Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bananiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANANIERA AUF ITALIENISCH

ba · na · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANANIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bananiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANANIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bananiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bananiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Bananenschiffs im Wörterbuch ist ein Kühlschiff für den Transport von Bananen.

La definizione di bananiera nel dizionario è nave frigorifera destinata al trasporto di banane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bananiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANANIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANANIERA

banale
banalità
banalizzare
banalizzazione
banalmente
banana
banana republic
banana-split
bananeto
bananicoltore
bananicoltura
bananiero
banano
banato
banausico
banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANANIERA

bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonyme und Antonyme von bananiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANANIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bananiera bananiera dizionari corriere della sera nave adibita trasporto delle banane significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum viaggio verso equador sulla nautical almanac diario ecuador punta bianca passaggio canale panama repubblica niè frigorifera destinata civonline torna porto civitavecchia tornata almeno questa settimana dopo essere stata dirottata scorsa ramb galeb incrociatore scuola yacht oltre anni storia mare libro guglia alberto pubblicato luglio trieste bloz blog lozzo cadore dolomiti seguire intervista nordio news tornato mente ciò stesso ebbe dire qualche

Übersetzung von bananiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANANIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von bananiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bananiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bananiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香蕉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plátano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

banana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

банан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Banane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バナナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바나나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bananiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

banan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

banană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπανάνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piesang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

banan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bananiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANANIERA»

Der Begriff «bananiera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bananiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bananiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bananiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANANIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bananiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bananiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bananiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANANIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bananiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bananiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cent'anni di solitudine
I decrepiti avvocati vestiti di nero che in altra epoca avevano assediato il colonnello Aureliano Buendía,e cheora erano procuratori della compagnia bananiera, scalzavano questeaccuse con arbitri che sembravano opera dimagia. Quando ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
WTO. Tutto quello che non vi hanno mai detto sul commercio ...
La scomparsa di un "ceto medio" legato alla produzione bananiera destabilizzerà le basi economiche della regione, privando migliaia di persone dei mezzi necessari per sopravvivere.104 In passato, l'instabilità economica della regione ha ...
Lori Wallach, Michelle Sforza, Ralph Nader, 2002
3
Gente di Bogotá
FUNDACIÓN Fundación, nel distretto di Magdalena, ultima stazione della Zona bananiera di Santa Marta, non si offende – anzi, deve inorgoglirsi – se si ricorda che solo cinquant'anni fa era una colonia penale. Un po' prima di Fundación ...
Gabriel García Márquez, 2010
4
Vivere per raccontarla
Uno di loro, René Belvenoit, era un giornalista francese condannato per motivi politici, che passò fuggiasco per la Zona bananiera e rivelò in un libro magistrale gli orrori della sua prigionia. Grazie a tutti loro - buoni e cattivi - Aracataca fu sin ...
Gabriel García Márquez, 2010
5
La congiura del veleno. Dossier sulle multinazionali dei ...
A Gulfport i fusti azzurro chiaro venivano stivati in una bananiera, con destinazione Puerto Limón in Costarica, La Ceiba in Honduras, o Guayaquil in Ecuador. Banane al DBCP per le mense statunitensi Dopo aver navigato dai quattro ai sette ...
David Weir, Weir D. / Schapiro M., Mark Schapiro, 1982
6
I figli dei giorni
Eduardo Galeano. Marzo 13 Le buone coscienze Nel giorno di oggi dell'anno 2007, l'impresa bananiera Chiquita, erede della United Fruit, riconobbe che per sette anni aveva finanziato i paramilitari colombiani, e accettò di pagare una multa.
Eduardo Galeano, 2012
7
Cargo
«E allora?». «Allora, quellaserasono salpate due navi,noie una bananiera che va tutti i mesi a Las Palmas.La bananiera harisposto di non avere passeggeria bordo». Charlotteaveva lo sguardo fisso davantia sé e Moppssi avvicinò al lavabo.
Georges Simenon, 2012
8
Il banano, nell'Africa italiana e in Italia
ANALISI DI UN TRIENNIO DI PRODUZIONE BANANIERA SOMALA Lo studio della produzione bananiera somala è stato portato attraverso la tabulazione dei dati dell'esportazione, presi alla partenza in Somalia, di un triennio bananiero (il  ...
Raffaele Ciferri, Università di Firenze. Centro di studi coloniali, 1943
9
Rivista di biologia coloniale ...
nistero dell'Africa Italiana), e, in minor misura, dal Governo della Somalia, nel cui ambito e sotto i cui auspici si svolge la produzione bananiera. Le diverse fasi dell 'industria bananiera sono così intimamente collegate da esigere la più stretta ...
10
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
al 50'/< da due società finanziarie, la SOFISO e la FINSCEBELI, espressioni rispettivamente della SAG e della SACA. La SOMALBA- NANE è una società di servizio per i due comprensori di produzione bananiera della Somalia, in particolare ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANANIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bananiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il colonialismo armato delle multinazionali.
Infatti, già nel 1928, quando si chiamava United Fruit, l'azienda bananiera ordinò all'esercito colombiano, come fosse al suo servizio, di porre ... «100 Passi Journal, Jul 15»
2
Intervista a Herman Koch, in libreria con “Caro signor M.”
Aveva saputo che nella rivolta contro la Compagnia Bananiera c'erano state migliaia di morti. Recatosi poi in Colombia, aveva cominciato ad ... «Sololibri.net, Jul 15»
3
L'india Maria alla scoperta della modernità
... da un tentativo democratico che la stessa mano degli Stati Uniti soffocò per difendere gli interessi della compagnia bananiera United Fruit. «TrovaCinema, Jun 15»
4
Panama: Approvata legge a favore delle vittime del massacro di …
Lo scorso 30 aprile, durante un'attività realizzata nella sede del Sindacato dei lavoratori dell'industria bananiera, agricola e affini, Sitraibana, ... «PeaceLink, Mai 15»
5
Il volto nascosto del Costa Rica: lo sciopero contro le multinazionali …
L'industria bananiera è fondamentale per il territorio caribeño del Costa Rica: secondo Corbana, da lavoro al 6,2% della popolazione attiva ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mär 15»
6
Salerno. Tanti i sequestri nello scalo marittimo. Ma i traffici …
... quando la guardia di finanza intercettò un carico di 250 chili di cocaina in arrivo dalla Colombia all'interno di una bananiera. Un'operazione ... «Positanonews, Jan 15»
7
Pozzallo, assolto dopo 19 mesi di detenzione: «Non era lui il …
I due gommoni erano stati soccorsi da due mercantili, il primo una petroliera battente bandiera maltese ed il secondo una bananiera battente ... «Giornale di Sicilia, Jan 15»
8
AAA yacht di Tito affittasi, Fiume cerca un gestore per il Gabbiano
Venne costruito nel 1938 in Italia, come nave bananiera. Durante la Seconda Guerra Mondiale divenne un posamine tedesco e venne ... «Adnkronos, Dez 14»
9
TESAURO, IL GIUDICE CHE DICHIARO' INCOSTITUZIONALE IL …
Quindi, abbiamo ragione noi de ilNord.it ad aver defiito "bananincum" degno solo di una repubblica bananiera sudamericana, il nuovo modello ... «Il Nord.it, Nov 14»
10
LEGGE ELETTORALE DA REPUBBLICA BANANIERA. SVELATO ''L …
Quanti saranno i "nominati" - gli sgherri dela partitocrazia - baciati, diciamo baciati, dall'Italicum che non dovranno cercare un voto di ... «Il Nord.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bananiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bananiera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z