Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvallarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVALLARSI AUF ITALIENISCH

avvallarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVALLARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvallarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVALLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVALLARSI

avvalersi
avvalersi di
avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVALLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonyme und Antonyme von avvallarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVALLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvallarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvallarsi

MIT «AVVALLARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvallarsi incavarsi infossarsi rientrare scendere avvallarsi significati affondare sprofondare ilsinonimo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum affaisser tasser traduzione traduzioni dicios miglior gratuito intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire tante altre grandi dizionari avval lare prnl

Übersetzung von avvallarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVALLARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von avvallarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvallarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvallarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下垂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hundimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिथिलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провисать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাশে ঝুলিয়া পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affaissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sag
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sacken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たるみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sag
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiên qua một bên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொய்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarkma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvallarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провисати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scădere a prețului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γέρνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SAG
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedhängning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvallarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVALLARSI»

Der Begriff «avvallarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvallarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvallarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvallarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVALLARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvallarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvallarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvallarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVALLARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvallarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvallarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle belle arti del disegno
AVVALLARSI. Un. edificio. sì avvalla , si piega per il proprio peso , se è mal costruito , se è su d' uri cattivo fondo , se le malte sono troppo forti ; Quin» di avvengono le fratture degli archi , e delle volte , gli screpoli de' muri , e le irregolarità nel ...
Francesco Milizia, 1822
2
Studii sopra le ferite del cuore piu specialmente pella ...
L'avvallarsi di quella parete toracica, destra o sinistra che sia, ma che fu corrispondente ad uno stravaso pleuritico (sieroso 0 marcioso che fosse) fortunatamente dissipatosi, non è che l'effetto semplice e diretto del dissiparsi dello stravaso, ...
Ferdinando Zannetti, 1866
3
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Altronde poi della pochissima o niuna allinità del cruore colla fibrina abbiamo un argomento nel fenomeno poc' anzi memorato , dello im[iicciolire cioè di diametro ed anco avvallarsi della cotenna nella massa cruoross, tanto che il resto ...
‎1839
4
Trattato della cognizione pratica delle resistenze ...
Evvi finalmente un' altra cosa, contro della uale conviene munirsi, ed è , che il peso del trave KL coll' andar del tempo potrebbe da se stesso gravato, avvallarsi alquanto nel mezzo , e per conseguenza timoversi nelle estremità, e sconvolgere  ...
Giovanni Battista Borra, 1748
5
Trattato della cognizione pratica delle resistenze ...
... contro della quale conviene munirsi, ed è, che il peso del trave KL coll' andar del tempo porrebbe da se. stesso gravato, avvallarsi alquanto nel mezzo , e per conseguenza rimoversi nelle estremità, e sconvolgere in parte il restante coperto.
Giovanni Battista Borra, 1748
6
Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]
AVOLO 22,35. AVOLTOI 24,37. AVOLTORE 10,81 (86). Avomom, avidi 34,12 (35, 13). AVORIO, (Gblfl') 43 (44),66, bianco 10,91 (98) in trasl. bello 8,66 (80), terso 7 ,11. 44 AVVALLARSI-AVVICINARSI. AVVALLARSI, detto del Nilo. [Dante 1nf.
Giovanni Battista BOLZA, 1866
7
Sperimentale
Distaccata la cassula insieme col rene dai suoi naturali legami e con molta delicatezza, si vide sgorgare dalla sua faccia posteriore una certa quantità di sangue fluido, e nel tempo stesso avvallarsi la sua faccia anteriore. Liberata la cassula ...
‎1865
8
Studii sopra i ferimenti del cuore più specialmente pella ...
L'avvallarsi di quella parete toracica, destra o sinistra che sia, ma che fu corrispondente ad uno stravaso pleuritico (sieroso 0 marcioso che fosse) fortunatamente dissipatosi, non è che l'effetto semplicee diretto del dissiparsi dello stravaso, del ...
Ferdinando Zannetti, 1854
9
Cenno storico e analitico dei discordi pareri su la pendenza ...
Ù,__7__f-wf__-q _ i V 7 -rîfl'r ..5 era condotta alla metà della sua altezza, e che gli architetti , dopo aver esaminata la natura del terreno , sicuri che il fondamento, su cui riposava il loro edifizio , non poteva ormai più avvallarsi, ne continuarono ...
Alessandro Torri, 1838
10
Cenno storico e analitico dei discordi pareri su la pendenza ...
Alessandro Torri. era condotta alla metà della sua altezza, e che gli architetti , dopo aver esaminata la natura del terreno , sicuri che il fondamento, su cui riposava il loro edifizio , non poteva ormai più avvallarsi, ne continuarono la costruzione ...
Alessandro Torri, 1838

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVALLARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvallarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicilia, Omaggio a Rosario Assunto a vent'anni dalla morte del …
... di palazzo Guermantes e il giorno lontano in cui allo stesso modo lo aveva fatto inciampare l'avvallarsi del pavimento nel Battistero di San Marco in Venezia. «Canicatti Web Notizie, Sep 14»
2
Salvi per miracolo dal crollo di vico Piave. Il racconto di Vito e Maria …
Ho iniziato a gridare e contemporaneamente ho visto che il pavimento iniziava ad avvallarsi. Vedevo che accadeva la stessa cosa al soffitto e intanto chiamavo ... «Basilicata Magazine, Jan 14»
3
Max Biaggi wild-card SBK a Monza?
... Borgo Panigale, di avvallarsi dell'esperienza di un vecchio leone come Biaggi. Credo che prima del weekend di Assen ne sapremo di più. Cosa ne pensate? «Motoblog.it, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvallarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvallarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z