Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attediare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTEDIARE AUF ITALIENISCH

at · te · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTEDIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attediare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ATTEDIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attediare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attediare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Angriffen im Wörterbuch ist langweilig. Zu handeln ist auch, sich zu langweilen; versuchen Sie Langeweile.

La definizione di attediare nel dizionario è tediare. Attediare è anche annoiarsi; provare tedio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attediare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTEDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTEDIARE

attecchimento
attecchire
attecchito
attediarsi
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attempato
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTEDIARE

appodiare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Synonyme und Antonyme von attediare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTEDIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attediare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attediare

MIT «ATTEDIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attediare addormentare annoiare attediare grandi dizionari dià attèdio attèdiano attediànte attediàto lett tediare infastidire intr pronom attediàrsi annoiarsi provare tedio significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze molestare alcuno ogni procura noja rifless senso marziale allietare divertire interessare rallegrare data etimo corriere sera traduzione termine tedesco sapere avere attediarsiv

Übersetzung von attediare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTEDIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von attediare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attediare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attediare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attediare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attediare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attediare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attediare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attediare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attediare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attediare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attediare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attediare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attediare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attediare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attediare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attediare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attediare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attediare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attediare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attediare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attediare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attediare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attediare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attediare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attediare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attediare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attediare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attediare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attediare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attediare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTEDIARE»

Der Begriff «attediare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attediare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attediare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attediare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTEDIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attediare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attediare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attediare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTEDIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attediare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attediare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Non dirò d'intorno a questa materia più oltre, per non attediare V. S. clic suole sempre essere occupatissima. Bendi. Leu. par. 1,1. 3, leti. J. §. 1. Attediare ni. Ellitticam., vale Attediare alcuno per mezzo di che che sia. - Così è di molte altre cose ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ugni poco, che ella patisce, la propaggine non attecchisce. 11' 187. L" abete, e 'l cipres=o rimandi, sdeguano, e non anecehiscono . S. Si dice anche per melnf. degli uomini, che non han forluna,] né profillona ,' non altecchire . ATTEDIARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Frasologia italiana
ATTEDIARE (attediare) trans, vale Anno) are , tediare. Nè moltitudine di demonia , nè d' uomini , né qualunque fatica lo poteva mai nè perturbare, nè attediare. Figliuol mio , non t'attediare , ma ogni dì procura di migliorare un poco. E pur l' un'  ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ATTEDIARE . Tediare . Lat. teedio ajficere . Gr. xo'fjv fimilii . Vit. SS. Pad. 1. 49. Nè moltitudine di demonia , nè d' uomini , nè qualunque fatica lo poteva mai nè perturbare, nè attediare. 5. In signi/, neutr. pass. Annighittirsi , Impigrirsi .
‎1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
49- Né moltitudine di demorda né d' uomini , né qualunque fatica lo poteva mai né perturbare, né attediare. $ . I. In signif. neulr. pass. Annighitlirsi, Impigrirsi. Lat. pigrescere. Gr. xaTOicvsìv. Cavale. Med. cuor. Figliuol mio , non t' attediare, ma ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Paibd. 149. ATTECCHIRE. Verb. alt. Attaccare, Accozzare. Per es., Non gli riusciva d' altee- cllirC due parole. ( Tommas. NUOY. Piopos. ) . ATTEDIARE. Verb. alt. Recar tedio ad alcuno, Tediare. - Non dirò d' inlorno a qucsla materia più oltre, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Assediamento. L' aflediare. Latin. obfidio. §. Epermetaf", vale Importuni tà, feccaggine. Assedi a' re. Fermarli eoo efercito intorno a luoghi muniti » a finadi prendergli. Latin, obfiiert . A t s edi a'to. Add. da Attediare* Assediato' re . VerbaL male.
‎1729
8
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Quella voce, anche dopo l'ultima rifoluzione, prefa dal Re Filippo nel ricevere la lettera del nonno, che lo configliava ad attediare Barcellona , fi era fatta fpargere a bella porta nel campo Francefe , e Spaglinolo , come per cola cernili ma con ...
Francesco M. Ottieri, 1753
9
Vite dei santi padri
E questo disse volendo loro dare a intendere che sì era usato a vincere se stesso , e sì avea salda la mente, che né moltitudine di demonia, né d'omini, né quantu[ n]qua fatica lo potevano mai né perturba' né attediare. [23] Or e' aven- ne che, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Panni che questa voce sia uscita dell'uso.) - Spaventasi la ruta dell' allatto della femiiia immonda e mestruala. Ptillad. 1 4 9. ATTEDIARE. Vcrb. aljt. Recar tedio ad alcuno j Tediare. §. I. ATTEDIARE DI. /Attediare ale. per mezzo di che che sia.
Giovanni Gheradini, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attediare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attediare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z