Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avidezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVIDEZZA AUF ITALIENISCH

a · vi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVIDEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avidezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVIDEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avidezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gier im Wörterbuch ist Gier.

La definizione di avidezza nel dizionario è avidità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVIDEZZA

aviatorio
aviazione
avicenniano
avicolo
avicoltore
avicoltura
avicunicolo
avicunicoltore
avicunicoltura
avidamente
avidità
avido
aviere
avifauna
avifaunistico
avio
aviocisterna
aviogetto
avioimbarco
aviolanciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von avidezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVIDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avidezza avidezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari avidezza† déz avidità libri film segnala errori editore hoepli test home avidissimamente avidissimo avidita avido aviduccio avilare avilato aviliare avironare avironato spacer parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados avidezze data xiii qualiparole iniziano finiscono inverecunda libertas libero blog buio asseconda silenzio respiroincede macula specchio sudoret inumidisce fianchi asettico anche puoi creare unscramble italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist storia poiein sguardo febbroso posava stesso ardore delle labbra erano stati giorni vampe smemoranti fastosi concenti

Übersetzung von avidezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVIDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von avidezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avidezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avidezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avidezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avidezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avidezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avidezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avidezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avidezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avidezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avidezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avidezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avidezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avidezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avidezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avidezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avidezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avidezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avidezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avidezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avidezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avidezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avidezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avidezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avidezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avidezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avidezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avidezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avidezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVIDEZZA»

Der Begriff «avidezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avidezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avidezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avidezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVIDEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avidezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avidezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avidezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVIDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avidezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avidezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vendevano con ogni avidezza il fagro , e '1 profano . E Vit. Agr. 404. Raccoglieva con avidezza, e ardir giovenile ogni lor difputa. A vidi ta', a viditade, e Aviditate. Aftrat to d'avido. Lat. aviditat . But. Il grande ventre, e l'aie late fignificano l'avidità  ...
2
Dizionario della lingua italiana
Quivi degli amorosi ultimi frutti Saziar la lunga fame avidamente. AVIDEZZA. Avidità.hal. aviditas^Gt. □skiovsl-ta,. Tac. Dav. Stor. 2. 285. Vendevano con ogni avidezza il sagro e '1 profano. E Vii. Agi: 404. Raccoglieva con avidezza o ardire gii ...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
i.19. 63. Quivi degli amo#4 roii ultimi frutti Sazziat la lunga fame avidamente. AVIDEZZA . .Ai/Miri . Lanavía'itar. Gr. »Mangia . Tur. Dar/,jim 2. 2.85. vendevano con ogni avidezza il (agro , е `1 profano. E vír.agr.q.c4. Raccciglie` va con avidezza ...
‎1741
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ttìaò; . fir. As. a6. E vedendo! mangiare così avidamente, ec. E 84. Spogliatomi subitamente tutte le resti, vi misi le mani assai avidamente. Beni. Ori. 1.19. 63. Quivi degli amorosi ultimi frutti Saziar la lunga fame avidamente. AVIDEZZA. Avidità.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dell'Italia, uscente il settembre del 1818, ragionamenti 4. ...
'viensi esser per rispetto a loro stato affatto pe "”' " 'to tutto ciò 'ch' è.fi_fongi, amento di natura che interviene , "come ottimamente Tullio dice, ove gli uomini, posta in terra I' onestà, sieno sol tanto 1hossi dall' avidezza de' guadagni (2.2).
Nicolas Henri Jacob, Gottfried Engelmann, 1818
6
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
II, 272 , leggi : acideza e ardor gio- venile, non avidezza, o ardor giovenile. AVIDITÀ. — Citasi anche il Metastasio. Preferisci. « II seguente (di) furon fatte le medesime dispute cou uguate avidità. » Serdonati, Istor. hd. 473. (Giunti). AVOLO.
Alfonso Cerquetti, 1869
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
AVIDEZZA. Un. a. Vedevano.... eorr.Vendevano . . . . 'l' AVIDISSlMO. lgg. es. del. 500. Petr. uomill. 281. Benedetto [undecirno ] Papa , 011' ultimo, sendoglì messo co' fichi un diamante, de'qnali era avidi:simo, fa morto. AVILLANA . Lo stesso ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Frasologia italiana
AVIDITÀ, AVIDEZZA (avidità, acidézza), Nomi astrata d' Avido. Era io grande avidità di danaro. Mangiava , faceva ogni cosa con avidità grande. Ma indi a poi entrò in tale avidità di danaro, che dove la sorte non gli dicesse bene, dava in ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AVIDITA, AVIDEZZA (avidità, avidèzza), Nomi astratti d' Avide. Era in grande avidità di danaro. Mangiava, faceva ogni cosa con avidità grande. Ma indi a poi entrò in tale avidità di danaro, che dove la sorte non gli dicesse bene, dava in ...
‎1835
10
Dell'Italia, uscente il Settembre del 1818, Ragionamenti IV.
Or dove più che ne' conquisti d' alieni Stati, sono i guadagni attrattivi a soddisfacimento d' avidezza, e a slogamento d' animosità contra tutti coloro i quali si credesse , voler nimicare le imprese de' forestieri (23)? Ma, tornando in via, io dico ...
Luigi Angeloni, 1818

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avidezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avidezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z