Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attediarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTEDIARSI AUF ITALIENISCH

attediarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTEDIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attediarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTEDIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTEDIARSI

attecchimento
attecchire
attecchito
attediare
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attempato
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTEDIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von attediarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTEDIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attediarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attediarsi

MIT «ATTEDIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attediarsi annoiare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca trovati decisioni impetuose audaci primo momento riempiono entusiasmo attediarsi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore parole iniziano home atte atted attedi attedia

Übersetzung von attediarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTEDIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von attediarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attediarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attediarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attediarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attediarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attediarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attediarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attediarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attediarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attediarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attediarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attediarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attediarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attediarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attediarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attediarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attediarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attediarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attediarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attediarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attediarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attediarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attediarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attediarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attediarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attediarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attediarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attediarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attediarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attediarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTEDIARSI»

Der Begriff «attediarsi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attediarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attediarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attediarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTEDIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attediarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attediarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attediarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTEDIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attediarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attediarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensieri, riflessioni e massime morali del conte Oxenstirn ...
^TON è permesso all' uomo d'attediarsi, A poiche '1 tedio è un effetto della dabbenaggine. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha '1 commodo d ' attediarsi , e quando s'impiega bene '1 tempo, uno si mette in istato di renderne  ...
Gabriel Thureson Oxenstierna (Comte de.), Johann Rudolf Thurneysen ((Basilea)), 1747
2
Pensieri, riflessioni e massime morali sopra diverse scelte ...
NON è permesso all' uomo d'attediarsi; poiche 'l tedio è un effetto della dabbenaggine. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha 'l commodo d' attediarsi, e quando s'impiega bene 'l tempo, uno sì mette in istato di renderne conto ...
Johan Gabriel Thuresson greve Oxenstierna, 1747
3
Pensieri, riflessioni e massime morali
NON è permesso all' uomo d'attediarsi, poiche 'l tedio è un effetto della dabbenaggíne. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha 'l commodo d' attediarsi, e quando s'impiega bene 'l tempo, uno fi mette in istato di renderne conto ...
Gabriel Thureson Oxenstierna, 1747
4
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Al che in brevità fu soggiunto: attediarsi di ciò il pontefice , non perchè gli fosse grave che si mantenesse illesa ogni ragione , che per avventura convenisse a Cesare , non essendo intenzione di sua santità il pregiudicarli: ma doversi ...
Sforza Pallavicino, 1833
5
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Al che breuemente sù replicato, attediarsi di ciò il Pontefice, non perche gli folle graue che si mantenesse illesa ogni ragione che per auuentura comperesse { Cesare , non essendo intenzione di Sua Santità il pregiudicargli : mà douersi ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1656
6
Vita del beato Luigi Gonzaga della Compagnia di Giesu, ...
... al letto ;&pareua,chenon sapeflefinire: icame rien, che stauano íuor di caméra aspettando pec porloin letto» in luogo d'attediarsi, fi edificaua- no : & hora stauano guardando gliatti diuoti, chefaeeuaperlefessure , horamoífi daU'essera- c...i.
Virgilio Cepari ((S.I.)), 1607
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
L. pigrescerc . S. impigrire, e appigrire. infingardire, impoltronire, sdarsi, addormentarsi, intiepidire. sferv"-arsi. allentare, incodardire; raffreddarsi, invilire, infralire . infiacchire . attediarsi . torpere . K L. * Intristire, marcire, guastarsi nell' caio, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Il dominio temporale del vicario di Gesù Cristo
... di Cristo è una violazione dei più santi dei più profondi istinti della cristianità. Può forse esser legittimo e giusto che gli Stuardi o i Gapeti vengano a noja , ma non può non essere illegittimo e peccaminoso lo attediarsi dei Vicarii di Cristo.
Henry Edward Manning, 1862
9
Vita
... con tutti, e tutti ne rimandasse soddisfatti e raccqnsolati, senza mai attediarsi delle tante importunità che gli'facevano: sol dispiacendogli fortemente nell'animo, che il riputassero come santo, mentr'egli_tenevasi per un misero peccatore.
‎1844
10
Istoria del Concilio di Trento con aggiunte inedite e note ...
A che in brevità fu soggiunto: attediarsi di ciò il pontefice, non perchè gli fosse grave che si mantenesse illesa ogni ragione che per avventura convenisse a Cesare , non essendo intenzione di sua santità il pregiudicarli : ma doversi contentar ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attediarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attediarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z