Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attecchito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTECCHITO AUF ITALIENISCH

attecchito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTECCHITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attecchito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTECCHITO


acchito
ac·chi·to
allocchito
allocchito
arricchito
ar·ric·chi·to
arrochito
ar·ro·chi·to
imbarocchito
imbarocchito
imbianchito
imbianchito
impetecchito
im·pe·tec·chi·to
incaschito
in·ca·schi·to
infiacchito
infiacchito
inorecchito
i·no·rec·chi·to
invaghito
invaghito
moschito
mo·schi·to
rinsecchito
rinsecchito
risecchito
ri·sec·chi·to
stecchito
stec·chi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTECCHITO

attecchimento
attecchire
attediare
attediarsi
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attempato
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTECCHITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von attecchito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTECCHITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attecchito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attecchito

MIT «ATTECCHITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attecchito messo dimora radicato attecchito traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione attecchire coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno gratuito tante altre treccani spesso usanze idee convinzioni prendere vigore diffondersi moda valori attecchiscono più invia articolo naturalized rooted dicios miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos conjugator trapassato avevo avevi aveva avevamo avevate avevano grandi dizionari avere piante mettere radici

Übersetzung von attecchito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTECCHITO

Erfahre, wie die Übersetzung von attecchito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attecchito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attecchito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atrapado en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caught on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर पकड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القبض على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прижился
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pegou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pris sur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditangkap pada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefangen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上のキャッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejiret ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடித்தால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakalandı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attecchito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złowiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прижився
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιάστηκε σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevang op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fångats på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanget på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attecchito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTECCHITO»

Der Begriff «attecchito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attecchito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attecchito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attecchito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTECCHITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attecchito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attecchito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attecchito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTECCHITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attecchito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attecchito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi di storia del pensiero economico italiano
per fortuna in Italia - e tuttavia occorre essere guardinghi - la Internazionale non ha ancora attecchito come poco ha attecchito una Questione operaia visto che, per fortuna, l'Italia è un paese fondamentalmente agricolo e il mondo agricolo è ...
Aurelio Macchioro, 2006
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
ATTECCHITO,. ad. '. grown,. thrived. ATTEDIARE , ( tediare) to weary, to tire , to be wearisome or tedious . ATTEDIATO , adj'. wenricd , tired ( infastidito) tired, wearied , importuncd , troubled . Attediato (pigro) slow, sloth/ill, lazy , sluggish .
‎1816
3
Ho sognato un mondo senza cancro
Ha attecchito!» Guardò anche lui, emozionato, ed era vero: nel midollo completamente libero dalle cellule leucemiche si cominciavano a vedere i primi segni di attecchimento del midollo normale trapiantato: alcune cellule sane, provenienti ...
Franco Mandelli, 2010
4
Tristano muore: una vita
Facciamo un già-visto, disse, non sei tu che devi abortire, del resto il mio seme non ha mai attecchito, e comunque è tardi, sono io che devo abortire, sai, comincio a temere di aver fatto confusione sulla libertà che ho difeso, ma sono venuto ...
Antonio Tabucchi, 2006
5
Altre globalizzazioni: universalismo liberal e valori asiatici
Huntington impiega dunque il termine inglese civilization per intendere entrambe le sfere contemporaneamente, prima di tutto perché fuori dalla Germania "tali tentativi di distinguere tra cultura e civiltà non hanno attecchito"21. Tuttavia, qui ...
Flavia Monceri, 2002
6
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
Secondo la Corte di appello, non ha rilevanza l'assenza di principio attivo nelle 23 piantine, non ancora giunte a maturazione, in quanto è stato accertato, tramite consulenza tossicologica che le piante che avevano attecchito nel terreno, ...
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
7
Sette passi nell'immaginario
Al contrario, si era rivolto al nostro istituto perché voleva sapere come mai il virus Final non aveva attecchito su di lui, che pure, per lavoro, aveva a che fare con strumenti elettronici e computer. In verità, già dal primo esame i miei colleghi ...
Domenico Sivilli, 2014
8
Innesti e le tecniche di riproduzione
Più le zone cambiali di nesto e portainnesto combaciano, più aumentano le probabilità di successo dett'operazione. ^ Quando avranno attecchito completamente, si procederà a recidere la parte superiore del soggetto sopra il punto d'innesto ...
Adriano Del Fabro, 2003
9
Bad Panda - Trilogia
Ciò che conta non è dove viene coltivata, ma la quantità di sostanza psicotropa che è contenuta in quella pianta. Le coltivazioni, quando i semi hanno attecchito per la prima volta, possono andare avanti da sole ovunque, senza la necessità di  ...
Luca Bonisoli, 2014
10
Perché proprio a me? Come ho vinto la mia battaglia per la vita
DOPO il trapianto devo aspettare circa due settimane per sapere se ha attecchito , cioè se le cellule staminali infuse sono andate a domiciliarsi correttamente nel midollo osseo, infiltrandosi in esso, colonizzandolo e iniziando a produrre cellule  ...
Melania Rizzoli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTECCHITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attecchito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendio nel porticato vicino a una bombola: famiglia evacuata di notte
Una volante del commissariato ha raggiunto il punto e gli agenti hanno notato subito un incendio, con fiamme che aveva attecchito su un tavolino di plastica. «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Camion dell'Amiu prende fuoco a Lumarzo
Giunti sul posto, i vigili del fuoco si sono trovati di fronte all'incendio del mezzo, che aveva attecchito anche il vicino bosco. In totale l'intervento ha coinvolto 7 ... «GenovaToday, Jul 15»
3
Un tour nei parchi di Lodi
Oggi il parco al di qua del lungofiume ha bisogno di un taglio dell'erba e della sostituzione degli alberi che non hanno attecchito. A quelli che invece hanno ... «Il Cittadino, Mai 15»
4
Calcio. Renzo Ulivieri comunista dall'animo libertario: “Calciatori …
“Purtroppo per noi ha attecchito dappertutto. Quando andavo all'estero per il calcio, mi dicevano: pizza, mafia, catenaccio e Berlusconi. Basta guardare le foto ... «Barbadillo, Apr 15»
5
Allarme bomba nella notte, intera via svegliata da esplosione: era la …
Nel predisporre l'innesco però il piromane ha pasticciato, tanto che il fuoco ha attecchito solo nella parte posteriore sinistra dell'automobile, limitando i danni. «Il Gazzettino, Apr 15»
6
La Tunisia resisterà al terrore
LA PRIMAVERA HA ATTECCHITO - A differenza di altri paesi in Tunisia si è assistito alla dissoluzione morbida di un regime al potere dal 1956, ... «Giornalettismo, Mär 15»
7
Minecraft PlayStation Edition registra ottimi numeri in Giappone
Proprio contento per il brand, personalmente lo trovo molto assuefante anche in singolo (non ha attecchito nella mia lista amici...). Da schiavi della supergrafica, ... «Everyeye.it, Feb 15»
8
Nevica in Lunigiana, chiuse le scuole in due comuni
La neve ha attecchito oltre i 300 metri di altezza e sono stati aperti gli impianti sciistici di Zum Zeri. Fonte: ANSA. Tutte le notizie di Fivizzano. Articoli correlati. «gonews, Feb 15»
9
Ancora gelo nel Centro-Sud, bufere di neve in Calabria. Panarea …
Ieri sera a Cagliari i fiocchi sono caduti prima della mezzanotte, ma la neve non ha attecchito e questa mattina è tornato a splendere il sole. La neve nel ... «La Stampa, Jan 15»
10
Ambiente ostile? Sarete più religiosi
Stando all'anlisi dei ricercatori, per l'appunto, le grandi religioni avrebbero attecchito soprattutto tra le popolazioni che hanno vissuto in ambienti più ostili. «Galileo, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attecchito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attecchito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z