Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avventare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVENTARE AUF ITALIENISCH

av · ven · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avventare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AVVENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avventare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avventare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von "pokern" im Wörterbuch ist heftig zu schleudern: a. ein Schlag. Eine andere Definition von Fling ist, ohne zu überlegen, vorschnell zu sagen: a. Meinungen, Meinungen. Zu schleudern ist auch, mit Gewalt gegen jemanden oder etwas zu peitschen: sich auf den Dieb zu stürzen, in den Nahkampf, auf das Brot.

La prima definizione di avventare nel dizionario è scagliare con violenza: a. uno schiaffo. Altra definizione di avventare è dire senza riflettere, avventatamente: a. giudizi, opinioni. Avventare è anche scagliarsi con violenza contro qualcuno o qualcosa: avventarsi sul ladro, nella mischia, sul pane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avventare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVENTARE

avventamento
avventanto
avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventataggine
avventatamente
avventatezza
avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von avventare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avventare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avventare

MIT «AVVENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avventare gettare significato avventare treccani vento avvènto impeto oggetto contro qualcuno scagliare sasso bastone dizionari corriere della sera sogg esprimere qlco senza riflettere termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit hoepli parola lett violenza schiaffo spingere avanti dire avventatamente coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dial toso attra ventare icaraventàre straventare sard forza quasi dicios abalanzarse arrojar miglior gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica avventat lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze larousse trovate

Übersetzung von avventare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von avventare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avventare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avventare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avventare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avventare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avventare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avventare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avventare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avventare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avventare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avventare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avventare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avventare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avventare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avventare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avventare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avventare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avventare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avventare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avventare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avventare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avventare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avventare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avventare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avventare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avventare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avventare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avventare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avventare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avventare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVENTARE»

Der Begriff «avventare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avventare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avventare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avventare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVENTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avventare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avventare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avventare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avventare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avventare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo avventare. Scagliamento. Lai. iactus. Gr. j9o).vf- Zi- bald. Andr. Lo percòsse con lo avventa- roento d'un sasso. $ Bus. 73. Ora con avventamenti di grosse , e pesanti pietre gli uccidevano. (Ci f 5 AVVENTARE. Scagliar con violenza.
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
AVVENTARE. Seagliar con violenza , Lan- dare . Lat. i acular i , vibrare . Gr. ßaKHetv . tetr. fon. 6%. lo avrd fempre in odio la fi- reftra , Onde Amor m'avvcntö già millej ftrali . Buon. Fier. 1. 4. a8. Ed avventan la pefte, Come 1' iftrice fuol far délie ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Dizionario italiano, ed inglese
Ail' VENTARE, v. а. scagliar con violenza, "СМ": to shoot, to dart, to lling. Avventare “U10 чипе, to shoot an arrow. Антип-56,0. rec. FPISnelrâi, giltarsi con impeto а che elle sia, to "HI violently in upon, to run headlong into, Иран, to lush upon.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Dizionario della lingua italiana
... ec, poco più giù, che lo innestatoci tagli, acciocché l'umore avveniticcio discorrer possa. ' AWENTAMENTO. Lo avventare. Scagliamento. Lat. jactus. Gr. / 3o"X.iri. Zibald. Andr. Lo percosse con lo avventamento d'un sasso. AVVENTARE .
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... acciocché l'umore avveniticcio discorrer possa. AVVENTAMENTO. Lo avventare. Scagliamento. Lut.jaclus. Gr. /3oVij. Zibald. Andr. Lo percosse con lo awentamento d'un sasso. AVVENTARE. Scagliar con violenza, Lanciare. Lat. jaculari.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avventare. -1- Scagliar con violenza, lanciare: Jacere, a. 3. jactare, a. l. (lic. vibrare, a. 1. тешат, d. 1. Ovid. тщете, а. 3. Ces. emittere. a'. 3. permittere, a. 3. Liv. impiugtere,` a. 3. Fedr. inculare, a. 3. Tac. мещан, d. 1. тонн, а. и. (tejicere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
AVVENTATO, arid- da avventare, mist”, ermfl'u: , contare”; , jaílur : dicesi anche di chi procede nelle sue operazioni senza considerazione,floliz{ar, audax, incnnfidcramr, impruden:. AVVENTlZlO, termine legale, dicesi di molte cose, ma ...
‎1792
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Avventare , Scagliamento. Lo percosse con f AVVENTAMENTO d' Un SOSSO . . AVVENTARE: v. a. Jaculari, Torqucre, Jinmittcre . Scagliar con violenza , Lanciare , Gittate, tome Sassi, Saette, c simili. Io avrò sempre in odio la finestra, Ond' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
AVVENTARE . Scagliar con violenta , Lanciar* . Lai. j oculari , vibrare . Gr. fidlhtif. Petr. son. 65. Io avrò sempre in odio la finestra , Onde Amor m' avventò già mille strali. Buon. Fier. 2. /}. 28. Ed avventan la peste , Come l' istrice suol far delle ...
Paulo Costa, 1819
10
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Polli!. avventare, tirare, sbalzare-z tirar via, buttare, scagliare, saettare, clic l tirar saette, e Per finti!. gettare checcheflia altro, arrandelare; vale quì avventare come randello* e' avventa. l'un. gagliardamente , impet-uosamente , sont-ano, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avventare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jurassic World: Il Day One riaccende la mania
... si litigava per prendere Alan Grant, venivano gettati i semi di quella fissa che avrebbe fatto avventare un'intera generazione su Dino Crisis. «C4Comic, Jun 15»
2
Twitter, la legge del contrappasso punisce i potenti
... avrà anche perso uno dei suoi celesti impegni, ma pareva volersi avventare allo sportello, ci sarebbe voluto padre Amort per placarlo. «Lettera43, Mai 15»
3
Twitter, la legge del contrappasso punisce i potenti
... avrà anche perso uno dei suoi celesti impegni, ma pareva volersi avventare allo sportello, ci sarebbe voluto padre Amort per placarlo. «Lettera43, Mai 15»
4
LA JUVE NON SI FERMA: TEVEZ MANDA KO IL GENOA
... d'ora, Buffon respinge su Bertolacci, la palla scivola ma la difesa bianconera spazza via prima che Lestienne si possa avventare sulla sfera. «SOCCERHOUSETV, Mär 15»
5
LIVE TB - Pro Vercelli-Lanciano 2-1: primo successo del 2015 …
Cross teso di Paolo Grossi che ha fatto fuori tutta la difesa avversaria, sulla sfera si stava per avventare Piccolo, ma viene all'ultimo anticipato ... «TuttoB, Mär 15»
6
Savona - Gubbio 1 a 1/ Un pareggio che scontenta tutti: i lupi non …
... sfugge alla marcatura di D'Anna e mette un pallone basso sul quale si stava per avventare Demartis, ma Luciani è bravissimo ad anticiparlo ... «PerugiaToday, Feb 15»
7
Diretta Napoli - Inter, risultati live della Coppa Italia
Il tiro sul quale si potrebbe avventare Koulibaly viene però disinnescato da Carrizo. 30° - Buonissima palla intercettata da Strinic su cambio campo di Hernanes ... «Vavel.com, Feb 15»
8
Dell Venue 10 5050, tablet Android full HD nel primo benchmark
Inutile avventare ulteriori speculazioni, Dell vuol proporre un'alternativa credibile alle soluzioni già disponibili, questo dispositivo potrebbe così ... «HDblog, Dez 14»
9
Responsabilità per il morso del cane tenuto alla catena che si rompe
... che il proprietario ha sempre l'obbligo di verificare l'effettiva tenuta della protezione, per evitare che il cane si possa avventare sulle persone. «La Legge per Tutti, Dez 14»
10
Serie B: Pescara-Entella 4-0, gol e highlights. Video
All'ultimo secondo Politano effettua uno sciagurato retropassaggio al portiere sul quale si stava per avventare Sansovini. Per la gioia dei ... «Datasport, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avventare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avventare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z