Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attendato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTENDATO AUF ITALIENISCH

at · ten · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTENDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attendato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATTENDATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attendato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attendato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Warten im Wörterbuch ist, dass es aufhört, sich unter dem Zelt versteckt; camped: die Armee a. Eine andere Definition von besucht ist am besten untergebracht. Attendent ist auch jemand, der anhält, sich unter einem Zelt versteckt.

La prima definizione di attendato nel dizionario è che sosta, alloggia sotto la tenda; accampato: l'esercito a. Altra definizione di attendato è alloggiato alla meglio. Attendato è anche chi sosta, alloggia sotto una tenda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attendato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTENDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTENDATO

attendamento
attendare
attendarsi
attendente
attendere
attendere a
attendersi
attendibile
attendibilità
attendimento
attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTENDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

Synonyme und Antonyme von attendato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTENDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attendato attendato grandi dizionari part pass attendàre sosta alloggia sotto tenda accampato esercito estens scherz alloggiato alla meglio attendane puosoiio campo numerati fass stettonvi castellare attendati plut wiktionary italian edit verb feminine attendata masculine plural attendate past participle attendarsi many other translations traduzione dicios traduzioni under canvas miglior gratuito significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia segnalazione sospetto amianto circo scritto info attenzione apre nuova finestra stampa mail informiamo nostri lettori coniugazione wordreference siamo siete sono eravamo logos conjugator attendare passato prossimo

Übersetzung von attendato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTENDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von attendato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attendato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attendato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扎营
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acampado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

encamped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزلوا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acamparam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিবির স্থাপন করেছিল |
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

campé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkemah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lagerten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宿営
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nginep ana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng trại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகாமிட்டுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तळ दिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamp kurmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attendato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obozem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăbărît
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατοπέδευσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laer opgeslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lägrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attendato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTENDATO»

Der Begriff «attendato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attendato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attendato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attendato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTENDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attendato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attendato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attendato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTENDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attendato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attendato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diritto come struttura del conflitto: una analisi sociologica
A Perugia: Impianto dell'ambulanza attendata N. 26 nel secondo scaglione sanitario della prima linea, in comunicazione, sia con i posti di medicazione e le sezioni di Sanità, sia con l'ospedale attendato N. S. Impianto dell'ospedale N. 5 nel ...
Vincenzo Tomeo, 1981
2
Storia della Croce rossa italiana dalla nascita al 1914: I. ...
Materiali e denaro vengono subito spediti dalla CRI a tutte le parti belligeranti, ma con l'incrudelirsi della guerra in Serbia viene spedito un ospedale attendato, alle dipendenze del professor Enrico Burci di Firenze, che svolge la sua opera a  ...
Costantino Cipolla, Paolo Vanni, 2013
3
Storia delle vite de Pontefici fino a Clemente XIII. ...
.Ann-rl. d' Ita!. ad bum* m1”. l` Infatti nel mele di Ottobre dell' anno menzionato trovossi il Re attendato presso il Lago di Garda aspettando il suo fioritiffimo esercito , il quale ben presto giunse , e passò poi con esso ne' soliti prati di Roncaglia ...
Radulphus Bartholomaeus Piatina, 1761
4
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
Poscia il re d'Aragona, dati quest'ordini, partì da San- Soloni, e venne in un loco a capo dell' orto che si dice Vii- Alba, e qui stette attendato un giorno; e passò davanti alla città di Girona. Un altro giorno co' suoi cavalieri e co' fanti, cavalcando ...
Raimondo Muntaner, 1844
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Era già arrivato immune di attacchi questo reggimento quando in' Alessandria la peste infieriva. Gli fu proibito 1' accesso in città e fu attendato in una vallata fra la Porta a Rossetto, e quella della Colonna, ed il giardino di S. E. Moharrem Bey.
Annibale Omodei, 1841
6
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Onde si fa poi col verbo Essere , Sono attendato, era attendato, (Fc. Ariosto; Con la gente di Francia, e di Lamagna Re Carlo era attendato d la campagna . Benda . Commenda. comprenda. Contenda . Diflznda. Difcenda. Dzflenda. Emenda.
Girolamo Ruscelli, 1587
7
Storia delle vite de' Pontefici di Bartolommeo Platina e ...
Infatti nel mese di Ottobre dell' anno menzionato trovossi il Re attendato presso il Lago di Garda aspettando il suo fioritissimo esercito , il quale ben presso giunse , e passò poi con esso ne' soliti prati di Roncaglia per ivi rice— vere secondo il ...
‎1761
8
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
Poscia il re d'Aragona, dati quest'ordini, partì da San- Soloni, e venne in un loco a capo dell' orto che si dice Vii- Alba, e qui stette attendato un giorno; e passò davanti alla città di Girona. Un altro giorno co' suoi cavalieri e co' fanti, cavalcando ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
9
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Onde fi fa poi col verbo Eßere , Sono attendato, era attendato, до. `‚010110. Con la gente di Francia, e di Lamagna Re С arlo era attendato 1114 campagna . Benda. Commenda. C omprenda. Contenda . Difenda. Difcenda. Dijienda. Emenda.
Girolamo Ruscelli, 1587
10
Dizionario militare italiano
Giuseppe Grassi. e ._ ' ÀTTENDAMENTO. s. m. L' Azione delPattendare; Situazione delle soldatesche sotto le tende. Es. Quando non è ancora terminato Pattendamento di tutto l'esca»? cito. LxmSmitrr. Crusca. , A i . 2. Campo attendato  ...
Giuseppe Grassi, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTENDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attendato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla Fausto Coppi 2015 la Croce Rossa presente con grande …
In piazza Galimberti a Cuneo, fulcro della manifestazione, verrà allestito, da personale logistico CRI, un posto di primo soccorso attendato e ... «Campioni.cn, Jul 15»
2
Il Segreto: Come prepararsi alla morte di Tristan Castro
... un attendato e verrà sparato, morendo senza alcuna possibilità di salvezza. La sua morte segnerà anche l'addio dell'amatissimo Alex Gadea ... «melty.it, Jun 15»
3
L'Aquila. Sopralluogo-ispezione per controllare gli animali del circo
... Zoofile Volontarie della Lega del Cane di L'Aquila, nel Circo Miranda Orfei, attendato all'Aquila da alcuni giorni, nella zona di Coppito. «Quotidiano.net, Mai 15»
4
Saranno quattromila gli alpini friulani alla sfilata all'Aquila
C'è chi ha allestito il camper, chi sarà attendato come da tradizione, chi si sistemerà nelle palestre e nelle scuole. Infine, c'è chi sarà ospite ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
5
Scrisse documento di sostegno agli attentatori di Adinolfi: perquisita …
... coordinati dal sostituto procuratore Federico Manotti, l'uomo sarebbe l'autore di un documento che sostanzialmente enfatizzava l'attendato a ... «Genova24.it, Apr 15»
6
Sanremo: attendato alla concessionaria di Zoccarato, la solidarietà …
Un altro imprenditore oggetto di violenza inaudita ed inaccettabile. Grave questa seconda azione, successa in pochi giorni, all'azienda di ... «SanremoNews.it, Apr 15»
7
Cassino / Manifesti abusivi, la denuncia della Consulta dell'Ambiente
... Piedimonte San Germano, Aquino e Cassino, circa il volantinaggio e manifesti abusivi del Royal Circus attendato nel Comune di Villa Santa ... «Temporeale Quotidiano, Apr 15»
8
Circhi, il Comune risponde agli animalisti: "Facciamo tutti i controlli …
... di cui è poi data comunicazione al Servizio Veterinario dell'Ausl, affinché possa disporre, direttamente sul luogo e quindi a circo attendato, ... «ForlìToday, Apr 15»
9
Fondi pubblici ai circhi con animali, è polemica
... sui camion che li trasportano e, per quelli più fortunati, nelle ridotte gabbie in cui vengono posti quando il circo è attendato da qualche parte”. «DirettaNews.it, Apr 15»
10
Circo condannato per maltrattamento di animali
All'origine di tutto, il blitz che nel giugno 2009 fu predisposto dal Corpo forestale dello Stato nel circo, che all'epoca era attendato, con i suoi ... «Il Tirreno, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attendato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attendato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z