Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "armato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARMATO AUF ITALIENISCH

ar · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Armato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
armato

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definition von armato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von bewaffnet im Wörterbuch ist mit Waffen versehen. Eine andere Definition von bewaffnet ist vorgesehen, vorausgesetzt: a. von Gläsern, von guten Zähnen. Armato ist auch mit gepanzerten, mit Stützarbeiten verstärkten Rüstungen versehen: bewaffnete Gewölbe; Brücke a.; bewaffnete Galerie.

La prima definizione di armato nel dizionario è fornito d'armi. Altra definizione di armato è fornito, provvisto: a. di occhiali, di buoni denti. Armato è anche provvisto di armatura, puntellato, rafforzato con opere di sostegno: volta armata; ponte a.; galleria armata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARMATO


affermato
af·fer·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
malformato
mal·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMATO

arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti
armamento
armare
armario
armarsi
armata
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARMATO

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von armato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «armato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von armato

ANTONYME VON «ARMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «armato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von armato

MIT «ARMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

armato agguerrito armigero difeso fortificato guarnito imprendibile inattaccabile inconquistabile inespugnabile militarizzato munito presidiato protetto scherano sgherro soldato uomo attaccabile debole disarmato esposto indifeso inerme nudo sguarnito scuola piccone fronte senato scheda attività legislatura armato aprile marzo frantoio antica iscrizione datata rinvenuta vecchio torchio dimostra lunga tradizione famiglia produzione dell olio oliva wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto treccani part pass armare fornito provveduto armi soldati bene male essere tutto punto girare fino denti aggressore cemento

Übersetzung von armato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von armato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von armato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

武装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

armed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हथियारबंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسلح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вооруженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সশস্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersenjata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewaffnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

武装しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무장 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bersenjata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vũ trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सशस्त्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silâhlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

armato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzbrojony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озброєний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένοπλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewapende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väpnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

væpnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMATO»

Der Begriff «armato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «armato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «armato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARMATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort armato.
1
Emile de Girardin
Il potere delle parole è immenso. Una parola ben scelta è spesso bastata a fermare un attacco armato, trasformare una sconfitta in vittoria e salvare un impero.
2
Paula Poundstone
Il problema coi gatti è che hanno lo stesso esatto sguardo sia che vedano una falena o un assassino armato di ascia.
3
Benjamin Franklin
La democrazia è due lupi e un agnello che votano su cosa mangiare a pranzo. La libertà è un agnello bene armato che contesta il voto.
4
Sylvester Stallone
In Vietnam guidavo un aereo, guidavo un carro armato, disponevo di attrezzature per milioni e qui non riesco neppure a trovare un posto da parcheggiatore.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il secolo armato
In questo libro, Enzo Traverso ricostruisce magistralmente il quadro d’insieme dei mutamenti che sono al centro dei grandi dibattiti storiografici attuali.
Enzo Traverso, 2012
2
Romanzo Armato
Il prof.
Pierluigi Raccagni, 2009
3
Piloni in Muratura Pinti in Cemento Armato
Valenti Domenico. — 15 — Difatti è stato possibile sospendere all'altezza voluta una tavola quadrata di abete dello spessore cm. 5 liberamente scorrevole nel pozzo, e mantenuta orizzontale II primo strato di gettata è stato eseguito ...
Valenti Domenico
4
Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...
Acciai da cemento armato ordinario 1. Premesse Gli acciai da cemento armato sono prodotti industriali disponibili in forma di fili avvolti su bobine con diametro < 14 mm, di reti elettrosaldate costituite da fili elementari di diametro compreso tra  ...
Barbara De Nicolo, 2004
5
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
ca vedi cemento armato CAD (disegno assistito dal computer) OD: sistema la cui funzione primaria è essenzialmente quella di mostrare ed elaborare le informazioni visuali o grafiche; è utilmente impiegato in architettura e in ingegneria per la ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
6
Politecnico di Milano ANNUARIO
53 - Corso di perfezionamento in cemento armato. - Il corso ha la durata di sette mesi e si articola in ventotto ore settimanali di lezioni ed esercitazioni in quegli insegnamenti che annualmente vcrrano indicati, traendoli dal seguente elenco: ...
7
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Lo spostamento ultimo determinato con questo metodo è decisamente cautelativo anche per il cemento armato, forse anche penalizzante. Questo metodo, grazie al corretto utilizzo delle formulazioni teorico-applicative sulle cerniere plastiche, ...
Francesco Pugi, 2010
8
La formazione di Le Corbusier. Idealismo e movimento moderno
In più le sue sezioni e le sue facciate si basavano sul cemento armato (...). Dunque Wright, uno dei primi che io sappia, indicava le soluzioni architettoniche del cemento armato. Altri utilizzavano il cemento armato senza scoprirne il ritmo  ...
Paul V. Turner, 2001
9
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
1.1.6 PIETRA ARTIFICIALE E CALCESTRUZZO ARMATO NELLA PROGETTAZIONE DEGLI EDIFICI TORINESI DEGLI EDIFICI TORINESI TRA OTTOCENTO E NOVECENTO Indice 0 - Premessa 1 - Prime applicazioni della pietra 1 Prime ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
10
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
CHIESURA G, VALENTE M., Sul risanamento statico delle strutture in cls armato lesionate o degradate, Grace, 1977. ALUNNO ROSSETTI V., Il calcestruzzo, materiale e tecnologia, Milano, McGraw-Hill, 1995. ARLORIO A., I cementi italiani , ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assalto armato al furgone portavalori Bottino da un milione di euro
Assalto armato al furgone portavalori. Bottino da un milione di euro. Un commando all'uscita dell'Iperlando all'ora di pranzo. Il vigilante preso ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Terni, discute col gestore di un locale e rientra armato di pistola e …
È stato denunciato a piede libero per violazione della legge sulle armi l'uomo che, dopo un litigio con il gestore di un bar del centro, è rientrato ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Barletta: Minaccia di dar fuoco al magazzino di frutta, poi torna …
Di fronte all'opposizione del commerciante il 26enne si è prima allontanato per poi fare ritorno al magazzino armato di coltello, con il quale ha ... «BarlettaViva, Jul 15»
4
Arrestato ucraino per tentato omicidio
L'uomo, in evidente stato di ebbrezza e senza apparente motivo, armato di un coltello da cucina avrebbe aggredito il gestore di un distributore ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Bandito armato in banca davanti a 9 persone: cassa bloccata, fuga a …
"Urlava di volere i soldi" racconta la direttrice. Impossibile accontentarlo. Mascherato e con un coltello, scappa tra i vicoli. Rapina in banca ... «La Nazione, Jul 15»
6
Roma, aggredisce conoscente armato di coltello: arrestato
Roma, 14 lug. (askanews) - Ha inseguito un conoscente armato di un grosso coltello ma è stato disarmato e arrestato dalla polizia, intervenuta ... «askanews, Jul 15»
7
Il colonialismo armato delle multinazionali.
Chi sostiene le varie guerre che insanguinano il mondo, fonte di instabilità planetaria e degli esodi di massa? Ecco il caso in Colombia della ... «100 Passi Journal, Jul 15»
8
Armato di punteruolo irrompe negli uffici comunali: patteggia e torna …
Mercoledì scorso il 46enne di Gallipoli finì in manette dopo aver fatto irruzione negli uffici comunali armato di punteruolo pretendendo somme ... «Corriere Salentino, Jul 15»
9
Paura al Colosseo. Armato di coltello si scaglia sui turisti al grido di …
Momenti di panico nelle vicinanze del Colosseo dove un uomo, armato di coltello, si è lanciato sulla folla di turisti. Secondo testimoni ... «Il Tempo, Jul 15»
10
Parigi, blitz commando armato in un centro commerciale: timore …
Un commando armato si è introdotto all'interno del negozio prendendo in ostaggio più di 10 persone. La banda criminale si è asserragliata ... «UrbanPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/armato>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z