Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avventuratamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVENTURATAMENTE AUF ITALIENISCH

av · ven · tu · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVENTURATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avventuratamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AVVENTURATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avventuratamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avventuratamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abenteuerlich im Wörterbuch ist so waghalsig, glücklich. Abenteuerlich ist es auch in der Festung: sie segelten zu. viele Wochen.

La definizione di avventuratamente nel dizionario è in modo avventurato, fortunato. Avventuratamente è anche alla ventura: navigarono a. molte settimane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avventuratamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVENTURATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVENTURATAMENTE

avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventurato
avventure
avventuretta
avventuriero
avventurina
avventurismo
avventurista
avventuristico
avventurosamente
avventuroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVENTURATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von avventuratamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVENTURATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avventuratamente avventuratamente grandi dizionari modo avventurato fortunato bene male buona cattiva fortuna alla ventura navigarono molte settimane lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica mén benavventuratamente opera albert guid wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica avventurosamente vedi benavventurosamente guido giudice abbr

Übersetzung von avventuratamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVENTURATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von avventuratamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avventuratamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avventuratamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avventuratamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avventuratamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avventuratamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avventuratamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avventuratamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avventuratamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avventuratamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avventuratamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avventuratamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avventuratamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avventuratamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avventuratamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avventuratamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avventuratamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avventuratamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avventuratamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avventuratamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avventuratamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avventuratamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avventuratamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avventuratamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avventuratamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avventuratamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avventuratamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avventuratamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avventuratamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avventuratamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVENTURATAMENTE»

Der Begriff «avventuratamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avventuratamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avventuratamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avventuratamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVENTURATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avventuratamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avventuratamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avventuratamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVENTURATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avventuratamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avventuratamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
AVVENTURATAMENTE . Avverb. Avventurosamente , Per ventura . Lat. prospere , feliciter. Gr. euBatjacvoa;. Guid. G. Avventuratamente, anzi disavventuratamente , con ciechi aguati si facessero. Com. Inf. 08. Per impazienza di Varrone, male ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
AVVENTURATAMENTE . Awerb. Avventurosamente, Per ventura. Lat. prospere, Jeliciler. Gr. euSainóvws. Guid. G. Avventuratamente, anzi disavventuratamente, con ciechi aguati si facessero. Com. Inf. 28. Per impazienza di Varrone, male ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Per impazienza di Vairone, male avventuratamente ec. fu combattuto. AVVENTURATISSIMAMENTE. Avveri,. Superi. d'Avventuratamente, \at. felicissime. gr. fùJoi/ioyJoTOCTOc. Fr. Giord. Preti, ft. Tutti li suoi pensieri avventuratissimamente in ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Prospere. Avventurosa melile, Fortunatamente, Con Inuma avventura , Felicemente, Bcnavvcntnrosamenle. AVVENTURATISSIMAMENTE: avv. sup. di Avventuratamente . AVVENTURATÌSSIMO , MA: add. sup. di Avventurato. AVVENTURATO ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. fortnnare. Gr. s-Joaia/ivi'£jiv. Jienib. /alt. i. 8- 107. Alla cui (tuona 'grazia raccomandanti* mi , priego il Ciclo ch<: avventuri questa seconda tegazion vostra u molti ]'iù doppii, che egli non fé la primiera. (*) f AVVENTURATAMENTE. Avverb.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
AVVENTURATAMENTE, avv. (Lat. profperè , felieiter. ) ffeureufèment. AVVENTURATISSIMAMENTE , fu- petl. di Avventuratamente. ( Lat. felicitarne*.-) Trcs-heureufemeni. AVVENTURATISSIMO , funeri, dì Avventurato. ( Latin, fonunatimmus.
Annibale Antonini, 1770
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Di avventura, modo mm. A caso. ll Per avventura, Forse. _ AVVENTURARE. inlr . Mettere in avventura, Arrischiare. || Felicitare, Rendere felice. uri . Arrischiarsi, Cimentarsi. P. ass. vvnurunaro. AVVENTURATAMENTE. avo. Avventurosamente  ...
‎1855
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Plut. Non è certo giufta cofa , ее. che il malvagio fia benavveuturato . Lib. Cur. Malat. Importa molto , che il medico fea benavventurato . Benavventvrosamente. Avventuratamente . Lat. profperê féliciter . Boc. Nov. 28. 12. Benavventu- rofamente ...
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
E vit. Agr. 309. Avventuratamente . Awerb. Avventurofamente , Per ventura . Lat. profpertyfeliciter. Gr, e» Stupiva; . Guid. G. Coi». Inf. il. Avventuratissimamente . Superi, di Avventuratamente . Lati feli- eijjime. Gr. vìfGi[ttti$ekrn. Fr. Giord. Pred. £ .
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Avventumtamente. Avv. Avventurosamente , per ventura. Avventurattîrsimamenle. Avv.Superl. d' avventuratamente. Avventuratissimo. Superlat. d' avventurato. -:r Avventura'lo. Add. da avventurare. Favorito dalla ventura. * . Avventurevolmente.
Francesco Cardinali, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avventuratamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avventuratamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z