Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azionarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZIONARSI AUF ITALIENISCH

azionarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZIONARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Azionarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AZIONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AZIONARSI

aziendalista
aziendalizzare
aziliano
azima
azimo
azimut
azimutale
azionabile
azionaccia
azionamento
azionare
azionariato
azionario
azionatore
azione
azione di disturbo
azione giudiziaria
azioni
azionista
azionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AZIONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von azionarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZIONARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azionarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von azionarsi

MIT «AZIONARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

azionarsi accendere scattare portale italiani trova significato scritti dagli utenti intr pagina risultato della ricerca funz trovati culmine vita felice sicura tranquillità inalterata intransitivo visualizza azionarsi nàr pronom azióno mettersi moto partire azionario azionato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto azionare wordreference mettere movimento azione funzionare freno emergenza allarme pron iniziare avviarsi declinazione coniugazione modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini classici quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua

Übersetzung von azionarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZIONARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von azionarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von azionarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azionarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推进
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propulsar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

propel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेरित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приводить в движение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propelir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propulser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melonjakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推進します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

propel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy tới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे चालवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

azionarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napędzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приводити в рух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

propulsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωθήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aandryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framdriva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azionarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZIONARSI»

Der Begriff «azionarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azionarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azionarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azionarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZIONARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azionarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azionarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azionarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZIONARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azionarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azionarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
I principali accorgimenti che possono essere seguiti sono i seguenti. 1. Garantire il corretto funzionamento della serratura e dei suoi comandi a fine urto. In particolare: a. agendo sulla maniglia esterna la serratura deve azionarsi correttamente ...
L. Piano, 2009
2
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
di vista giuridico ménage di fatto, si vuole passare ora alla possibilità per i conviventi di azionarsi dal punto di vista giuridico. Quando si parla di presta- zioni lavorative compiute dal convivente nell'ambito del rapporto di fatto, si può fare ...
Alberto Mascia, 2006
3
L'anno francescano, ossia vite de' fratelli, e sorelle, del ...
Aweroflì nella Beata Michelina, e si avvera ogni giorno nelle anime date, alla pietà ciò che leggesi in S. 'Agostino. " Subito che un Cristiano, dice il mentovato Santo, proccura' di avanzarsi , e di per? *. ' » fc-f Azionarsi nella virtù , egli vedesi  ...
Fulgence-Marie Riccardi, 1789
4
Il processo amministrativo
In tali casi peraltro gia` nel giudizio amministrativo di annullamento, o anche in un successivo giudizio per il risarcimento del danno (da azionarsi pur sempre dinanzi al giudice amministrativo in ossequio al principio della concentrazione della ...
Eugenio Picozza, 2009
5
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
Sebbene l'obbligo di allevare i figli implichi quello di indirizzarli ad un sistema di educazione e di istruzione conveniente al loro rango ed alle loro risorse patrimoniali, tuttavia non crediamo, potrebbero azionarsi li genitori per obbligarli a più ...
‎1872
6
Manuale teorico-pratico di bibliografia di Giuseppe M. Mira: ...
... Bisogna'quindi,'per esserne più certo della imfegrita'dî'tale libro, ancorché* corrispondess_e colta" descrizione fatta da altribibliografi, cola l'azionarsi nel seguente-modo. Leggereun'pef “ "'w'ìt1'“ =HJ'"i ima 'I'nflfs-i: o.10: riodo se in prosa , ...
‎1861
7
Pubblicità, pratiche commerciali e contratti nel Codice del ...
La protezione data dalle norme del Codice del consumo si estende, infine, alla fase (c'eÁ da augurarsi che sia solo eventuale) della patologia del rapporto, cioeÁ quando eÁ necessario far valere i propri diritti ed azionarsi al cospetto di una ...
Massimiliano Dona, 2008
8
Le origini della civiltà in Europa
... dalla civiltà degli antichi continenti, sono più frequenti e facili a distinguere le traccie òlle vi lasciarono gli indigeni. ;I naturalisti riconobbero che la natura tende a per- Azionarsi cosi, che nella miscela di organismi varianti prevale il migliore.
G. Rosa, 1862
9
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
... colpa, e. per conseguenza non può esso azionarsi in risponsabilità civile- Tuttavia, ove il fatto, dal quale emerga un omicidio, sia stato commesso con arma da fumo, di cui è proibito il porto, ne nascerebbe per tale caso risponsabililà propria, ...
‎1873
10
Documenti della guerra santa d'Italia
... amministrativi, li metteva in grado di aver prontamente un esercito, un' amministrazione, di l'azionarsi insomma a governo proprio e nazionale senza attraversare quelle vicende spesse volte lunghe, non di rado incerte nelle lor conseguenze ...
‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZIONARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azionarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosa succede quando un'auto smart finisce nelle mani di una …
... fisicamente nessun particolare dell'auto, una serie di azioni sempre più intrusive: dapprima il guidatore ha infatti visto azionarsi automaticamente l'impianto di ... «Smartworld, Jul 15»
2
Ancora polemiche sulla Ram: le note di Legambiente, Pdr, 5 Stelle e …
Azionarsi in tal senso, gioverebbe contemporaneamente, a nostro avviso, alla soluzione di una serie di problematiche: Placare ed evitare sin da subito inutili ... «OggiMilazzo.it, Jul 15»
3
SolarMill, dispositivo che riunisce il fotovoltaico ed eolico
... al tramonto del sole entreranno subito in funzione le piccole turbine eoliche in grado di azionarsi anche quando il vento raggiunge velocità molto contenute. «Green Planner, Jun 15»
4
Sfila in corteo il grande passato di Erice
ERICE. Storia e tradizione, pace e ristoro, fastose cerimonie, disfida in arme. Per quattro giorni i visitatori di Erice hanno visto azionarsi la macchina del tempo e ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
5
PAGELLE E TABELLINO DI SAMPDORIA-PARMA
Brutto primo tempo, sembra azionarsi nella ripresa ma si spegne subito. Dal 77' Bergessio 5 – Entra per cercare di mettere peso davanti in attacco, ma non ... «Calciomercato.it, Mai 15»
6
Comiso, la Polizia sventa un furto ai danni di una palestra
Un uomo riferiva che mentre si trovava in via Canicarao sentiva azionarsi il sistema acustico dell'allarme della vicina palestra “New Olympia” e, a seguito di ciò, ... «La Spia, Mai 15»
7
Sistema di ventilazione decentralizzata
... di tenuta dell'aria: questo rende indispensabile l'impiego di dispositivi di ventilazione automatici, in grado di azionarsi indipendentemente dall'intervento degli ... «Rugiadapoint, Mai 15»
8
Jaguar Land Rover tiene d'occhio i guidatori: niente distrazioni o …
Se la macchina si dirige verso un pericolo, i freni possono azionarsi automaticamente in anticipo, perché l'auto si rende conto che il conducente non ha visto il ... «International Business Times Italia, Mai 15»
9
tecnologie d'altri tempi
Gli scambi che avrebbero dovuto azionarsi in automatico permettendo al locomotore di selezionare un binario libero al transito in stazione, non hanno ... «Trentino Corriere Alpi, Mär 15»
10
Caccia alla pantera? - C'è anche lo Zooprofilattico
L'apparecchiatura, attraverso sensori di movimento, è in grado di azionarsi al passaggio di un animale nel raggio di ventri metri. Al momento sono stati ... «BuongiornoAlghero.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azionarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/azionarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z