Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attendente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTENDENTE AUF ITALIENISCH

at · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTENDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attendente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATTENDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attendente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Attendant im Wörterbuch ist, dass es darauf wartet, was sich mit etwas beschäftigt. Attendant ist auch ein Soldat, der auf den persönlichen Dienst eines Offiziers gewartet hat.

La definizione di attendente nel dizionario è che attende a, che si occupa di qualcosa. Attendente è anche soldato che attendeva al servizio personale di un ufficiale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTENDENTE

attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendere
attendere a
attendersi
attendibile
attendibilità
attendimento
attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von attendente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTENDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attendente attendente wikizionario attendenti militare nell esercito serviva voce verbale modifica participio presente attendere treccani attendènte part pres soldato passato veniva incaricato servizio personale ufficiale analogam dizionari corriere della sera addetto alla persona mansione oggi abolita significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi attende occupa qualcosa donna casa casalinga attendeva repubblica dèn attèndere traduzione dicios traduzioni attending batman miglior gratuito gergo serve lovere papà tenentino fronte goriziano durante guerra mondiale ricordava sempre figura parlava simpatia

Übersetzung von attendente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTENDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von attendente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attendente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attendente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秩序
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ordenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orderly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवस्थित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упорядоченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ordenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুশৃঙ্খল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ordonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teratur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ordentlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

整然とした
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질서있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tertib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có trật tự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिस्तबद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uporządkowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упорядкований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ordonat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομαλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ordelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ordnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velordnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attendente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTENDENTE»

Der Begriff «attendente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attendente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attendente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attendente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTENDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attendente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attendente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attendente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTENDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attendente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attendente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutto il teatro
Entrano Pandaro e un attendente. PANDARO: Scusate, amico, una parola, non siete al seguito del giovane principe Paride? ATTENDENTE: Quando mi cammina davanti lo seguo. PANDARO: Vogliodire,siete addettoalui? ATTENDENTE: Me ...
William Shakespeare, 2012
2
Canone buddhista
A Vipassī, o monaci, il Sublime Santo, Perfetto, perfettamente Svegliato, fu personale attendente, nobile personale attendente, un monaco dinome Asoka. A Sikhī,o monaci,il Sublime Santo, Perfetto, perfettamente Svegliato, fu personale ...
Discorsi Brevi, 2013
3
La vita del Buddha dal concepimento al Risveglio
O monaci, il Beato Vipassin, l'arahant perfettamente risvegliato, ebbe un attendente personale, un nobile attendente personale di nome Asoka. Il Beato Sikhin... ebbe un attendente... di nome Khemaṅkara. Il Beato Vessabhū... ebbe un ...
Antonella Serena Comba
4
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Or queste espressioni non coartano il diritto al nuovo attendente a far pronunziare la Sentenza predetta, ma essendo indefinite permettono di estendere questo diritto anche al venditore, tanto più, che il momento, in cui a questa pronunzia può ...
5
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Giacomo Boralevi, chincagliere, ed Elena Caivani, attendente alle cure domestiche, hanno per figlia Giuseppina Boralevi, nata il 9 luglio 1852 e appartenente alla comunità di Arezzo. Giacomo Cava, negoziante, ed Ester Trionfo, attendente ...
Aa.vv., 2012
6
Leggi e Decreti del Regno d'Italia
5 238. il comandante di brigata può scegliere un attendente in ciascuno dei due reggimenti della medesima. _ Gli ufliziali collocati in aspettativa che godono razioni di foraggio, ed hanno cavalli, possono conservare il loro attendente per due ...
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
11 comandante di brigata può scegliere un attendente in ciascuno dei due reggimenti della medesima. Gli uffiziali collocali in aspettativa che godono razioni di foraggio, ed hanno cavalli, possono conservare il loro atlendente per due mesi, ...
Italy, 1864
8
Il buon soldato Sc'vèik
La guerra cambiò le relazioni dell'attendente col proprio padrone e ne fece l' individuo più esecrabile di tutta la truppa. L'attendente aveva la sua intera scatola di carne in conserva, quando invece una doveva bastare a cinque uomini . La sua ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
9
Regolamento di disciplina militare per i corpi della R. ...
Ciascun ufficiale avrà un attendente per suo parti- -Sceltn dill'itteiideine. colare servizio tratto dal corpo cui appartiene. In mancanza di persone adatte nel proprio corpo l'ufliciale può scegliersi l'attendente fra gli individui del corpo Fanteria R.
Italia : Ministero della Marina, 1865
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
assegnatoli 'non abbia al nuovo attendente, ed al venditore 'notificata la sua equiparazione, essendo questi 1 soggetti clie trovandosi m Ctudzzto devono'. essere di questa equiparazione notificati, talcltè se dalla non equiparazione, della ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTENDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attendente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
Tra i tanti racconti il più geniale appare Tamislavo senza regno, storia del padre, attendente di Aimone di Savoia, candidato al regno di Croazia ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
2
Renzi: l'illusionista illuso
... il Comune di Firenze un lascito elargito generosamente all'attendente Nardella. Più o meno, tutto quello che avveniva quando i signorotti dei ... «Orvieto24, Jul 15»
3
“Una vita al massimo”, addio a Omar Sharif
... ingresso che lo vede avanzare a cavallo attraverso il deserto, punto nero all'orizzonte, guardato con terrore da Lawrence e il suo attendente. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
4
I Trabucchi dimenticati...
Nicola fu l'attendente di Gabriele D'Annunzio al fronte ed a lui portava il caffè. Le prime volte il giovane termolese si presentava con la tazzina ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»
5
"Cara mamma, ho visto i primi morti... Buoni soldati che hanno fatto il …
Al mattino dunque ci leviamo all'ora preferita (solitamente per me le 7 e ½ o le 8) facendoci chiamare dall'attendente che ci porta il caffè nella ... «il Giornale, Jul 15»
6
Addio Europa. Non resta che imparare l'arabo. Anche a Sondrio
Ce lo aveva insegnato nel libro di Verne “Le avventure di Ettore Servadac”, alias “Attraverso il mondo solare”, l'attendente Ben Zuf (non ne ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
7
Dragon Ball Super: il nuovo anime!
Champa o Shampa con la sua attendente, un nuovo personaggio ancora senza nome. Accanto a tutta quest'aria di novità c'è però un grande ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
8
“Bloons TD 5″ ora gratis, ma solo tramite codice sconto
Cliccate sul tasto rosso “GET MY FREE GAME” e attendente la comparsa del vostro personalissimo codice redeem. Ora, per poter procedere ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
9
Grecia, a Intelligonews parla Salvini (LN): “Matteo al guinzaglio …
Sui social c'è chi definire Renzi “attendente della Merkel” sintetizzando la conferenza stampa congiunta del premier e della Cancelliera. Qual è ... «Intelligonews, Jul 15»
10
Un giorno da medievali
... il pranzo per l'attendente del castello secondo le volontà dello stesso e i precetti della dietetica; assistere allo svolgimento delle operazioni di ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attendente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attendente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z