Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appiccicarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPICCICARSI AUF ITALIENISCH

appiccicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPICCICARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appiccicarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPICCICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPICCICARSI

appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccato
appiccatoio
appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPICCICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von appiccicarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPICCICARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appiccicarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appiccicarsi

MIT «APPICCICARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appiccicarsi abbarbicarsi aderire aggrapparsi attaccare attaccarsi avvinghiarsi essere attaccato presa incollarsi prendere stringersi tenere appiccicarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum appiccicare dizionari corriere sera rifl sogg detto più elementi altro dita appiccicano prep qlco reverso consulta anche appiccicoso appigliarsi appiccare esempi contesto context come calamita quaderno carta tedesco gratuito tante altre pons kleben oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation dice modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue càr pronom appìccico francobollo appiccica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio

Übersetzung von appiccicarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPICCICARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von appiccicarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appiccicarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appiccicarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাঠি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stab
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스틱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appiccicarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kij
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραβδί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pinne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appiccicarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPICCICARSI»

Der Begriff «appiccicarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appiccicarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appiccicarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appiccicarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPICCICARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appiccicarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appiccicarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appiccicarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPICCICARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appiccicarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appiccicarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
APPICCICARSI. verb. att. e rmjt. pass. L'appiccarsi che fanno le cose viscose, e quelle che si possono difficilmente spie- care. Appiccare, Appiccicarsi. J. i. Appiccicarsi, neut. pass. Venirti zuffa, Contendere con le mani e osmk armi. Azzuffarsi ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Jppiccicante, Di cui è proprio lo appiccicarsi. - Molti cambia_ menti ha l' 0 coll'I nella lingua, come Doviu'a e Diviziu, Dimandare e Domamlare. Ma questa voce ( Oncenso) credo sia rimasta coll'O attaccatole dall'articolo, il quale (levanvandosi  ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
La farfalla insegna. La funzione delle emozioni nel processo ...
Egli perciò, pur di non sentirsi orfano, è costretto ad aderire acriticamente agli altri, ad appiccicarsi alle persone e ai loro pensieri. Ma Gimpel nel proseguo del racconto riesce a scegliere la strada della separazione. Che cosa allora lo induce ...
Antonio Techel, Antonella Pendezzini, 1996
4
Gran dizionario piemontese-italiano
per Appiccicarsi, appiastrarsi, appiastricciarsi. Dicesi di cosa morbida e viscosa che s'appicchi a checchessia. » — per Avventarsi, appiccarsi, come fuoco, fiamma, contagio. — a boti e croj [parlando di donne). Appiccare il majo ad ogni uscio.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario milanese-italiano
(cor. Torna a tacca. Riattaccare. Rappk- l'orna a taccà-solt. Raltaccare. Tacca ( neut.) o Fa presa. Appiccarsi. Appiccicarsi. L'ha minga tacca». Li pt- nia non tenne. Ce ammattonalo, leu- rote non f' attaccano. Tacca come el vescho cornei» poi f.
Francesco Cherubini, 1841
6
Alice fuori dal paese
Ormai mamma e papà parlavano solo per litigare, che a Napoli si dice “ appiccicarsi”. Come le mani sporche di colla. Si appiccicavano dalla mattina alla sera. Non si dicevano né buongiorno né buonasera. Si svegliavano, caricavano  ...
Eduardo Cocciardo, 2007
7
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
delirare, vaneggiare (M) nar giu dré a) sedere accanto, stare a contatto, appiccicarsi: el papo el me vègn sèmpro giu dre' a mi il bambino mi si appiccica sempre b) rifinire con cura: (sart.) vaga giu dre' bègn a col ór chi rifinisci bene questo orlo ...
Patrizia Cordin, 2011
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Erba §2. Appiattare. Ncaforchiare. Appiccagnoln. Appennitore. Appiccare. Carriare § 3, Attaccars G, Appiccarti G , Appendere G, Azzeccare, Metttre§o, Sonare % 6. Appíccicare. Appiccicare, Alium'ma- re, Azzeccare. Appiccicarsi. Appiccicarsi.
Basilio Puoti, 1850
9
La vera scienza dell'economia politica della ricchezza ...
Che , se , in primo luogo - onde ostinarsi a volere attribuire potere produttivo agli oggetti materiali usciti dalla terra e volesse, ancora, appiccicarsi la produttività del cosi detto capitale, ache, taluni oggetti, prodotti nell'anno avanti, servono ...
Pietro Bozzo, 1872
10
Psicologia ambientale e architettonica. Come l'ambiente e ...
In questo caso i soggetti tendono ad “appiccicarsi” alle altre persone per parlare, ricavare attenzione, consolazione, raccontare i propri stati d'animo e le proprie vicende personali. “Appiccicarsi” denota anche il fatto che tendono a stare troppo  ...
Marco Costa, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPICCICARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appiccicarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Malati assediati dalle zanzare": Mugnai denuncia la mancanza di …
Possibile che un operato debba appiccicarsi nelle lenzuola con 40 gradi e riempirsi di punture non di medicamento, ma di zanzara?". "Quanto alle zanzariere ... «La Nazione, Jul 15»
2
La rivoluzione dell'estate: arriva il costume che non lascia il segno
... di asciugarsi molto più in fretta rispetto a quelli tradizionali, evitando in questo modo di appiccicarsi alla pelle e favorendo l'igiene delle delicate parti intime. «Fidelity News, Jul 15»
3
Allergie e asma: ecco come evitare acari e pollini
Queste sostanze tendono ad appiccicarsi alla pelle e ai vestiti, pertanto, una volta finito il giardinaggio, è bene cambiarsi subito e farsi una bella doccia. Mentre ... «Humanitas Salute, Mai 15»
4
Dov'è finita l'identità cristiana?
Ha ragione Ernesto Galli della Loggia: l'identità cristiana non esiste più. Per ottenere la patente di bravi democratici occorrono altre etichette da appiccicarsi al ... «L'Opinione, Apr 15»
5
Fiumicino, Severini (Ass Crescere Insieme): “Fondi per seminari …
Gli altri invece fanno a gara per appiccicarsi la stelletta dell'associazione apolitica e poi prendono soldi dall'amministrazione (negando pur di fronte a una ... «TerzoBinario.it, Apr 15»
6
Quel bacio con Naike: ecco la verità di Siria
Non sono certo il tipo che dopo due o tre settimane di frequentazione ama appiccicarsi l'etichetta della fidanzata, urlando ai quattro venti i propri sentimenti. «Il Secolo XIX, Jan 15»
7
Naike Rivelli | Siria De Fazio | Amore o Bufala | Verità o smentita
Non sono certo il tipo che dopo due o tre settimane di frequentazione ama appiccicarsi l'etichetta della fidanzata, urlando ai quattro venti i propri sentimenti. «Gossipblog.it, Jan 15»
8
Siria ex gieffina e la sua “relazione” con Naike Rivelli
Comunque Siria tende a confermare ciò: “Non sono certo il tipo che dopo poche settimane di frequentazione ama appiccicarsi addosso l'etichetta della ... «Blogncc.com, Jan 15»
9
Ragazze si picchiano in discoteca per contendersi il bello della serata
Due trentenni, però, hanno esagerato, picchiandosi e tirandosi i capelli sulla pista di una discoteca mentre cercavano, a suon di gomitate, di appiccicarsi ... «Il Tirreno, Dez 14»
10
Goo.ey, la cover “appiccicosa”
La skin Goo.ey è composta da resina epossidica poliuretanica con adesivo 3mtm, riutilizzabile che, senza appiccicarsi alle mani, si attacca agevolmente a ... «businesspeople.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appiccicarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appiccicarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z