Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attentare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTENTARE A AUF ITALIENISCH

attentare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTENTARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attentare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTENTARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTENTARE A

attendibilità
attendimento
attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentarsi di
attentato
attentatore
attenti
attento
attenuamento
attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTENTARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von attentare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTENTARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attentare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attentare a

MIT «ATTENTARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attentare a boicottare insidiare mettere bastoni ruote ostacolare sabotare attentare traduzione dicios traduzioni attempt miglior gratuito italian conjugation table cactus attentato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli alternativi lemma lingua italiana attenˈtare avere libertà diritti attack alla vita make life collins quali sono scopri caso quito snowden vuole sicurezza adnkronos

Übersetzung von attentare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTENTARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von attentare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attentare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attentare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

企图
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un intento de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Attack a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने की कोशिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محاولة ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попытка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uma tentativa de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি প্রচেষ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une tentative de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usaha untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein Versuch,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

への試み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upaya kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một nỗ lực để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு முயற்சியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करण्याचा प्रयत्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denemesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attentare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спроба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o încercare de a
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μια προσπάθεια να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n poging om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ett försök att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

et forsøk på å
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attentare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTENTARE A»

Der Begriff «attentare a» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attentare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attentare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attentare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTENTARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attentare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attentare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attentare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTENTARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attentare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attentare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di diritto politico
bitrio potrebbe sorgere e attentare a questa indipendenza. Dovrà la legge terre l' adito a ciò. Per esempio il potere esecutivo potrebbe ampliare ' restringore i limiti del territorio assegnato a ciascuna giurisdizione. Potrebbe modificare il ...
A. Macarel, 1848
2
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
Di conseguenza, attentare a colui che è immagine di Dio è attentare a Dio stesso ; per questo sarà Dio stesso a vendicare qualsiasi attentato contro colui che è sua immagine. Il potere regale che deriva all'uomo dall'essere immagine di Dio è  ...
Bruno Moriconi, 2001
3
I fratelli Karamazov:
Il presidente si arrese e addirittura esitò a scampanellare: "Attentare a quell' entusiasmo sarebbe stato come attentare a qualcosa di sacro", così esclamavano in seguito le nostre signore. L'oratore stesso era sinceramente commosso.
Fëdor Dostoevskij, 1981
4
Conferenze tenute in Nostra Donna di Parigi anno ...
Perciòi Sacramenti e la grazia sono indivisibili; non si può attentare a quelli senza attentare a questa. Noi non faremo puntol'oltraggio alle potestà temporali, quando esse in un tempo che non é molto lontano da noi mandavano nei nostri ...
Henri Dominique Lacordaire, Tommaso Corsetto, 1845
5
Saggio di un trattato di morale in forma di catechismo ...
R. Dalle cose , o dagli uomini. I). Come le cose possono attentare a' suoi diritti? Il. In quanto le naturali forze delle medesime ai dirigano a suo danno. ' D. E che intendete voi per cose, le cui forze naturali possono dirigersi a danno dell' uomo?
Giuseppe Compagnoni, 1819
6
Introduzione ai principî delle umane società
Né abbiamo tralasciato di considerare, che T uguaglianza de' dritti reca seco la disuguaglianza de' fatti attese le naturali diverse qualità degli uomini e delle cose , e kche attentare a questa è attentare a quella (5). -lì 3:111 ì ;.•'.□/-) ; ! (,r|i;;r <»- ...
Vito d' Ondes Reggio (barone.), 1857
7
La Civiltà cattolica
11 Gabinetto si preparava ad attentare a tutte le libertà. Dopo il voto della legge pel ristabilimento dello scrutinio di circondario, il, periodo elettorale è aperto. La parola spetta ormai al popolo che farà trionfare la volontà sovrana. Viva la ...
‎1889
8
Introduzione ai principi delle umane società: opera da ...
Né abbiamo tralasciato di considerare, che l'uguaglianza de' dritti reca seco la disuguaglianza de' fatti attese le naturali diverse qualità degli uomini e delle cose , e 'che attentare a questa è attentare a quella (5). (l) Sall. Cat. S VI. Liv. Ilist.
Vito D'Ondes Reggio, 1857
9
Le idee liberali ultimo rifugio dei nemici della religione e ...
Se l'attaccamento che la natura ispira alla propria conservazione, non è capace di distogliere l' ateo dall'attentare contro la propria vita , qual motivo potrà egli mai trattencrlo dall'attentare a quella degli altri? Sono noti a questo proposito i ...
Paolo Vergani, 1816
10
Archivio storico del movimento liberale italiano
Se l'attaccamento che la natura ispira alla propria conservazione , non è capace di distogliere 1' ateo dall' attentare contro la propria vita , qual motivo potrà egli mai trattenerlo dall' attentare a quella degli altri? Sono noti a questo proposito i ...
‎1816

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attentare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attentare-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z