostigioso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica gió scabro ruvido squamoso hoepli rostigioso† scaglioso scaber scabrosus tesoro brunetto libro capitolo volgarizzamento elli piedi qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lettere rostigio ostigios stigioso rostigios ostigioso roast corona awarded ancient

Übersetzung von rostigioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSTIGIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von rostigioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rostigioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rostigioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rostigioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rostigioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rostigioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rostigioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rostigioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rostigioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rostigioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rostigioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rostigioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rostigioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rostigioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rostigioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rostigioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rostigioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rostigioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rostigioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rostigioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rostigioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rostigioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rostigioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rostigioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rostigioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rostigioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rostigioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rostigioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rostigioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rostigioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSTIGIOSO»

Der Begriff «rostigioso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rostigioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rostigioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rostigioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rostigioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSTIGIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rostigioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rostigioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Rostigioso , Scabroso - saber: . v. Grattare, Scalfire, Scarpellare , Stuzzicare . frabi': laboram. v. Stlzzoso al 9. Infetto dal male-della flizza. subì: frugare. v. Sca bbiare . [cabin. v.Rogna ,Scabbia, Secco add. alSRogna secca, Strzza als.
‎1705
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rostigioso. add. V. A. Rùvido, Scaglioso. Tesor. Brunett. Ròsto. s. m. Carne arrosto. Ugurg. Eneid. 443. Rostrale, add. Corona rostrale, dicevasi appresso i Romani quella Che davasi a chi primo uncinava una nave nemica, e vi saltava dentro.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Scabrosita . — san-m. iflsemenza ,Semínaro sust. svabricí- . vLScabi-osità . samr . v. Risiucco al D". SazimSatollato, Sa- fiabrisicier. v.Scabro_sità . tollo , Sazio, Stucco add. | frabrnfu:. v.Rostigioso ,Scabi-o, Scabroso. san-line . v.SatoLlare.
Apostolo Zeno, 1705
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Set. valgognia Rujore pro birgonza. Rosta, sf. Log. eazzamutca. Mer. sciuliamiuca. Ispecie do ventagliu. Palafitta. RosTiJo, sm. Qui bendel vcntaglios. Hosticci, sm. Log. perrina. Gal. rudda. V. Scoria. Rostigioso, add. V. Scaglioso. Rostro, sm.
Giovanni Spano, 1852
5
Vocabolario della linqua italiana--
I Metter uno sulle ritti, Metterlo pubblicamente in derisione, I spurio all'altrui derisione. ROSTAJO. s. m. Colui che fa o vende le ròste. ROSTICCI. ». m. pi. Scòria, Matèria che si sepàra dal fèrro , allorché si ribolle nelle fucine. ROSTIGIOSO. adi.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rossore , verecondia , onusta. Rossore, vergogna. Rosta, ramicello con frasche. Rosticci, scoria del ferro. Rostigioso, ruvido. Rostrato, che ha rostro. Rostro, becco degli uccelli. Rosurae, rimasuglio di cosa rosa. Rosura, il rodero. Rota, ruota.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. btrgonza. Mer. brigungia. Set. valgognia. Rujore pro birgonza. Rosta, sf. Log . cazzamuscu. Mer. sciuliamusca. Ispecie de vcntagliu. Palafitta. Rostajo, sm. Qui bendent ventaglios. Rosticci sm. Log. ferrina Gal. rudda. V. Scoria. Rostigioso ...
Giovanni Spano, 1851
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... iventagli: Flabellorum faber, bri. m. Rosticci. Materia che si separa dal ferro allorchè si ribolle nel fuoco: Seurin, œ. l. Plin. Rostigioso. add. Витю, scaglioso: Asper, era, erum, Virg. scabrusus, a, um, Plin. scaber, bra, brom. Ovid. Rostrato. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Rostigioso , Scabro . fcabm . v. Grartare , Scalfire , Seal-Pella:: S. Il. scabic laboram . v. Stizzoso g frabi: purgare . v. Scabbiare . frabi:: . v. Rogna , Scabbia , Secco S. IV. Stízza S. scabíosa . v. Gallinaccia , Scabbiosa . scabmsum fac-ere . v .
Accademia della Crusca, 1748
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... malignoso materioso meritoso mormoroso nausracoso obblivroso oloroso oso paraboloso penetroso pe nnoso piantadoso pregioso a, PuÎiglioso ,, retroso ,, rigoso ,, riottoso rostigioso ,, salavoso ,, sarnacchioso ,, scandalizioso , scelleroso , ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rostigioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rostigioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z