Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvantaggiarsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVANTAGGIARSI DI AUF ITALIENISCH

avvantaggiarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVANTAGGIARSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvantaggiarsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVANTAGGIARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVANTAGGIARSI DI

avvalersi di
avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiato
avvantaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVANTAGGIARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von avvantaggiarsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVANTAGGIARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvantaggiarsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvantaggiarsi di

MIT «AVVANTAGGIARSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvantaggiarsi di avvalersi beneficiare fruire giovarsi godere guadagnare partecipare ricavare servire avvantaggiarsi avvantaggiare treccani ricevere vantaggio trarre profitto qualche cosa tecnica molto avvantaggiata delle recenti invenzioni ogni occasione ognuno ausnutzen traduzione tedesco traduzioni dicios miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati esistono enormi opportunità economiche entrambe parti crescere nuovi mercati massive economic opportunities exist both portale italiani trova significato reverso metro minuto gain metres minutes ahead take advantage esempi contesto context pertanto prodotto interessato può

Übersetzung von avvantaggiarsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVANTAGGIARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von avvantaggiarsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvantaggiarsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvantaggiarsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

利用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aprovechar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take advantage of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का लाभ लेने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستفادة من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспользоваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tirar vantagem de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদ্ব্যবহার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tirer parti de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil kesempatan daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nutzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

を活用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk kauntungan saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tận dụng lợi thế của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்தி கொள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाभ घेण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yararlanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvantaggiarsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykorzystać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скористатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să profite de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να επωφεληθούν από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem voordeel van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dra nytta av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dra nytte av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvantaggiarsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVANTAGGIARSI DI»

Der Begriff «avvantaggiarsi di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvantaggiarsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvantaggiarsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvantaggiarsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVANTAGGIARSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvantaggiarsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvantaggiarsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvantaggiarsi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVANTAGGIARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvantaggiarsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvantaggiarsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
1 Trarre vantaggio: è solo lui ad avvantaggiarsi di questa situazione 2 Portarsi avanti guadagnando tempo o spazio: i/ corridore con uno scatto riuscì ad avvantaggiarsi sul gruppo di un centinaio di metri. avvedérsi v.pr. [coniugato come ...
‎2001
2
L'economia sociale di mercato
Gli “ordoliberali” hanno colto l'idea che l'ordine concorrenziale è di per sé un “ bene pubblico” e in quanto tale andrebbe tutelato, distinguendo l'interesse di ciascuno ad avvantaggiarsi di tale bene pubblico e l'interesse di ciascuno a ...
Flavio Felice, 2011
3
La Bibbia dell'Investitore - Vol. III:
Utilizzabile da un'impresa che ha contratto un mutuo a tasso fisso e intende avvantaggiarsi di un ipotizzato ribasso dei tassi di interesse. • Stipula di uno swap “fix receiver” finalizzato alla conversione di un'attività a tasso variabile in un 'attività ...
Italo Degregori, 2014
4
Trattato sull'industria delle nazioni, ossia Principii ...
Ma intantochè quella classe è troppo grande perchè possa avvantaggiarsi di molto con qualche opera in suo favore che possa farsi dalle altre, essa è poco adatta a reggersi da sè, e la sua ignoranza e i suoi pregiudizi sono spesso in ...
Joseph Salway Eisdell, Thomas Chalmers, George Poulett Scrope, 1873
5
Trattato sull'industria delle nazioni, ossia Principii ...
Ma intantochè quella classe e troppo grande perché possa avvantaggiarsi di molto con qualche opera in suo favore che possa farsi dalle altre, essa è poco adatta a reggersi da se, e la sua ignoranza, e i suoi pregiudizi sono spesso in ...
Eisdell (Joseph Salway), Chalmers (Thomas), Scrope (George Poulett), 1873
6
Trattato sull'industria delle nazioni, ossia principii ...
Ma intantochè quella classe è troppo grande perché possa avvantaggiarsi di molto con qualche opera. in suo favore che possa farsi dalle altre, essa è poco adatta a reggersi da se, e la sua ignoranza e i suoi pregiudizi sono spesso in ...
Joseph Salway Eisdell, 1855
7
Biblioteca dell'economista
Ma intantochè quella classe è troppo grande perchè possa avvantaggiarsi di molto con qualche opera in suo favore che possa farsi dalle altre, essa è poco adatta a reggersi da sè, e la sua ignoranza e i suoi pregiudizit- sono spesso in ...
‎1855
8
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
... disputare di / su V. disputare con, avvantaggiarsi di v. avvantaggiarsi su (cfr. Siller-Runggaldier 1996: 74). 11 Il complemento indiretto non ricopre tutte le funzioni del complemento di termine che secondo Serianni (2005: 71) indica «l' entità ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
9
Genesi ed esodo della crisi mondiale
... merce diminuisce di valore di scambio coll'aumentare della sua disponibilità sul mercato, non ha interesse alcuno a spingere la sua produzione oltre il limite che gli consente d'avvantaggiarsi di quell'alto prezzo che gli assicura un massimo ...
Mario Colonna, 1932
10
La fiscalità d'impresa
... cioè le norme convenzionali vengono usate in modo strumentale e distorto attraverso operazioni economiche poste in essere al fine di avvantaggiarsi di benefici fiscali altrimenti non fruibili; o abusivo quando un soggetto richiede i benefici ...
Giuseppe Ripa, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVANTAGGIARSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvantaggiarsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il grande giorno di Windows 10. Disponibile la ISO
Avere tutti gli utenti sulla stessa versione permetterebbe a Microsoft di avvantaggiarsi di una piattaforma unica su cui basare il profitto del suo software, su tutti ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Azionario Europa, l'income dove non te lo aspetti
'Prediligiamo le opportunita' piu' cicliche, preferendo quelle azioni che possono avvantaggiarsi di un miglioramento del quadro economico europeo'. «fondionline.it, Jul 15»
3
Accordo nucleare Iran: l'Europa ci guadagna tanto. Germania e Italia …
L'accordo raggiunto tra l'Iran ed il gruppo dei “5+1” rappresenta un evento di ... Stati Uniti potrebbero non essere la principale potenza ad avvantaggiarsi di una ... «International Business Times Italia, Jul 15»
4
1&1 Cloud Server: la recensione di Hosting Talk
Hosting Talk ha avuto l'opportunità di provare per tutti i suoi lettori il nuovo ... di usare un load balancer già disponibile nel pacchetto, di avvantaggiarsi di una ... «HostingTalk, Jul 15»
5
Cosa succede ora che ha vinto il NO in Grecia
Stando alle opinioni di analisti e osservatori internazionali, il governo di Alexis ... il governo potrebbe avvantaggiarsi di una bassa valutazione della moneta. «Il Post, Jul 15»
6
Ondate di calore fuori controllo
Parigi d'estate ha molti giorni di pioggia con serate umide, e non è di certo ... all'utilizzo di terminologia o raffronti inappropriati solo per avvantaggiarsi di notizie ... «Meteo Giornale, Jul 15»
7
Grande rimonta per Alex Fontana in Austria
Il pilota luganese porta in zona punti la sua Dallara di Status GP in entrambe le gare ... hanno però potuto avvantaggiarsi di un lungo periodo di neutralizzazione ... «Ticino News, Jun 15»
8
Sondaggi Movimento 5 Stelle e Lega Nord: il boom non si ferma
Ad avvantaggiarsi di questa situazione, stando ai sondaggi, è la Lega Nord, che passa in una settimana dal 13,7 al 14,5%. Ormai il Carroccio è ampiamente il ... «Blasting News, Jun 15»
9
L'Amministrazione Comunale di Ventimiglia intensifica le operazioni …
Il bel tempo meteorologico di questi giorni ha spinto numerosi bagnanti a ... si protrarranno solo per pochi giorni, dopodiché tutti potranno avvantaggiarsi di un ... «Riviera24.it, Jun 15»
10
Expo2015, così la Svizzera dà spazio alle startup
... potrebbe offrire sia nuovi spunti di interesse per l'esposizione mondiale, sia per la nuove aziende che potrebbero avvantaggiarsi di una ribalta internazionale. «economyup, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvantaggiarsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvantaggiarsi-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z