Bedeutung von "badatore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BADATORE AUF ITALIENISCH

ba · da · to · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BADATORE

Badatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BADATORE AUF ITALIENISCH

Definition von badatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Dachses im Wörterbuch ist, dass es sich um etwas kümmert. Badger ist auch wer kümmert sich um etwas.

ÜBERSETZUNG VON BADATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von badatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von badatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «badatore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Englisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Hindi: badatore
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Russisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Französisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Tamil: badatore
• Übersetzer Deutsch - Marathi: badatore
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: badatore
• Italienisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: badatore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: badatore
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: badatore

10 BÜCHER, DIE MIT «BADATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von badatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit badatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario degli accademici della Crusca

Badatore. Verbal. masc. da Badare. Colui che indu- gia , Che sta o tiene a bada. - Nard. Liv. Dec. 95 t.: Camillo di ferocissimo combattitore era diventato indu- giatore e badatore. E Vit. Giacom. 107: Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...

Accademia della Crusca, 1866

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

BADATORE. Verbal. maso. da Badare. Colui che indugia, Che sta o tiene a bada . - Nord. Liv. Dec. 95 t..' Camillo di ferocìssimo combattitore era diventato indugiatore e. badatore. E Vit. Giacom. 107: Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...

‎1866

Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...

se . . . . . . . . c si fa nascer di seme a marzo in terra are11051]. ' (F 11°.) BADATORE, Indugiatore. Questo verbale e registrato nel Tramater, ma senza esempio. Eccolo: - Nann., Vit. Giae. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro Soderini ...

Atti

(FAR) BADATORE, lndugiatore. Questo verbale e registrato nel Tramater,' ma senza esempio, Eccolo: -- NABIL, Vit. Giac. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro Soderini . . era tenuto di sua natura più simile a Fabio 'Massimo Badatore ...

Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1855

Atti

sè e si fa nascer di seme a marzo in terra arenosa. (Fjp.) BADATORE, Indugiatore. Questo verbale è registrato nel Tramater, ma senza esempio. Eccolo : — Nabd., Vit. Ciac. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro So- derini .... era ...

Memorie toscane

Chiamò un badatore e, indicandogli la persona, gli raccomandò di tenerlo d' occhio e di fargli fare un buon tiro. I1 badatore vide una coppia di starne buttarsi in una radura pulita e nella gran mattina di sole con la 60 Memorie toscane.

Augusto Gotti Lega, 1971

Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch

Badatore. Verbal. masc. da Badare. Colui che indugia , Che sta o tiene a bada. - Nard. Liv. Dec. 95 t. : Camillo di ferocissimo combattitore era diventato indugiatore e badatore. E Vit. Giacom. 107 : Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...

‎1881

Vita d'Antonio Giacomini Tebalducci Malespini scritta da ...

Oltre ache allora il capo della nostra città Pie. ro Soderini Gonfaloniere perpetuo di giustizia, uomo prudente e buono e per ogni altra parte jntmlpabile , era tenuto di sua natura più simile a Fabio Massimo badatore, che a Marco Marcello o a ...

Jacopo Nardi, 1818

Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...

... vino , dalla libidine .~ Dicesi communemente , il popolo Atheniese esser corrente, ò( ardito sopra le forze al far l'imprese . 8( di quel di Lacedemone , ch' egli è tardo , 8C badatore, ò( che appena pi lia quell'imprese , nellequali grandemente ...

Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562

Dizionario della lingua italiana: 5

I'HIÈSTIMONIA. Terni. di Gius Canonica. Rendita o _/bndo stabilito da un [ badatore per la sussistenza d'un prete senza titolo di bene/izio. (A) PRESTISSIMAMENTE. Superl. di Prestamente. Lat. celerrime, citissint'e. Gr. ' raixio'i'ot. Bacc.nou.

‎1829