Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvallato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVALLATO AUF ITALIENISCH

av · val · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVALLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvallato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVVALLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvallato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvallato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Billigung im Wörterbuch ist, dass es eine Depression, eine Vertiefung darstellt. Eine andere Definition der Billigung befindet sich am Ende eines Tals. Endlos ist auch umgeklappt, abgesenkt.

La prima definizione di avvallato nel dizionario è che presenta un avvallamento, un infossamento. Altra definizione di avvallato è situato in fondo a una valle. Avvallato è anche piegato verso il basso, abbassato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvallato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVALLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVALLATO

avvalersi
avvalersi di
avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVALLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von avvallato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVALLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvallato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvallato

ANTONYME VON «AVVALLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avvallato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avvallato

MIT «AVVALLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvallato basso convesso gibboso gobbo prominente sporgente avvallare treccani part pass anche come terreno presenti avvallamento depresso altra accezione situato incassato fondo valle paesino avvallato pendente molto reverenza disse salutandolo caro cugino siete hoepli parola significato avvallàre presenta infossamento piegato verso traduzione dicios traduzioni hundido sumido miglior gratuito corriere infossato incavato abbassato scosceso franato scopri tante altre dice altro modo dire dizionari repubblica della crusca firenze edizione sulla degli accademici garzanti linguistica avvallamenti suolo pavimento trova

Übersetzung von avvallato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVALLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von avvallato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvallato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvallato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赞同
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endosado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

endorsed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का समर्थन किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одобрил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endossado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

approuvé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterstützt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

承認
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wiyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मान्यताप्राप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onaylanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvallato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatwierdzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схвалив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aprobat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκρίθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderskryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godkändes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godkjent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvallato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVALLATO»

Der Begriff «avvallato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvallato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvallato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvallato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVALLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvallato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvallato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvallato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVALLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvallato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvallato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Il Re ' Inghilterra,ec., avvallato il cappuccio, e inchinatolo con reverenza, gli disse , salutandolo: caro cugino, voi siete ben venuto nell' isola (1' Inghilterra. E il Re, avvallato il suo cappuccio, gli disse: ben foss' egli trovato. AVVALORAMENTO.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
V. 7. 66. Avvallato il cappuccio, ed inchinatolo con riverenza gli disse . Bocc. muf. 60. 10. Senza riguardare a un suo cappuccio , sopra 'l quale era tanto umume, che avrebbe condilo il calderon d' Altopascio cc. Tratt. gnu. fam. lnchinart il capo  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Il Re d" Inghilterra, ec., avvallato il cappuccio, e inchinatolo con reverenza, gli disse , salutandolo : caro cugino , voi siete ben venuto nell' isola d' Inghilterra. E il Re, avvallato il suo cappuccio, gli disse: ben foss'egli trovato. AVVALORAMENTO ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
E 'l re avvallato il suo cappuccio gli rispose, che ben foss'egli trovato. E appresso il re d'Inghilterra l'invitò alla caccia, ed egli lo merciò dicendo che non era tempo: c'l re disse a lui: Voi potete e a caccia e riviera ogni vostro diporto prendere ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
5
Istituzioni di architettura idraulica dedotte dalle scienze ...
Fiume è qualunque gran corpo di acqua perennemente corrente ,- di più rlvi ñcomposto , e da' capi originato; che per un tal luogo avvallato , e inclinato al nostro Orizzontesluisce infino al Mare ,ro in altri Fiumi, ec. i _ ' 5.144. COROLL.
‎1780
6
Storia Universale: 1-18
E. 'l re avvallato il suo cappuccio, gli rispose che ben foss' egli trovato E appresso 'il re d' Inghilterra l' invitò 'alla caccia,-ed egli lo merciò, dicendo che. non eratsmpo'. e 'I re disse a lui: « Voi; potete _e 'a caccia e a riviera ogni vostro diporto ...
7
Ippopodia ovvero trattato completo de' piedi con i loro ...
... piede avvallato quando si rimarca una forte depresssione, o pure una dissunione trasversale delle fibre della muraglia. Se il piede è di una buona fibre si pareggerà egualmente da per tutto; ma se l' avvallatura si ritrovasse ai due terzi ...
Vito professore veterinario Pesce (professore veterinario), Eduardo Winspeare, 1842
8
Storie Di Giovanni, Matteo, E Filippo Villani : In questa ...
E mandato innanzi incontro al Re di Francia tutta la sopradetta cavalleria, conzfegli s'approssimò alla foresta , il Re dslnghilterra.; uscito della foresta per traverso sìaggiunfe alRe di Francia in sul cammino :,e avvallato il cappuccio ,v e  ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1729
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Un solosemplicifflmozgrano-del ver-derame comune riesce un'-immediato vomitorio ,operando nell' atto stesso , che la persona lo ha avvallato; e perciò nei casi di veleni `somministrato dirittamente , ed opportunamente , ove il primo affare ...
‎1764
10
Antologia. Vol 1-48. Indice
SEGNERI j , ROSA. s. f. In franc. Ravin. Terreno alquanto avvallato, ecorroso da impeto d' acqua, o altro. Si pronunzia coll'O stretto, e colla S aspra: se il terreno della Rosa è molto avvallato e profondo , in questo caso prende il nome di Borro.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVALLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvallato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profughi nel Veneto. Zaia: Quinto di Treviso, gestione vergognosa …
allora i profughi destinati al Veneto son molti di più della quota stabilita (che noi non abbiamo avvallato). Se qui arriveranno altri migranti in ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Tione e Cavalese dal 2016
La riunione dei capigruppo ha avvallato la richiesta e, ai sensi dell'articolo 140 del regolamento interno, si è dato corso al dibattito: 15 minuti a ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Migranti: Zaia, a Treviso da prefetto una dichiarazione di guerra (2 …
... un anno fa, e comunque rispetto ad allora i profughi destinati al Veneto son molti di più della quota stabilita (che noi non abbiamo avvallato). «ArezzoWeb.it, Jul 15»
4
El Shaarawy Monaco: 3 motivi per aver lasciato il Milan
In molti si chiedono, perchè il Milan ha avvallato la partenza di El Shaarawy Monaco con tanta fretta e senza troppe giustificazioni, ma la verità ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
5
Milan, mercato live: si pensa a nuova offerta per Romagnoli
Mihajlovic ha avvallato la cessione dell'attaccante: El Shaarawy è pronto a firmare e già domenica potrebbe sbarcare a Montecarlo per ... «TGCOM, Jul 15»
6
El Shaarawy e quell'addio poco doloroso. In attesa del sogno Ibra
Mihajlovic avrà avvallato l'affare anche per ragioni tecniche (in quanti avevano creduto davvero all'ipotesi di trasformare Stephan in un ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»
7
Traghetti per la Sardegna: nessun rincaro dei biglietti
... rialzo dei prezzi dei traghetti deve essere avvallato dal ministero delle Infrastrutture e Trasporti e dal ministero dell'Economia e Finanza. «SoloVela.net, Jul 15»
8
Milan, mercato live - Blanc: "Ibra resta al Psg"
Mihajlovic ha avvallato la cessione dell'attaccante: El Shaarawy è pronto a firmare e già domenica potrebbe sbarcare a Montecarlo per ... «Sport Mediaset, Jul 15»
9
Milan, mercato live: pronto l'assalto a Romagnoli
Mihajlovic ha avvallato la cessione dell'attaccante: El Shaarawy è pronto a firmare e già domenica potrebbe sbarcare a Montecarlo per ... «Sport Mediaset, Jul 15»
10
Big Order | manga | star comics
Non è esattamente un desiderio che si addica ad un ragazzetto, inoltre i fatti hanno in qualche modo avvallato i suoi desideri. Oggi esiste un ... «Comicsblog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvallato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvallato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z