Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aviatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVIATORE AUF ITALIENISCH

a · via · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aviatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aviatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flieger

Aviatore

Der Flieger ist die Person, die ein Flugzeug im Flug fährt, sowohl zum Vergnügen als auch zum Beruf. Der Begriff, der verwendet wird, um anzuzeigen, ist ein Pilot, aber Aviator vermisst jede Unklarheit über die Natur des Fahrzeugs. Die Definition gilt auch im allgemeinen Sinne für andere Besatzungsmitglieder eines Flugzeugs. Die Verantwortung der Flugkontrolle ist immer der Pilot oder Pilot im Kommando, in englischer Pilot im Kommando, dessen Autorität an Bord gleich dem des Kommandanten an Bord eines Schiffes ist. L'aviatore è quella persona che conduce un aeromobile in volo, sia per piacere che per professione. Il termine più utilizzato per indicarlo è pilota, ma aviatore fuga ogni ambiguità riguardo alla natura del mezzo pilotato. La definizione è applicabile, in senso più generale, anche agli altri membri dell'equipaggio di un velivolo. La responsabilità della condotta di volo è sempre del pilota responsabile o pilota in comando, in inglese pilot in command, la cui autorità a bordo è pari a quella del comandante a bordo di una nave.

Definition von aviatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aviator im Wörterbuch ist ein Flugzeugpilot.

La definizione di aviatore nel dizionario è pilota di aeromobile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aviatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVIATORE

avi
aviario
aviatorio
aviazione
avicenniano
avicolo
avicoltore
avicoltura
avicunicolo
avicunicoltore
avicunicoltura
avidamente
avidezza
avidità
avido
aviere
avifauna
avifaunistico
avio
aviocisterna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von aviatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVIATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aviatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aviatore

MIT «AVIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aviatore aeronauta aviere pilota dieta dell prima guerra mondiale occhiali moto preghiera film diventare quella persona conduce aeromobile volo piacere professione termine più utilizzato indicarlo fuga ogni ambiguità riguardo alla natura casa tariffe brochure aviatore personale teatro angelo opere menu carta benvenuti nuovo sito siamo osteria reggio emilia propone cucina basata prodotti materie prime territorio come parmigiano reggiano salumi aceto balsamico gabriele annunzio trento museo aeronautica mostra organizzata dalla provincia autonoma gianni caproni

Übersetzung von aviatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von aviatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aviatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aviatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞行员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aviador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aviator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवाबाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طيار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авиатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aviador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমানচালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aviateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aviator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flieger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飛行家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비행가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wings
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓட்டுநரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैमानिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aviatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lotnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авіатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aviator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αεροπόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aviator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flygare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aviatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVIATORE»

Der Begriff «aviatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.930 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aviatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aviatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aviatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aviatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aviatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aviatore auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVIATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aviatore.
1
Achille Campanile
Qui giace L. M., pilota aviatore che, precipitando a terra, saliva al cielo.
2
Nido Qubein
Un aviatore di marina mi disse che molti piloti sono morti perché stavano su aerei danneggiati. Essi preferivano la familiarità della cabina di pilotaggio alla estraneità del paracadute, anche se la cabina era una trappola mortale. Molte persone hanno visto schiantarsi le loro carriere perché preferivano i percorsi familiari ma letali ai nuovi percorsi rischiosi ma remunerativi.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aviatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aviatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo spettacolo del fascismo
Gli aeroplani incarnavano qualità come dinamismo, energia e coraggio, attributi che il fascismo adorava e rivendicava come suoi. Mussolini aviatore inevitabilmente rappresentò e promosse quelle virtù177. Mussolini aveva iniziato a prendere ...
Simonetta Falasca Zamponi, 2003
2
I biplani di D'Annunzio
Il rischio comune è di tendere troppo a picchiare, perché l'aviatore si preoccupa innanzitutto di evitare lo stallo. Così poi deve nuovamente richiamare il velivolo. Si innesca allora un'oscillazione perniciosissima, che ricorda l'andamento di una  ...
Luca Masali, 2006
3
Per una Critica della Ragion Puerile
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini. chiara: Quando il Piccolo Principe ha incontrato la volpe, lei gli ha detto che se l'avesse addomesticata, per lui non sarebbe stata come tutte le altre volpi, perché ci sarebbe stato un legame. Forse l'aviatore ha ...
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
4
Tigri e teoremi: Scrivere teatro e scienza
Immaginiamo infatti di sentire il dialogo fra l'aviatore e il principe, in una messinscena a due personaggi: AVIATORE: Se sei buono ti darò pure una corda per legare la pecora durante il giorno. PRINCIPE: (scandalizzato) Legarla? Che buffa ...
M. Emmer, Maria Rosa Menzio, 2007
5
Quei temerari sulle macchine volanti: Piccola storia del ...
Il viaggio fu ampiamente promosso e la calata dell'aviatore anticipatadallasuafama.APiazzad'Armilafolla dellegrandiocca- sioni si riunì per vedere un uomo solcare il cielo.Manifesti e locandine avevano promesso più di quello che era lecito ...
Paolo Magionami, 2010
6
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
«Dobbiamo riportarlo ad Alcalá, e dobbiamo tornarci anche noi» disse un aviatore. «Perché? Hai perduto molto?» «Un po'» disse Al. «Vuoi forse fare l' ultima mano?» gli chiese l'aviatore. «Mille» disse Al. «Ci sto» disse l'aviatore. « Voialtri ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Tutti i racconti
«Piantala,Baldy» disseun aviatore. «Ho avuto emozioni profonde» disse Baldy. « Emozioni profondissime. Emozioni tra le più profonde.» «Torniamo adAlcalá» disse un aviatore. «Quella testa rosa non ci dirà niente di sensato. Chene direste  ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Ventuno racconti
«Dobbiamo portarlo ad Alcala e dobbiamo andarci anche noi>> disse un aviatore. «Perché? Hai perso dei soldi?>> <<Un po'>> disse Al. «Vuoi tirare un colpo?>> gli chiese l'aviatore. <<Tirerò per un mille>> disse Al. <<Te lo copro>> disse ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Amedeo Nazzari
Un giorno si presenta alla villa un aviatore che, per un guasto, è dovuto atterrare poco lontano. Due delle ragazze, per ingelosire i loro compagni, circondano d' ogni attenzione l'aviatore; poi il gioco prende una piega seria e una delle due, ...
Enrico Lancia, 1983
10
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Gr. Orologio da Aviatore A. de Saint Exupéry Ref. IW500421 Movimento: automatico (sistema Pellaton), calibro IWC 51111, con dispositivo di arresto secondi, autonomia di 7 giorni, 21.600 A/h, 42 rubini. Resistente agli urti e amagnetico ...
Script edizioni

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aviatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
USA, George Bush sr cade e si rompe il collo. Ma è ancora vivo
... George H. W. Bush fu infatti il più giovane aviatore della storia della US Navy, ed ha combattuto nella seconda guerra mondiale per tutta la ... «Fidelity News, Jul 15»
2
Incendio al Comune di Castel Volturno, sgomberato l'edificio …
... militare di Grazzanise, Francesco Rosato 1° aviatore scelto che si è insospettito a causa della nube di fumo che usciva dall'interno di alcune ... «Interno18, Jul 15»
3
politicamentecorretto.com - Serata in onore del Gen. Pasquale …
S.A. Mario Tancredi, Consigliere Naz. dell'Anua e Direttore del Corriere dell'Aviatore, intervenuto in rappresentanza del Presidente Naz., Gen. «politicamentecorretto.com, Jul 15»
4
Barbara Steele: "Quanta nostalgia per i miei horror" - IlGiornale.it
Nel giardino della «Casa dell'aviatore», luogo sospeso nel caos romano, la bella signora racconta di sé e del suo lavoro. Gli occhi verdi e ... «il Giornale, Jul 15»
5
Iceberg: che grinta sulle passerelle milanesi
Giacche cropped da aviatore in montone rovesciato, attraversate da stringhe di pelle. Cinture tagliate come corsetti, che stringono e disegnano ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Mari e cieli di Italo Balbo - Alla trasvolata il casalese Ottavio Frailich …
aveva sbottato l'aviatore abbracciando l'amico”. Dionigi Roggero. A ORBETELLO. Nel dicembre del 1972, alcune delle salme dei caduti di ... «Il Monferrato, Jul 15»
7
The Brink: la recensione della nuova serie di HBO - Vertigo24 - Il …
... e l'aviatore militare Zeke Tilson (Pablo Schreiber), nonché spacciatore del corpo della marina, scelto come esecutore di un bombardamento ... «Vertigo24, Jul 15»
8
Aereo elettrico attraversa per la prima volta la Manica
Il percorso scelto ricalca quello effettuato nel 1909 dall'aviatore francese Louis Blériot, ma in senso inverso. A pilotare il velivolo è stato Didier ... «TGCOM, Jul 15»
9
Sogno di mezza estate Il Muse come Shakespeare - Tempo libero …
... 10 di gennaio 2016), un percorso che segue l'epopea dell'aviatore Italo Balbo che entrò nella storia guidando ventiquattro idrovolanti lungo ... «Alto Adige, Jul 15»
10
Teatro all'aperto per ragazzi. Ritorna!
Un aviatore, Fanni, e un astronomo, Doc, si ritrovano a viaggiare sullo sgangherato trabiccolo dello stralunato Fanni. Quando l'aereo ... «Porta di Mare, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aviatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aviatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z