Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agghindato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGHINDATO AUF ITALIENISCH

agghindato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGHINDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agghindato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGHINDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGHINDATO

agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare
agghiaiare
agghindamento
agghindare
agghindarsi
aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGHINDATO

affaccendato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

Synonyme und Antonyme von agghindato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGHINDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agghindato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von agghindato

ANTONYME VON «AGGHINDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «agghindato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von agghindato

MIT «AGGHINDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agghindato azzimato elegante inappuntabile ordinato perfetto preparato tirato lucido lustro fino vestito misero nudo povero sguarnito spoglio squallido agghindato dizionari corriere della sera particolare studio vistosa eleganza significato termine addobbato ornato lista vocaboli italiani aggettivo participio passato agghindare ghin garzanti linguistica abbigliato ricercatezza uscì agghindata trine merletti palco fiori dama tutta come dice altro modo dire pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum arrayed attired bedizened dapper traduzione traduzioni dicios miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi larousse trovate anche esempi parola definizioni tante altre grandi aggin dato acicalado emperifollado ataviado donna

Übersetzung von agghindato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGHINDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von agghindato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agghindato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agghindato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打扮得花枝招展
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emperifollada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dolled up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को dolled
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على dolled يصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разряженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embonecado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ dolled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pomponnée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dolled
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dolled
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップdolled
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최대 몸치장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dolled munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dolled lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை dolled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप Dolled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolled
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agghindato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolled
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розряджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dichisit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dolled up
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolled
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dolled upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolled
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agghindato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGHINDATO»

Der Begriff «agghindato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agghindato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agghindato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agghindato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGHINDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agghindato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agghindato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agghindato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGHINDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agghindato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agghindato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
India del nord
Se a quanto detto si aggiungono le cerimonie civili (come l'anniversario dell' lndipendenza), si capisce perché in lndia non ci si annoia mai, in nessun periodo dell'anno, in nessuna regione: da qualche parte c'è sempre un elefante agghindato ...
‎2004
2
Foglie cadute. Libro primo
Una di queste era un giovanotto tutto agghindato, con un completo da viaggio di qualità scadente. Si notavaperla carnagione rubizza,gli occhi scuri sempre in movimento e i capelli neri tutti arricciati. L'altra era una donna di mezza età, in abiti ...
Wilkie Collins, 2013
3
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
Egli era tutto agghindato a festa.607 Aveva una briglia nuova di pelle lustra, con fibbie e borchie d'ottone; due camelie bianche agli orecchi; la criniera divisa in tanti riccioli legati con fiocchettini d'argento attraverso alla vita, e la coda tutta ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
4
Ecco la storia
È indubbio: qualcuno l'ha agghindato come il defunto generale presidente. No, no, no, non agghindato come, guardate attentamente le foto: vestito con l' uniforme insulsa del defunto; la stessa che il dittatore portava quando Pereira lo fece ...
Daniel Pennac, 2010
5
Le radici nella sabbia: viaggio in Mali e Burkina Faso
In un altro spot uno stregone, agghindato come noi occidentali ci attenderemmo fosse agghindato, rimesta dentro un pentolone ribollente. Quale strana pozione per quale misterioso rituale starà preparando? Semplice: la minestra con il dado  ...
Marco Aime, 1999
6
Dostoevskij (I nichilisti)
E poi scopriamo che effettivamente Verchovjenskij padre è quasi una fantasia nella mente della Varvara, perché lo ha agghindato proprio come un vecchio poeta di cui lei si innamorò avendone visto soltanto la vignetta sul giornale ai tempi ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
7
Notti filtrate e altri scritti
AGGHINDATO — (ritraendosi dalla finestra, alla quale stava affacciato) Ma insomma, che cos'è questo schiamazzo alle mie spalle? È assordante! LUGUBRE — (chepasseggiava su e giú con le mani in tasca) Ah, sai, deve essere quel giallo ...
Mario Carli, F. Magliuolo, 2009
8
Memorie di una casa morta
E così finìlafaccenda. EVas'ka avrebbe fatto lunga vita nelreclusorio e sarebbe mortotutt'alpiù di asma; ma ungiorno, tornando alla testa dei detenutidallavoro, tutto adornoe agghindato, capitò tra i piedi al maggioreche andava incarrozzino.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
9
Caccia al tesoro a New York. Agatha Mistery
Migliaia di acquirenti sciamavano sulle scale mobili e nei corridoi. L'edificio era stato agghindato in vista delle feste e dai soffitti pendevano decine di pupazzi a forma di renna, con nasi rossi che si accendevano a intermittenza. Gli altoparlanti  ...
Sir Steve Stevenson, 2013
10
Ho ucciso Bambi #1
“Gli eroi sontutti giovanie belli” siripeteva il commissario cheinvecesi sentiva unuomo drammaticamente banale edera un po'piùtriste guardandosi allo specchio, agghindato come un impiegato di banca. Indossava completi importantisolo ...
Carla Cucchiarelli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGHINDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agghindato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valkirija trentina, «la birra che non fa morire la tua sete»
E così da Pordenone, dove l'hanno acquistato, i fratelli Plotegher si sono portati un carro funebre, lo hanno risistemato e agghindato con il marchio della loro ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
La notte delle meraviglie: un'invasione di entusiasmo e divertimento
Fermo, 27 luglio 2015 - Metti una notte d'estate, il centro storico di una città arroccata sul Sàbulo agghindato a festa. Gli artisti a dare spettacolo in strada, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Palo della Cuccagna Giochi d'acqua prima della sfida
Lo conquisterà il concorrente che si è « agghindato» meglio nel primo tuffo inaugurale nelle acque del porto vecchio. oS.B. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi ... «L'Arena, Jul 15»
4
Jovanotti, big bang all'Olimpico
E poi uno via l'altro 28 pezzi adrenalinici, tribal funk, superpop fino all'ultimo bis con "Ti porto via con me", Lorenzo agghindato da supereroe, dopo cambi ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Speculazione finanziaria nunca más, dice il Papa da Evo Morales
... il Papa a dir poco perplesso, il capo dello stato aveva agghindato il cappotto di Francesco con una riproduzione mignon dello stesso simbolo cristiano. «Il Foglio, Jul 15»
6
I Seamen fanno il bis: Panthers piegati 24-14
Ed è proprio l'asse Dally-Di Tunisi che scalda il sintetico già rovente del Vigorelli, agghindato a festa per l'occasione: due TD nel primo quarto, e margine ... «Eurosport IT, Jul 15»
7
McLaren P1 Special Operations Formula 1 replica
... consapevole e per mostrare al mondo le infinite possibilità che il suo Special Operations team è in grado di riservare ai suoi clienti più esigenti, ha agghindato ... «GQ.com, Jun 15»
8
Casnate, un pomeriggio di ginnastica Fasana, Busato e Rizzelli le …
Questo pomeriggio il Palasampietro di Casnate con Bernate sarà agghindato a festa. Alle 16.30 prenderà il via il saggio di fine anno di ginnastica artistica della ... «La Provincia di Como, Jun 15»
9
Teatro alla Scala, da domani la Carmen di Bizet
Una Carmen libera, laica e ribelle, immersa in un mondo mediterraneo fatto di degrado grigio e polveroso, agghindato con arredi sacri, ex-voto e squarci rosso ... «Corriere Quotidiano, Jun 15»
10
PROMOZIONE B – LA FOLGORE SAMBUCETO FESTEGGIA LA …
In un Hotel Dragonara agghindato di viola per l'occasione, si è tenuta infatti la festa per la promozione della Folgore, alla quale hanno partecipato giocatori, staff ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agghindato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agghindato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z